1. அவர் அதை சக்தியுடன் பயன்படுத்தினார்.

1. he has used her mightily.

2. 2014ல் அவர் மிகவும் கஷ்டப்பட்டார்.

2. he struggled mightily in 2014.

3. பலமாகப் போராடி, சேணத்தில் வாழ்க;

3. let us live in the harness, striving mightily;

4. என்னைப் பொறுத்தவரை இது எனது முதல் 6000 மற்றும் நான் மிகவும் மதிக்கிறேன்!

4. For me this is my first 6000 and I respect mightily!

5. மீண்டும் ஒருமுறை நான் ரோஹித்தின் கேப்டன்சியால் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டேன்.

5. i was again mightily impressed with rohit's captaincy.

6. அவர்கள் மீதான என் நம்பிக்கையும் எதிர்பார்ப்பும் பலமாக அதிகரித்தது.

6. my faith and expectation for them has increased mightily.

7. நீங்கள் ஒரு சிறிய ஆசிரியராக இருந்தீர்கள், கடவுள் உங்களைப் பலமாகப் பயன்படுத்தினார்.

7. You have been a tiny teacher and God has used you mightily.

8. ஹோலி தனது தாயுடன் வீட்டுப்பாடம் செய்ய மிகவும் சிரமப்பட்டார்.

8. Holly struggled mightily with her mother over doing her homework

9. அங்குதான் விசுவாசிகள் மிகவும் சக்திவாய்ந்த முறையில் சோதிக்கப்பட்டு அசைக்கப்பட்டுள்ளனர்.

9. there it was that the believers were tried, and shaken most mightily.

10. மேர்க்கெல் தலைமையிலான கடந்த மூன்று அரசாங்கங்களும் இந்த மாற்றத்திற்கு பெரும் பங்களிப்பை அளித்துள்ளன.

10. The last three governments, all led by Merkel, have contributed mightily to this transformation.

11. கலாச்சார சூழல் சுயத்திற்கு சக்தி வாய்ந்த பங்களிக்கிறது மற்றும் ஒவ்வொரு பெண்ணின் சுயமரியாதையையும் பாதிக்கிறது.

11. the cultural context contributes mightily to the self and affects the self-esteem of every woman.

12. இவ்வாறு அது ஒரு தீவிரத்திலிருந்து மற்றொன்றுக்கு சக்தி வாய்ந்ததாகச் செல்கிறது, மேலும் எல்லாவற்றையும் மென்மையுடன் கட்டளையிடுகிறது.

12. thus, she reaches mightily from one end all the way to the other, and she orders all things sweetly.

13. கடவுள் உங்களிடம் திரும்ப விரும்புகிறார், ஆனால் அவருடைய ஆசைகளைப் பின்பற்றுபவர்கள் நீங்கள் பலமாக வழிதவறிச் செல்ல விரும்புகிறார்கள்.

13. and god desires to turn towards you, but those who follow their lusts desire you to swerve away mightily.

14. கடவுள் உங்களிடம் திரும்ப விரும்புகிறார், ஆனால் அவருடைய ஆசைகளைப் பின்பற்றுபவர்கள் நீங்கள் பலமாக வழிதவறிச் செல்ல விரும்புகிறார்கள்.

14. and god desires to turn towards you, but those who follow their lusts desire you to swerve away mightily.

15. ஆகவே, இந்த ஒற்றுமைக்கு இடையூறான அனைவரையும் நீக்கி, நம் எல்லா சபைகளிலும் நம்மை ஒரே சரீரமாக வைத்திருக்க, பரிசுத்த ஆவி நம் மத்தியில் வல்லமையுடன் செயல்படுகிறது.

15. so the holy spirit works mightily in our midst, to remove all those who hinder that unity, so as to preserve us as a united body in all our churches.

16. அணியின் பவர் ப்ளே 12.9% ரன்களை எடுத்ததில் பெரும் சிக்கலில் உள்ளது, மேலும் அவர்கள் கடைசி 10 ஆட்டங்களில் நான்கில் மட்டுமே வெற்றி பெற்றுள்ளனர் மற்றும் கடைசி ஐந்தில் ஒரு முறை மட்டுமே வெற்றி பெற்றுள்ளனர்.

16. the team's power play has struggled mightily scoring only 12.9% of the time and have won only four of their last 10 games and once in their last five.

17. ஜப்பானுக்கு இது ஒரு மூலோபாய நேரம், ஏனெனில் அவர் வலிமையாகவும் விரைவாகவும் நகர்வார் என்றும் ஜப்பான் 2019 இறுதிக்குள் ஒரு பெரிய முன்னேற்றத்தைக் காணும் என்றும் கூறினார்.

17. This is a strategic time for Japan, as the Lord spoke that He will move mightily and swiftly and Japan will see a major breakthrough before the end of 2019.

18. ஆனால் மனிதர்களையும் விலங்குகளையும் சாக்கு உடையால் மூடி, கடவுளை நோக்கி உரத்த குரலில் கூக்குரலிடுங்கள்;

18. but let man and beast be covered with sackcloth, and cry mightily unto god: yea, let them turn every one from his evil way, and from the violence that is in their hands.

19. இந்தக் கல்வி வணிகம், இந்த வணிகக் கல்வி, கல்லூரியில் நாம் செய்யும் அனைத்தையும் வரையறுக்கிறது, அதுவே நம் ஒவ்வொருவரையும் நம் வேலையில் வலுவாக இருக்கத் தூண்டுகிறது;

19. this business of education, this education of business people, defines everything we do in the college— and it is what drives each of us to strive mightily in our work;

20. ஆனால் மனிதர்களும் மிருகங்களும் சாக்கு உடையில் உங்களை மூடிக்கொண்டு கடவுளை நோக்கி உரக்கக் கூப்பிடுங்கள். ஆம், ஒவ்வொருவரும் தன் பொல்லாத வழியையும், தன் கைகளில் இருக்கிற வன்முறையையும் விட்டுத் திரும்பட்டும்.

20. but let them be covered with sackcloth, both man and animal, and let them cry mightily to god. yes, let them turn everyone from his evil way, and from the violence that is in his hands.