1. বায়োমগুলি পরিযায়ী প্রজাতির জন্য বাসস্থান সরবরাহ করে।

1. Biomes provide habitat for migratory species.

2. বায়োমগুলি অনেক পরিযায়ী পাখির প্রজাতির আবাসস্থল।

2. Biomes are home to many migratory bird species.

3. মাইগ্রেটরি লেপিডোপ্টেরা বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই চমৎকার উড়োজাহাজ।

3. migratory lepidoptera are, in most cases, excellent flyers.

4. সেন্ট্রাল এশিয়ান ফ্লাইওয়ে (সিএএফ) যা আর্কটিক এবং ভারত মহাসাগরের মধ্যবর্তী অঞ্চলগুলিকে বিস্তৃত করে, 29টি বিশ্বব্যাপী হুমকির সম্মুখীন প্রজাতি সহ 182 প্রজাতির পরিযায়ী জলপাখির অন্তত 279 জনসংখ্যাকে কভার করে৷

4. the central asian flyway(caf) that covers areas between the arctic and indian oceans, and covers at least 279 populations of 182 migratory waterbird species, including 29 globally threatened species.

5. ভারত সরকার 1983 সাল থেকে পরিযায়ী বন্য প্রাণী (cms) সংরক্ষণের কনভেনশনে স্বাক্ষরকারী এবং এছাড়াও ভারতীয় উপমহাদেশটি আর্কটিক এবং ভারত মহাসাগরের মধ্যে গ্রেট বার্ড ফ্লাইওয়ে নেটওয়ার্কের (সেন্ট্রাল এশিয়ান ফ্লাইওয়ে) অংশ।

5. the government of india is signatory to the convention on conservation of migratory wild animals(cms) since 1983 and also the indian sub-continent is also part of the major bird flyway network(central asian flyway) between arctic and indian ocean.

6. পরিযায়ী পাখি

6. migratory birds

7. অনেক প্রজাতি পরিযায়ী।

7. many species are migratory.

8. পরিযায়ী প্রজাতি অসংখ্য।

8. migratory species are numerous.

9. আমরা অভিবাসী আন্দোলনের মানবিক প্রতিক্রিয়া দাবি করছি!

9. We demand a human response to migratory movements!

10. পাখিদের পরিযায়ী রুটগুলি আংশিকভাবে তাদের ডিএনএতে কোড করা হয়।

10. Birds’ migratory routes are partly coded into their DNA.

11. অধিকন্তু, পরিযায়ী আচরণের সময় তাদের কার্যকলাপ সর্বাধিক হয়।

11. Moreover, their activity is highest during migratory behavior.

12. 2.5 কিমি 2 হ্রদটি প্রচুর পরিযায়ী প্রজাতির আবাসস্থল।

12. the 2.5 sq km lake is home to a large number of migratory species.

13. এই জলাভূমি শত শত ভারতীয় এবং পরিযায়ী পাখির আবাসস্থল।

13. this wetland is also home to hundreds of indian and migratory birds.

14. এলাকাটি পরিযায়ী পাখি এবং মরুভূমির বাসিন্দাদের জন্য একটি আশ্রয়স্থল।

14. the region is a haven for migratory and resident birds of the desert.

15. শীতকালে, এই হ্রদ বিদেশী পরিযায়ী পাখিদের অভয়ারণ্যে পরিণত হয়।

15. during the winters this lake becomes a sanctuary for exotic migratory birds.

16. তাদের ভবিষ্যৎ আমাদের ভবিষ্যৎ: পরিযায়ী পাখি এবং মানুষের জন্য একটি সুস্থ গ্রহ।

16. their future is our future- a healthy planet for migratory birds and people.

17. পরিযায়ী পাখিরা শীঘ্রই এলাকার জলাভূমিকে বিশ্রামের জায়গা হিসেবে ব্যবহার করবে

17. migratory birds would shortly be using the area's mudflats as a resting place

18. “ইতালির মতো দেশে গত বছরের মতো অভিবাসী চাপ নেই।

18. "A country like Italy has not at all the same migratory pressure as last year.

19. এর মধ্যে রয়েছে পরিযায়ী পাখি, পাহাড়ের খেলা, বড় খেলা এবং মাছ ধরার খেলা।

19. this includes migratory bird, upland game, big game hunting and sport fishing.

20. এর মধ্যে রয়েছে পরিযায়ী পাখি শিকার করা, বড় খেলা এবং বড় খেলা শিকার করা এবং মাছ ধরার খেলা।

20. this includes migratory bird, upland game and big game hunting, and sport fishing.