1. آج رات بدتمیزی نہ کریں۔

1. no misbehaving tonight.

2. پھر کسی کے ساتھ بدتمیزی شروع کر دی۔

2. and then he started misbehaving with some person.

3. جن لوگوں نے بدتمیزی کی انہیں ہفتے کے روز اسکول بلایا گیا۔

3. those misbehaving were called to the school on saturdays.

4. 2008 میں، دتہ نے ایک نامعلوم اداکار پر اپنے ارد گرد بدسلوکی کا الزام لگایا۔

4. in 2008, dutta had accused an unnamed actor of misbehaving with her.

5. چارج سنبھالیں، لیکن جب آپ کا بچہ پریشان ہو یا غلط برتاؤ کر رہا ہو تو پرسکون رہیں۔

5. take charge, yet remain calm when your child is upset or misbehaving.

6. رونا اور بدتمیزی ہو گی، اس لیے مار پیٹ پر عمل کرنا آپ پر منحصر ہے۔

6. crying and misbehaving will happen, so it's up to you to roll with the punches.

7. بالکل اسی طرح جیسے چرچ آج تک اپنے 'بدتمیزی کرنے والے پادریوں' کے ساتھ کرتا ہے۔

7. Well sort of like what the Church does to their ‘misbehaving priests’ to this day.

8. انہوں نے بدتمیز گاہکوں، بچوں سے بدتمیزی کرنے اور مضحکہ خیز احکامات کا بھی نشانہ لیا۔

8. they have also bared the brunt of rude customers, misbehaving kids, and ridiculous orders.

9. پھر اسے اپنے بیٹے کے کارنامے کا پتہ چلا اور ہاتھی کے ساتھ برا سلوک کرنے پر اسے بہت ڈانٹا۔

9. he then came to know of his son's deed and scolded him a lot for misbehaving with the elephant.

10. کیا نوجوان سفید فاموں کو سفید فام افسران کے شکوک و شبہات سے فائدہ ہوتا ہے، یہاں تک کہ جب وہ بدتمیزی کرتے ہیں؟

10. do white youth get the benefit of the doubt from white officers, even when they are misbehaving?

11. لیکن آپ ہمیشہ غلط سلوک کرنے والے کیتھولک کو نہیں پکڑ سکتے، لہذا آپ کو مسلمانوں اور یہودیوں کو بھی چننا شروع کرنا ہوگا۔

11. but you can't always catch catholics misbehaving, so you have to start picking on muslims and jews too.

12. نیویارک پوسٹ کی رپورٹ کے مطابق لڑکی نے کلاس میں بدتمیزی کی اور اس کی اجازت کے بغیر ٹیچر کی کرسی پر بیٹھ گئی۔

12. new york post reports that the girl was misbehaving in class and sitting in the teacher's chair without his permission.

13. مجھے اکثر بتایا جاتا تھا کہ ایک پارٹنر کو "بدتمیزی" کے لیے منظور کرنا ایک باعزت اور کامیاب رشتے کے لیے ضروری ہے۔

13. I was often told that sanctioning a partner for “misbehaving” was necessary for a respectful and successful relationship.

14. اگر وہ بدتمیزی یا بدتمیزی کرنے لگتی ہے، تو دلہن کو اسے اپنے والدین کے پاس لے جانا چاہیے، جہاں اسے ساری عمر بیٹھی رہنا چاہیے۔

14. if she starts fidgeting or misbehaving, the bridesmaid should bring her to her parent's pew, where she should sit for the duration.

15. اگر ہم ان سے بدتمیزی کرتے ہوئے پاتے ہیں، تو ہمیں ملاقات سے واپس آنے پر انہیں بتانا چاہیے اور انہیں خدا کی عبادت کی اہمیت کے بارے میں یاد دلانا چاہیے۔

15. if we find them misbehaving, we should warn them when we return home from the meeting and remind them of the importance of reverencing god.

16. کسی بھی انتخابی عمل میں دھوکہ دہی یا غلط برتاؤ کرنے والے طلباء کو پورے تعلیمی سال کے لیے انٹرنشپ سے نااہل قرار دے دیا جائے گا۔

16. students found cheating or misbehaving in the any of the selection process will be disqualified from the placements for the whole academic year.

17. تنازعات ممبئی کی مٹھی بائی یونیورسٹی میں گریجویشن کے دنوں کے دوران سیکورٹی گارڈز کے ساتھ بدتمیزی کرنے پر انہیں یونیورسٹی سے معطل کر دیا گیا تھا۔

17. controversies during his graduation days at the mithibai college in mumbai, he was suspended from college for misbehaving with the security guards.

18. ان تمام رکاوٹوں کا اندازہ لگانا بھی ناممکن ہے جو بدلتے ہوئے ماحولیاتی حالات، جیسے ہارڈ ویئر کی ناکامی، لوڈ برسٹ، یا غلط برتاؤ کرنے والے سافٹ ویئر کے متعارف ہونے کے نتیجے میں کسی نظام کو درپیش ہوں گے۔

18. it is also effectively impossible to predict all of the perturbations that a system will experience as a result of changes in environmental conditions, such as hardware failures, load bursts, or the introduction of misbehaving software.

19. بدتمیزی کرنے والے بدمعاش نے افراتفری مچادی۔

19. The misbehaving baddie caused chaos.

20. اس نے بدتمیزی کرنے والی چھوکری کو تادیب کیا۔

20. She disciplined the misbehaving brat.