1. दैनंदिन आधारावर, सुन्नी मुस्लिमांसाठी इमाम तो असतो जो औपचारिक इस्लामिक प्रार्थना (फर्द) करतो, अगदी मशिदीव्यतिरिक्त इतर ठिकाणीही, जोपर्यंत नमाज दोन किंवा अधिक लोकांच्या गटात एका व्यक्तीसह अदा केली जाते. अग्रगण्य (इमाम) आणि इतर त्यांच्या उपासनेच्या धार्मिक कृत्यांची नक्कल करत आहेत.

1. in every day terms, the imam for sunni muslims is the one who leads islamic formal(fard) prayers, even in locations besides the mosque, whenever prayers are done in a group of two or more with one person leading(imam) and the others following by copying his ritual actions of worship.

2. परंतु जेव्हा दोन्ही मूत्रपिंड निकामी होतात तेव्हा शरीरात टाकाऊ पदार्थ साचतात, ज्यामुळे रक्तातील युरिया नायट्रोजन आणि सीरम क्रिएटिनिन व्हॅल्यू वाढते.

2. but when both kidneys fail, waste products accumulate in the body, leading to a rise in blood urea and serum creatinine values.

3. अधिग्रहित हायपरलिपिडेमियाची सर्वात सामान्य कारणे आहेत: मधुमेह मेल्तिस जसे की थायझाइड लघवीचे प्रमाण वाढवणारा पदार्थ, बीटा-ब्लॉकर्स आणि इस्ट्रोजेन्स सारख्या औषधांचा वापर करून अधिग्रहित हायपरलिपिडेमिया होऊ शकते अशा इतर परिस्थितींमध्ये हे समाविष्ट आहे: हायपोथायरॉईडीझम हायपरलिपिडेमिया रेनल नेफ्रोटिक सिंड्रोम अल्कोहोल सेवन विशिष्ट दुर्मिळ चयापचय विकार आणि एंडोक्राइन उपचार. कारण अंतर्निहित स्थिती, जेव्हा शक्य असेल तेव्हा, किंवा आक्षेपार्ह औषधे बंद केल्याने सामान्यतः हायपरलिपिडेमियामध्ये सुधारणा होते.

3. the most common causes of acquired hyperlipidemia are: diabetes mellitus use of drugs such as thiazide diuretics, beta blockers, and estrogens other conditions leading to acquired hyperlipidemia include: hypothyroidism kidney failure nephrotic syndrome alcohol consumption some rare endocrine disorders and metabolic disorders treatment of the underlying condition, when possible, or discontinuation of the offending drugs usually leads to an improvement in the hyperlipidemia.

4. माझा टिटोटॅलर जीवन जगण्यावर विश्वास आहे.

4. I believe in leading a teetotaler life.

5. टॉप सुपरमॉडेल दिया (एमी जॅक्सन) वर त्याचा क्रश आहे.

5. he is infatuated with diya(amy jackson), a leading supermodel.

6. लाज पॅरासिम्पेथेटिक मज्जासंस्थेला उत्तेजित करते, ज्यामुळे अनेकदा ऊर्जा, प्रेरणा कमी होते आणि मानवी संपर्कातून बाहेर पडते.

6. shame stimulates the parasympathetic nervous system often leading to a decrease in energy, motivation, and a withdrawal from human contact.

7. फुफ्फुसाच्या पॅरेन्कायमामध्ये एस्बेस्टोस तंतूंच्या साचण्यामुळे व्हिसरल फुफ्फुसात प्रवेश होऊ शकतो, जिथून फायबर फुफ्फुसाच्या पृष्ठभागावर वाहून नेले जाऊ शकते, ज्यामुळे घातक मेसोथेलियल प्लेक्सचा विकास होतो.

7. deposition of asbestos fibers in the parenchyma of the lung may result in the penetration of the visceral pleura from where the fiber can then be carried to the pleural surface, thus leading to the development of malignant mesothelial plaques.

8. e) प्रमुख तालिबान सदस्यांना काळ्या यादीतून काढून टाकणे:

8. e) Removal of the leading Taliban members from the black list:

9. अग्रगण्य एंडोक्रिनोलॉजिस्ट याला दुसरे काहीतरी म्हणतील: धोकादायक.

9. Leading endocrinologists would call it something else: dangerous.

10. हेच अशा रोगनिदानांवर लागू होते ज्यामुळे अशा उच्च उपभोग होतात.

10. The same applies to the diagnoses leading to such high consumption.

11. तर, आम्ही आमच्या ग्राहकांना अग्रगण्य QMS सोल्यूशन्स प्रदान करण्यासाठी इतके कष्ट का करतो?

11. So, why do we work so hard to provide leading QMS solutions to our customers?

12. डिंकलेजचा जन्म आनुवंशिक अवस्थेसह झाला होता, अॅकॉन्ड्रोप्लासिया, ज्यामुळे त्याला बौनात्व विकसित झाले.

12. dinklage was born with a hereditary disease- achondroplasia, leading to dwarfism.

13. डेंड्रोबियम ऑर्किड हे प्रामुख्याने एपिफाईट्स असतात, ते जमिनीवर जंगलात राहत नाहीत, तर झाडांच्या खोड, मुळे आणि फांद्या यांना जोडून जन्माला येतात.

13. dendrobium orchids are predominantly epiphytes, not living in nature on the ground, but leading to existence, attached to the trunks, roots and branches of woody plants.

14. पॅराग्वेमध्ये, डचमॅन विल्यम पॅट्सने या खेळाची ओळख एका शाळेत करून दिली जिथे तो शारीरिक शिक्षण शिकवत असे, परंतु देशातील पहिला (आणि अजूनही अग्रगण्य) क्लब, ऑलिम्पिया, एका स्थानिक व्यक्तीने स्थापन केला होता.

14. in paraguay, dutchman william paats introduced the game at a school where he taught physical education, but the country's first(and still leading) club, olimpia, was formed by a local man who.

15. वरीलपैकी कोणत्याही रोगजनकांमध्ये, रोगजनक श्लेष्मल त्वचेच्या श्वसन ब्रॉन्किओल्समध्ये प्रवेश करतात, जिथे ते स्थिर होतात आणि गुणाकार करण्यास सुरवात करतात, ज्यामुळे तीव्र ब्राँकायटिस किंवा ब्राँकायटिसचा विकास होतो.

15. in one of the above pathogens, pathogenic agents enter mucosal respiratory bronchioles, where they settle and begin to multiply, leading to the development of acute bronchiolitis or bronchitis.

16. या प्रस्तावाला यूसीएल आणि एयूटी युनियनमधील प्राध्यापक आणि विद्यार्थ्यांकडून तीव्र विरोध झाला, ज्याने "अशोभनीय घाई आणि सल्लामसलत नसल्याची" टीका केली, ज्यामुळे विद्यापीठाच्या कुलपतींनी त्याचा त्याग केला. 'UCL, सर डेरेक रॉबर्ट्स.

16. the proposal provoked strong opposition from ucl teaching staff and students and the aut union, which criticised“the indecent haste and lack of consultation”, leading to its abandonment by the ucl provost sir derek roberts.

17. मी कोणाचेही नेतृत्व करत नव्हतो.

17. i was leading no one.

18. रागाने जागतिक नेता.

18. angrily world leading.

19. नायक, अरे दिवा.

19. leading lady, o' diva.

20. एक अग्रगण्य ऑटोमोटिव्ह डिझायनर

20. a leading car designer