1. मी तलवारीपेक्षा बलवान आहे.

1. i am mightier than the sword.

2. पेन तलवारीपेक्षा शक्तिशाली आहे.

2. a pen is mightier than a sword.

3. शरीरापेक्षा आत्मा अधिक शक्तिशाली आहे.

3. the soul is mightier than the body.

4. माझे सामर्थ्य तलवारीपेक्षा बलवान आहे.

4. my power is mightier than the sword.

5. लक्षात ठेवा, पेन तलवारीपेक्षा शक्तिशाली आहेत.

5. don't forget, pens are mightier than swords.

6. कोणताही कायदा किंवा अध्यादेश समजण्यापेक्षा शक्तिशाली नाही.

6. no law or ordinance is mightier than understanding.

7. "कलम तलवारीपेक्षा बलवान आहे" याचे काय झाले?

7. whatever happened to"the pen is mightier than the sword"?

8. इस्राएल लोकांचे लोक आपल्यापेक्षा जास्त आणि पराक्रमी आहेत.”

8. The people of the sons of Israel are more numerous and mightier than we are.”

9. अधिवेशनाला नकार देणारे हे सर्वात सामर्थ्यवान आणि शहाणपणाचे कृत्य जुन्या पुस्तकात कोण नोंदवू शकेल?

9. who could record this mightier, wiser work that defies convention in the moldy old book?

10. "जो इतरांवर नियंत्रण ठेवतो तो सामर्थ्यवान असू शकतो, परंतु ज्याने स्वतःवर प्रभुत्व मिळवले आहे तो अद्यापही बलवान आहे."

10. ”He who controls others may be powerful, but he who has mastered himself is mightier still.”

11. सूड उगवण्यासाठी इस्राएलचे पाप जितके पराक्रमी होते, तितकेच प्रार्थनेने ते वळवून घेतले.

11. Mighty as was the sin of Israel to provoke vengeance, prayer was mightier in turning it away.

12. 9तो आपल्या लोकांना म्हणाला, “पाहा, इस्राएलचे लोक त्यांच्यापेक्षा अधिक आणि पराक्रमी आहेत

12. 9 He said to his people, “Behold, the people of the sons of Israel are more and mightier than

13. अधिवेशनाला नकार देणारे हे सर्वात सामर्थ्यवान आणि शहाणपणाचे कार्य, या जुन्या पुस्तकात कोणी नोंदवले असेल?

13. who could have recorded this mightier, wiser work that defies convention, in that moldy old book?

14. 'ad9' साठी, त्यांना जमिनीचा अन्यायकारक अभिमान होता आणि ते म्हणाले: “आमच्यापेक्षा शक्तिशाली कोण आहे?

14. as regarding'ad9, they were unjustly proud in the land, and they said:"who is mightier than we are?"?

15. पश्चात्तापासाठी मी त्यांना पाण्याने बाप्तिस्मा देतो, पण जो माझ्यानंतर येतो तो माझ्यापेक्षा बलवान आहे.

15. i am baptizing you with water, for repentance, but the one who is coming after me is mightier than i.

16. मग जाहिरातीबद्दल, त्यांनी पृथ्वीवर अन्यायकारकपणे गर्व केला आणि म्हणाले: आमच्यापेक्षा बलवान कोण आहे?

16. then as to ad, they were unjustly proud in the land, and they said: who is mightier in strength than we?

17. आणि जर हे दहा आत्मे टोराहच्या अभ्यासासाठी आणि प्रार्थनेसाठी एकत्र जमले तर त्यांची शक्ती किती शक्तिशाली आहे.

17. And if these ten souls are gathered together for Torah study and prayer, how much mightier is their force.

18. आणि ज्यांनी तुम्हाला हाकलून दिले त्या तुमच्यापेक्षा किती शक्तिशाली लोक आम्ही नष्ट केले आहेत, त्यांना कोणीही मदत न करता!}.

18. and how many a town mightier than your town that has driven you out we have destroyed, with none to help them!}.

19. मी तुम्हांला पाण्याने बाप्तिस्मा देतो, पण माझ्यापेक्षा एक सामर्थ्यवान येत आहे, ज्याचा पट्टा मी उघडण्यास योग्य नाही.

19. i baptize you with water, but he who is mightier than i is coming, the strap of whose sandals i am not worthy to untie.

20. मी तुमचा पाण्याने बाप्तिस्मा करतो, पण माझ्यापेक्षा बलवान असा येतो, ज्याचा पट्टा मी उघडण्यास योग्य नाही.

20. i baptize you with water, but he who is mightier than i is coming, the strap of whose sandals i am not worthy to untie.