1. उन्होंने इसे शक्तिशाली रूप से इस्तेमाल किया।

1. he has used her mightily.

2. 2014 में उन्हें बहुत कुछ सहना पड़ा।

2. he struggled mightily in 2014.

3. हार्नेस में रहते हैं, पराक्रम से संघर्ष करते हैं;

3. let us live in the harness, striving mightily;

4. मेरे लिए यह मेरा पहला 6000 है और मैं इसका बहुत सम्मान करता हूं!

4. For me this is my first 6000 and I respect mightily!

5. एक बार फिर मैं रोहित की कप्तानी से बहुत प्रभावित हुआ।

5. i was again mightily impressed with rohit's captaincy.

6. मेरा विश्वास और उनके लिए अपेक्षा बहुत बढ़ गई।

6. my faith and expectation for them has increased mightily.

7. आप एक छोटे से शिक्षक रहे हैं और भगवान ने आपको शक्तिशाली रूप से इस्तेमाल किया है।

7. You have been a tiny teacher and God has used you mightily.

8. होली ने अपना होमवर्क करने के लिए अपनी माँ के साथ बहुत संघर्ष किया।

8. Holly struggled mightily with her mother over doing her homework

9. यह वहाँ है कि विश्वासियों को सबसे अधिक शक्तिशाली रूप से आजमाया और हिलाया गया है।

9. there it was that the believers were tried, and shaken most mightily.

10. मर्केल के नेतृत्व वाली पिछली तीन सरकारों ने इस परिवर्तन में शक्तिशाली योगदान दिया है।

10. The last three governments, all led by Merkel, have contributed mightily to this transformation.

11. सांस्कृतिक संदर्भ स्वयं के लिए शक्तिशाली योगदान देता है और प्रत्येक महिला के आत्म-सम्मान को प्रभावित करता है।

11. the cultural context contributes mightily to the self and affects the self-esteem of every woman.

12. इस प्रकार यह शक्तिशाली रूप से एक अति से दूसरी अति तक जाती है, और हर चीज को नम्रता से आदेश देती है।

12. thus, she reaches mightily from one end all the way to the other, and she orders all things sweetly.

13. और परमेश्वर तुम्हारी ओर फिरना चाहता है, परन्तु जो उसकी अभिलाषाओं के पीछे चलते हैं, वे चाहते हैं कि तुम पराक्रम से पथभ्रष्ट हो जाओ।

13. and god desires to turn towards you, but those who follow their lusts desire you to swerve away mightily.

14. और परमेश्वर तुम्हारी ओर फिरना चाहता है, परन्तु जो उसकी अभिलाषाओं के पीछे चलते हैं, वे चाहते हैं कि तुम पराक्रम से पथभ्रष्ट हो जाओ।

14. and god desires to turn towards you, but those who follow their lusts desire you to swerve away mightily.

15. इस प्रकार पवित्र आत्मा हमारे बीच शक्तिशाली रूप से कार्य करता है, ताकि इस एकता में बाधा डालने वाले सभी लोगों को दूर कर सकें, ताकि हमें हमारे सभी चर्चों में एक शरीर के रूप में एकजुट रखा जा सके।

15. so the holy spirit works mightily in our midst, to remove all those who hinder that unity, so as to preserve us as a united body in all our churches.

16. टीम का पावर प्ले केवल 12.9% समय स्कोर करने में बड़ी परेशानी में रहा है और उन्होंने अपने पिछले 10 मैचों में से केवल चार में जीत हासिल की है और अपने अंतिम पांच में एक बार जीत हासिल की है।

16. the team's power play has struggled mightily scoring only 12.9% of the time and have won only four of their last 10 games and once in their last five.

17. यह जापान के लिए एक रणनीतिक समय है, जैसा कि प्रभु ने कहा था कि वह शक्तिशाली और तेजी से आगे बढ़ेगा और जापान 2019 के अंत से पहले एक बड़ी सफलता देखेगा।

17. This is a strategic time for Japan, as the Lord spoke that He will move mightily and swiftly and Japan will see a major breakthrough before the end of 2019.

18. परन्तु मनुष्यों और पशुओं को टाट ओढ़ना, और परमेश्वर की दोहाई देना, वरन सब अपने अपने बुरे मार्ग से और अपने हाथ की हिंसा से फिरें।

18. but let man and beast be covered with sackcloth, and cry mightily unto god: yea, let them turn every one from his evil way, and from the violence that is in their hands.

19. शिक्षा का यह व्यवसाय, यह व्यावसायिक शिक्षा, कॉलेज में हम जो कुछ भी करते हैं, उसे परिभाषित करता है, और यही हममें से प्रत्येक को अपने काम में मजबूत होने के लिए प्रेरित करता है;

19. this business of education, this education of business people, defines everything we do in the college— and it is what drives each of us to strive mightily in our work;

20. परन्तु मनुष्य क्या पशु अपने आप को टाट ओढ़ लो, और परमेश्वर की दोहाई दो। वरन हर एक अपने बुरे मार्ग से, और उस हिंसा से जो उसके हाथ में है फिरें।

20. but let them be covered with sackcloth, both man and animal, and let them cry mightily to god. yes, let them turn everyone from his evil way, and from the violence that is in his hands.