1. اس نے اسے طاقتور طریقے سے استعمال کیا.

1. he has used her mightily.

2. اسے 2014 میں بہت نقصان اٹھانا پڑا۔

2. he struggled mightily in 2014.

3. مضبوطی سے جدوجہد کرتے ہوئے، کنٹرول میں رہتے ہیں؛

3. let us live in the harness, striving mightily;

4. میرے لیے یہ میرا پہلا 6000 ہے اور میں زبردست احترام کرتا ہوں!

4. For me this is my first 6000 and I respect mightily!

5. ایک بار پھر میں روہت کی کپتانی سے بہت متاثر ہوا۔

5. i was again mightily impressed with rohit's captaincy.

6. ان کے لیے میرا یقین اور توقع بہت زیادہ بڑھ گئی۔

6. my faith and expectation for them has increased mightily.

7. آپ ایک چھوٹے استاد رہے ہیں اور خدا نے آپ کو زبردست استعمال کیا ہے۔

7. You have been a tiny teacher and God has used you mightily.

8. ہولی نے اپنی ماں کے ساتھ اپنا ہوم ورک کرنے کے لیے بہت جدوجہد کی۔

8. Holly struggled mightily with her mother over doing her homework

9. یہ وہیں ہے کہ مومنوں کو سب سے زیادہ طاقت کے ساتھ آزمایا اور ہلایا گیا ہے۔

9. there it was that the believers were tried, and shaken most mightily.

10. مرکل کی قیادت میں پچھلی تین حکومتوں نے اس تبدیلی میں بھرپور کردار ادا کیا ہے۔

10. The last three governments, all led by Merkel, have contributed mightily to this transformation.

11. ثقافتی سیاق و سباق خود کو طاقتور بناتا ہے اور ہر عورت کی عزت نفس کو متاثر کرتا ہے۔

11. the cultural context contributes mightily to the self and affects the self-esteem of every woman.

12. اس طرح یہ طاقت کے ساتھ ایک انتہا سے دوسری انتہا تک جاتا ہے اور ہر چیز کو نرمی کے ساتھ ترتیب دیتا ہے۔

12. thus, she reaches mightily from one end all the way to the other, and she orders all things sweetly.

13. اور خدا تمہاری طرف رجوع کرنا چاہتا ہے لیکن جو لوگ اس کی خواہشات کے پیچھے چلتے ہیں وہ چاہتے ہیں کہ تم سختی سے گمراہ ہو جاؤ۔

13. and god desires to turn towards you, but those who follow their lusts desire you to swerve away mightily.

14. اور خدا تمہاری طرف رجوع کرنا چاہتا ہے لیکن جو لوگ اس کی خواہشات کے پیچھے چلتے ہیں وہ چاہتے ہیں کہ تم سختی سے گمراہ ہو جاؤ۔

14. and god desires to turn towards you, but those who follow their lusts desire you to swerve away mightily.

15. اس طرح روح القدس ہمارے درمیان طاقت کے ساتھ کام کرتی ہے، ان تمام لوگوں کو دور کرنے کے لیے جو اس اتحاد میں رکاوٹ ہیں، تاکہ ہمیں اپنے تمام گرجا گھروں میں ایک جسم کے طور پر متحد رکھنے کے لیے۔

15. so the holy spirit works mightily in our midst, to remove all those who hinder that unity, so as to preserve us as a united body in all our churches.

16. ٹیم کا پاور پلے صرف 12.9 فیصد اسکور کرنے میں بڑی مشکل میں رہا ہے اور اس نے اپنے آخری 10 میں سے صرف چار اور آخری پانچ میں ایک بار جیتا ہے۔

16. the team's power play has struggled mightily scoring only 12.9% of the time and have won only four of their last 10 games and once in their last five.

17. یہ جاپان کے لیے ایک تزویراتی وقت ہے، جیسا کہ رب نے کہا کہ وہ طاقت اور تیزی سے آگے بڑھے گا اور جاپان 2019 کے اختتام سے پہلے ایک اہم پیش رفت دیکھے گا۔

17. This is a strategic time for Japan, as the Lord spoke that He will move mightily and swiftly and Japan will see a major breakthrough before the end of 2019.

18. لیکن آدمیوں اور جانوروں کو ٹاٹ سے ڈھانپ کر خدا سے بلند آواز سے پکارو، ہاں، ہر کوئی اپنی بُری راہ اور ظلم سے جو اُس کے ہاتھ میں ہے۔

18. but let man and beast be covered with sackcloth, and cry mightily unto god: yea, let them turn every one from his evil way, and from the violence that is in their hands.

19. تعلیم کا یہ کاروبار، یہ کاروباری تعلیم، کالج میں ہم جو کچھ بھی کرتے ہیں اس کی وضاحت کرتی ہے، اور یہی وہ چیز ہے جو ہم میں سے ہر ایک کو اپنے کام میں مضبوط بناتی ہے۔

19. this business of education, this education of business people, defines everything we do in the college— and it is what drives each of us to strive mightily in our work;

20. لیکن اپنے آپ کو ٹاٹ سے ڈھانپیں، انسان اور حیوان، اور بلند آواز سے خدا سے فریاد کریں۔ ہاں، ہر کوئی اپنی بُری راہ سے اور اُس تشدد سے جو اُس کے ہاتھ میں ہے۔

20. but let them be covered with sackcloth, both man and animal, and let them cry mightily to god. yes, let them turn everyone from his evil way, and from the violence that is in his hands.