1. পুলিশ সবচেয়ে শক্তিশালী!

1. policemen are the mightiest!

2. আপনি সব থেকে শক্তিশালী।

2. you are the mightiest of them all.

3. শুধুমাত্র সবচেয়ে শক্তিশালী নায়করা উপরের তলায় উঠবেন।

3. only the mightiest heroes will ascend to the highest floors.

4. ফিনিয়াস সর্বোচ্চ চূড়া অতিক্রম করেছে, শক্তিশালী নদীগুলোকে নিয়ন্ত্রণ করেছে!

4. phineas climbed the highest peaks, tamed the mightiest rivers!

5. আমি আমার রাজার বিরোধিতা করার সাহস না করা পর্যন্ত আমার জনগণের সবচেয়ে শক্তিশালী যোদ্ধা ছিলাম।

5. I was the mightiest warlord of my people, until I dared to contradict my king.

6. এবং রাজা বললেন, "আমি পৃথিবীর সবচেয়ে শক্তিশালী মানুষ, তারা আমাকে মুকুট দিয়েছে।"

6. and the king said,“because i am the mightiest man in the land they crowned me.”.

7. তবে এটি প্রমাণ করেছে যে একটি আরব দেশ এখনও শক্তিশালী হত্যাকারী দলকে পরাজিত করতে পারে।

7. But it has proven that an Arab country can still defeat the mightiest murderous hordes.

8. প্রকৃতপক্ষে, রাজারা যখন একটি শহরে প্রবেশ করে, তখন তারা তা ধ্বংস করে দেয় এবং তাদের প্রজাদের মধ্যে সবচেয়ে শক্তিশালীকে সবচেয়ে নম্র করে দেয়।

8. indeed when kings enter a town, they devastate it, and reduce the mightiest of its people to the most abased.

9. 11ই নভেম্বর জার্মানি এখনও পৃথিবীর সবচেয়ে শক্তিশালী সামরিক মেশিনের অধিকারী ছিল; ত্রিশ দিন পরে কিছুই ছিল না।

9. On November 11th Germany still possessed the mightiest military machine on earth; thirty days later it had nothing.

10. “ইতিহাসের সবচেয়ে শক্তিশালী সামরিক জোট একটি কম জনবহুল দেশে একটি দুর্বল সশস্ত্র সরকারের বিরুদ্ধে অভিযানের মাত্র 11 সপ্তাহ।

10. “The mightiest military alliance in history is only 11 weeks into an operation against a poorly armed regime in a sparsely populated country.

11. মেমেন্টো-মরি এমনকি পরাক্রমশালীকেও নম্র করে।

11. Memento-mori humbles even the mightiest.