1. പോലീസാണ് ഏറ്റവും ശക്തൻ!

1. policemen are the mightiest!

2. നിങ്ങൾ എല്ലാവരിലും ഏറ്റവും ശക്തനാണ്.

2. you are the mightiest of them all.

3. ഏറ്റവും ശക്തരായ നായകന്മാർ മാത്രമേ മുകളിലെ നിലകളിലേക്ക് കയറൂ.

3. only the mightiest heroes will ascend to the highest floors.

4. ഏറ്റവും വലിയ നദികളെ മെരുക്കി, ഏറ്റവും ഉയരമുള്ള കൊടുമുടികൾ താണ്ടി ഫിനിയസ്!

4. phineas climbed the highest peaks, tamed the mightiest rivers!

5. എന്റെ രാജാവിനെ എതിർക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നതുവരെ ഞാൻ എന്റെ ജനത്തിന്റെ ഏറ്റവും ശക്തനായ പടത്തലവനായിരുന്നു.

5. I was the mightiest warlord of my people, until I dared to contradict my king.

6. രാജാവ് പറഞ്ഞു: "ഞാൻ ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും ശക്തനായ മനുഷ്യനായതിനാൽ അവർ എന്നെ കിരീടമണിയിച്ചു."

6. and the king said,“because i am the mightiest man in the land they crowned me.”.

7. എന്നാൽ ഒരു അറബ് രാജ്യത്തിന് ഇപ്പോഴും ഏറ്റവും ശക്തമായ കൊലയാളി സംഘത്തെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഇത് തെളിയിച്ചു.

7. But it has proven that an Arab country can still defeat the mightiest murderous hordes.

8. തീർച്ചയായും, രാജാക്കന്മാർ ഒരു നഗരത്തിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ, അവർ അത് നശിപ്പിക്കുകയും അവരുടെ ജനങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ശക്തരായവരെ ഏറ്റവും താഴ്മയുള്ളവരാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു.

8. indeed when kings enter a town, they devastate it, and reduce the mightiest of its people to the most abased.

9. നവംബർ 11-ന് ജർമ്മനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും ശക്തമായ സൈനിക യന്ത്രം ഉണ്ടായിരുന്നു; മുപ്പതു ദിവസം കഴിഞ്ഞിട്ടും ഒന്നുമുണ്ടായില്ല.

9. On November 11th Germany still possessed the mightiest military machine on earth; thirty days later it had nothing.

10. “ജനസാന്ദ്രത കുറഞ്ഞ ഒരു രാജ്യത്ത്, മോശം സായുധ ഭരണകൂടത്തിനെതിരായ ഓപ്പറേഷനിൽ 11 ആഴ്ചകൾ മാത്രമാണ് ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തമായ സൈനിക സഖ്യം.

10. “The mightiest military alliance in history is only 11 weeks into an operation against a poorly armed regime in a sparsely populated country.

11. മെമന്റോ-മോറി ശക്തരെപ്പോലും താഴ്ത്തുന്നു.

11. Memento-mori humbles even the mightiest.