1. কিন্তু যখন উভয় কিডনি ব্যর্থ হয়, তখন বর্জ্য পদার্থ শরীরে জমা হয়, যার ফলে রক্তে ইউরিয়া নাইট্রোজেন এবং সিরাম ক্রিয়েটিনিনের মান বৃদ্ধি পায়।

1. but when both kidneys fail, waste products accumulate in the body, leading to a rise in blood urea and serum creatinine values.

2. প্রতিদিনের ভিত্তিতে, সুন্নি মুসলমানদের জন্য ইমাম হলেন সেই ব্যক্তি যিনি আনুষ্ঠানিক ইসলামী নামাজের (ফরদ) নেতৃত্ব দেন, এমনকি মসজিদ ব্যতীত অন্য স্থানেও, যতক্ষণ না এক ব্যক্তির সাথে দুই বা ততোধিক দলে নামাজ আদায় করা হয়। নেতৃস্থানীয় (ইমাম) এবং অন্যরা তাদের উপাসনার আচার-অনুষ্ঠানের অনুলিপি চালিয়ে যাচ্ছেন।

2. in every day terms, the imam for sunni muslims is the one who leads islamic formal(fard) prayers, even in locations besides the mosque, whenever prayers are done in a group of two or more with one person leading(imam) and the others following by copying his ritual actions of worship.

3. অর্জিত হাইপারলিপিডেমিয়ার সবচেয়ে সাধারণ কারণগুলি হল: ডায়াবেটিস মেলিটাস ওষুধের ব্যবহার যেমন থিয়াজাইড মূত্রবর্ধক, বিটা-ব্লকার এবং এস্ট্রোজেন অন্যান্য অবস্থা যা অর্জিত হাইপারলিপিডেমিয়ার দিকে পরিচালিত করে তার মধ্যে রয়েছে: হাইপোথাইরয়েডিজম হাইপোথাইরয়েডিজম রেনাল নেফ্রোটিক সিন্ড্রোম অ্যালকোহল সেবন কিছু বিরল বিপাকীয় ব্যাধি এবং এন্ডোকোক্রাইন রোগের চিকিত্সা। কারণ অন্তর্নিহিত অবস্থা, যখন সম্ভব, বা আপত্তিকর ওষুধ বন্ধ করার ফলে সাধারণত হাইপারলিপিডেমিয়ার উন্নতি হয়।

3. the most common causes of acquired hyperlipidemia are: diabetes mellitus use of drugs such as thiazide diuretics, beta blockers, and estrogens other conditions leading to acquired hyperlipidemia include: hypothyroidism kidney failure nephrotic syndrome alcohol consumption some rare endocrine disorders and metabolic disorders treatment of the underlying condition, when possible, or discontinuation of the offending drugs usually leads to an improvement in the hyperlipidemia.

4. আমি টিটোটালার জীবন যাপনে বিশ্বাস করি।

4. I believe in leading a teetotaler life.

5. একজন শীর্ষ সুপার মডেল দিয়া (অ্যামি জ্যাকসন) এর প্রতি তার ক্রাশ রয়েছে।

5. he is infatuated with diya(amy jackson), a leading supermodel.

6. ফুসফুসের প্যারেনকাইমাতে অ্যাসবেস্টস ফাইবার জমা হওয়ার ফলে ভিসারাল প্লুরার অনুপ্রবেশ ঘটতে পারে যেখান থেকে ফাইবার প্লুরাল পৃষ্ঠে স্থানান্তরিত হতে পারে, যা ম্যালিগন্যান্ট মেসোথেলিয়াল প্লেকগুলির বিকাশের দিকে পরিচালিত করে।

6. deposition of asbestos fibers in the parenchyma of the lung may result in the penetration of the visceral pleura from where the fiber can then be carried to the pleural surface, thus leading to the development of malignant mesothelial plaques.

7. লজ্জা প্যারাসিমপ্যাথেটিক স্নায়ুতন্ত্রকে উদ্দীপিত করে, যার ফলে প্রায়শই শক্তি, অনুপ্রেরণা এবং মানুষের যোগাযোগ থেকে সরে আসে।

7. shame stimulates the parasympathetic nervous system often leading to a decrease in energy, motivation, and a withdrawal from human contact.

8. প্রস্তাবটি UCL এবং AUT ইউনিয়নের অধ্যাপক এবং ছাত্রদের কাছ থেকে প্রবল বিরোধিতাকে উস্কে দেয়, যা "অশালীন তাড়াহুড়ো এবং পরামর্শের অভাব" এর সমালোচনা করেছিল, যার ফলে বিশ্ববিদ্যালয়ের চ্যান্সেলর এটিকে পরিত্যাগ করেছিলেন। 'UCL, স্যার ডেরেক রবার্টস।

8. the proposal provoked strong opposition from ucl teaching staff and students and the aut union, which criticised“the indecent haste and lack of consultation”, leading to its abandonment by the ucl provost sir derek roberts.

9. ঙ) কালো তালিকা থেকে শীর্ষস্থানীয় তালেবান সদস্যদের অপসারণ:

9. e) Removal of the leading Taliban members from the black list:

10. নেতৃস্থানীয় এন্ডোক্রিনোলজিস্টরা একে অন্য কিছু বলবেন: বিপজ্জনক।

10. Leading endocrinologists would call it something else: dangerous.

11. একই রোগ নির্ণয়ের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য যা এই ধরনের উচ্চ খরচের দিকে পরিচালিত করে।

11. The same applies to the diagnoses leading to such high consumption.

12. তাহলে, কেন আমরা আমাদের গ্রাহকদের নেতৃস্থানীয় QMS সমাধান প্রদানের জন্য এত কঠোর পরিশ্রম করি?

12. So, why do we work so hard to provide leading QMS solutions to our customers?

13. ডিঙ্কলেজ একটি উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত অবস্থা, অ্যাকোনড্রোপ্লাসিয়া নিয়ে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যার কারণে তিনি বামনতা বিকাশ করেছিলেন।

13. dinklage was born with a hereditary disease- achondroplasia, leading to dwarfism.

14. ডেনড্রোবিয়াম অর্কিডগুলি প্রধানত এপিফাইট, তারা মাটিতে বন্য অবস্থায় বাস করে না, বরং কাঠের গাছের কাণ্ড, শিকড় এবং শাখাগুলির সাথে সংযুক্ত হয়ে জন্মে।

14. dendrobium orchids are predominantly epiphytes, not living in nature on the ground, but leading to existence, attached to the trunks, roots and branches of woody plants.

15. প্যারাগুয়েতে, ডাচম্যান উইলিয়াম প্যাটস একটি স্কুলে গেমটি চালু করেছিলেন যেখানে তিনি শারীরিক শিক্ষা শেখাতেন, তবে দেশের প্রথম (এবং এখনও নেতৃস্থানীয়) ক্লাব, অলিম্পিয়া, একজন স্থানীয় ব্যক্তি দ্বারা গঠিত হয়েছিল।

15. in paraguay, dutchman william paats introduced the game at a school where he taught physical education, but the country's first(and still leading) club, olimpia, was formed by a local man who.

16. উপরোক্ত প্যাথোজেনের যেকোনো একটিতে, প্যাথোজেনগুলি মিউকোসার শ্বাসযন্ত্রের ব্রঙ্কিওলগুলিতে প্রবেশ করে, যেখানে তারা বসতি স্থাপন করে এবং সংখ্যাবৃদ্ধি করতে শুরু করে, যা তীব্র ব্রঙ্কিওলাইটিস বা ব্রঙ্কাইটিসের বিকাশের দিকে পরিচালিত করে।

16. in one of the above pathogens, pathogenic agents enter mucosal respiratory bronchioles, where they settle and begin to multiply, leading to the development of acute bronchiolitis or bronchitis.

17. আমি কাউকে নেতৃত্ব দিইনি।

17. i was leading no one.

18. ক্ষিপ্তভাবে বিশ্ব নেতা।

18. angrily world leading.

19. নায়ক, ওহ ডিভা।

19. leading lady, o' diva.

20. একটি নেতৃস্থানীয় স্বয়ংচালিত ডিজাইনার

20. a leading car designer