1. ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ।

1. he has used her mightily.

2. 2014 'ਚ ਉਸ ਨੂੰ ਕਾਫੀ ਦੁੱਖ ਝੱਲਣਾ ਪਿਆ।

2. he struggled mightily in 2014.

3. ਹਾਰਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ;

3. let us live in the harness, striving mightily;

4. ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਹਿਲਾ 6000 ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ!

4. For me this is my first 6000 and I respect mightily!

5. ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਮੈਂ ਰੋਹਿਤ ਦੀ ਕਪਤਾਨੀ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਇਆ।

5. i was again mightily impressed with rohit's captaincy.

6. ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਮੇਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਬਹੁਤ ਵਧ ਗਈ।

6. my faith and expectation for them has increased mightily.

7. ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਅਧਿਆਪਕ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਰੱਬ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਹੈ।

7. You have been a tiny teacher and God has used you mightily.

8. ਹੋਲੀ ਨੇ ਆਪਣਾ ਹੋਮਵਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸੰਘਰਸ਼ ਕੀਤਾ।

8. Holly struggled mightily with her mother over doing her homework

9. ਇਹ ਉੱਥੇ ਹੈ ਕਿ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਅਜ਼ਮਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਹਿਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

9. there it was that the believers were tried, and shaken most mightily.

10. ਮਰਕੇਲ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੀਆਂ ਪਿਛਲੀਆਂ ਤਿੰਨ ਸਰਕਾਰਾਂ ਨੇ ਇਸ ਤਬਦੀਲੀ ਵਿੱਚ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ।

10. The last three governments, all led by Merkel, have contributed mightily to this transformation.

11. ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੰਦਰਭ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਔਰਤ ਦੇ ਸਵੈ-ਮਾਣ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

11. the cultural context contributes mightily to the self and affects the self-esteem of every woman.

12. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਅਤਿ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਕੋਮਲਤਾ ਨਾਲ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

12. thus, she reaches mightily from one end all the way to the other, and she orders all things sweetly.

13. ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਮੁੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜੋ ਉਸ ਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਕੁਰਾਹੇ ਪੈ ਜਾਓ।

13. and god desires to turn towards you, but those who follow their lusts desire you to swerve away mightily.

14. ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਮੁੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜੋ ਉਸ ਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਕੁਰਾਹੇ ਪੈ ਜਾਓ।

14. and god desires to turn towards you, but those who follow their lusts desire you to swerve away mightily.

15. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਇਸ ਏਕਤਾ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਚਰਚਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਰੀਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਏਕਤਾ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ.

15. so the holy spirit works mightily in our midst, to remove all those who hinder that unity, so as to preserve us as a united body in all our churches.

16. ਟੀਮ ਦਾ ਪਾਵਰ ਪਲੇ ਸਿਰਫ 12.9% ਸਕੋਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਖਰੀ 10 ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਰਫ ਚਾਰ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਪੰਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।

16. the team's power play has struggled mightily scoring only 12.9% of the time and have won only four of their last 10 games and once in their last five.

17. ਇਹ ਜਾਪਾਨ ਲਈ ਇੱਕ ਰਣਨੀਤਕ ਸਮਾਂ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਤਾਕਤਵਰ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧੇਗਾ ਅਤੇ ਜਾਪਾਨ 2019 ਦੇ ਅੰਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸਫਲਤਾ ਦੇਖੇਗਾ।

17. This is a strategic time for Japan, as the Lord spoke that He will move mightily and swiftly and Japan will see a major breakthrough before the end of 2019.

18. ਪਰ ਮਨੁੱਖਾਂ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਤੱਪੜ ਨਾਲ ਢੱਕੋ, ਅਤੇ ਉੱਚੀ ਅਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਪੁਕਾਰੋ: ਹਾਂ, ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਬੁਰੇ ਰਾਹ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੰਸਾ ਤੋਂ ਮੁੜੇ।

18. but let man and beast be covered with sackcloth, and cry mightily unto god: yea, let them turn every one from his evil way, and from the violence that is in their hands.

19. ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਇਹ ਕਾਰੋਬਾਰ, ਇਹ ਵਪਾਰਕ ਸਿੱਖਿਆ, ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਉਸ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੋਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ;

19. this business of education, this education of business people, defines everything we do in the college— and it is what drives each of us to strive mightily in our work;

20. ਪਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤੱਪੜ ਨਾਲ ਢੱਕੋ, ਮਨੁੱਖ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰ, ਅਤੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਪੁਕਾਰੋ। ਹਾਂ, ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਬੁਰੇ ਰਾਹ ਤੋਂ ਅਤੇ ਉਸ ਹਿੰਸਾ ਤੋਂ ਜੋ ਉਸਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਮੁੜੇ।

20. but let them be covered with sackcloth, both man and animal, and let them cry mightily to god. yes, let them turn everyone from his evil way, and from the violence that is in his hands.