1. پولیس سب سے طاقتور ہے!

1. policemen are the mightiest!

2. آپ سب سے زیادہ طاقتور ہیں۔

2. you are the mightiest of them all.

3. صرف سب سے طاقتور ہیرو اوپری منزل پر جائیں گے۔

3. only the mightiest heroes will ascend to the highest floors.

4. Phineas نے بلند ترین چوٹیوں کو سر کیا ہے، طاقتور ترین دریاؤں کو قابو کیا ہے!

4. phineas climbed the highest peaks, tamed the mightiest rivers!

5. میں اپنی قوم کا سب سے طاقتور سپہ سالار تھا، یہاں تک کہ میں نے اپنے بادشاہ سے متصادم ہونے کی ہمت کی۔

5. I was the mightiest warlord of my people, until I dared to contradict my king.

6. اور بادشاہ نے کہا، "چونکہ میں زمین پر سب سے زیادہ طاقتور آدمی ہوں، انہوں نے مجھے تاج پہنایا ہے۔"

6. and the king said,“because i am the mightiest man in the land they crowned me.”.

7. لیکن اس نے ثابت کر دیا ہے کہ ایک عرب ملک اب بھی طاقتور ترین قاتل گروہ کو شکست دے سکتا ہے۔

7. But it has proven that an Arab country can still defeat the mightiest murderous hordes.

8. درحقیقت، بادشاہ جب کسی شہر میں داخل ہوتے ہیں تو اسے تباہ کر دیتے ہیں اور اپنے لوگوں میں سے سب سے زیادہ طاقتور کو سب سے ذلیل کر دیتے ہیں۔

8. indeed when kings enter a town, they devastate it, and reduce the mightiest of its people to the most abased.

9. 11 نومبر کو جرمنی کے پاس اب بھی زمین کی سب سے طاقتور فوجی مشین تھی۔ تیس دن بعد اس کے پاس کچھ نہیں تھا۔

9. On November 11th Germany still possessed the mightiest military machine on earth; thirty days later it had nothing.

10. "تاریخ کا سب سے طاقتور فوجی اتحاد ایک کم آبادی والے ملک میں ایک کمزور مسلح حکومت کے خلاف آپریشن میں صرف 11 ہفتوں میں ہے۔

10. “The mightiest military alliance in history is only 11 weeks into an operation against a poorly armed regime in a sparsely populated country.

11. میمنٹو موری سب سے طاقتور کو بھی عاجز کرتا ہے۔

11. Memento-mori humbles even the mightiest.