1. ਪੁਲਿਸ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈ!

1. policemen are the mightiest!

2. ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੋ।

2. you are the mightiest of them all.

3. ਸਿਰਫ਼ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੀਰੋ ਉੱਪਰਲੀਆਂ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਨਗੇ।

3. only the mightiest heroes will ascend to the highest floors.

4. ਫਾਈਨਾਸ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀਆਂ ਚੋਟੀਆਂ ਨੂੰ ਸਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਦਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕੀਤਾ ਹੈ!

4. phineas climbed the highest peaks, tamed the mightiest rivers!

5. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਯੋਧਾ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਰਾਜੇ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।

5. I was the mightiest warlord of my people, until I dared to contradict my king.

6. ਅਤੇ ਰਾਜੇ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਧਰਤੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਆਦਮੀ ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਤਾਜ ਪਹਿਨਾਇਆ ਹੈ।"

6. and the king said,“because i am the mightiest man in the land they crowned me.”.

7. ਪਰ ਇਸ ਨੇ ਸਾਬਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਅਰਬ ਦੇਸ਼ ਅਜੇ ਵੀ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਕਾਤਲ ਭੀੜ ਨੂੰ ਹਰਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

7. But it has proven that an Arab country can still defeat the mightiest murderous hordes.

8. ਸੱਚਮੁੱਚ, ਜਦੋਂ ਰਾਜੇ ਕਿਸੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਨਿਮਰ ਬਣਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

8. indeed when kings enter a town, they devastate it, and reduce the mightiest of its people to the most abased.

9. 11 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਜਰਮਨੀ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਧਰਤੀ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਫੌਜੀ ਮਸ਼ੀਨ ਸੀ; ਤੀਹ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਇਸ ਕੋਲ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੀ।

9. On November 11th Germany still possessed the mightiest military machine on earth; thirty days later it had nothing.

10. “ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਫੌਜੀ ਗਠਜੋੜ ਇੱਕ ਘੱਟ ਆਬਾਦੀ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਾੜੀ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ 11 ਹਫ਼ਤੇ ਹੈ।

10. “The mightiest military alliance in history is only 11 weeks into an operation against a poorly armed regime in a sparsely populated country.

11. ਮੈਮੈਂਟੋ-ਮੋਰੀ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਨੂੰ ਵੀ ਨਿਮਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

11. Memento-mori humbles even the mightiest.