1. आज रात गलत व्यवहार न करें।

1. no misbehaving tonight.

2. फिर किसी के साथ बदसलूकी करने लगा।

2. and then he started misbehaving with some person.

3. दुर्व्यवहार करने वालों को शनिवार को स्कूल बुलाया गया था।

3. those misbehaving were called to the school on saturdays.

4. 2008 में, दत्ता ने एक अनाम अभिनेता पर उसके साथ दुर्व्यवहार करने का आरोप लगाया।

4. in 2008, dutta had accused an unnamed actor of misbehaving with her.

5. कार्यभार संभालें, लेकिन जब आपका बच्चा परेशान हो या दुर्व्यवहार कर रहा हो तो शांत रहें।

5. take charge, yet remain calm when your child is upset or misbehaving.

6. रोना और दुर्व्यवहार होगा, इसलिए यह आप पर निर्भर है कि आप मार-पीट का पालन करें।

6. crying and misbehaving will happen, so it's up to you to roll with the punches.

7. ठीक उसी तरह जैसे चर्च आज तक अपने 'दुर्व्यवहार करने वाले पुजारियों' के साथ करता है।

7. Well sort of like what the Church does to their ‘misbehaving priests’ to this day.

8. उन्होंने असभ्य ग्राहकों, बच्चों के साथ दुर्व्यवहार और हास्यास्पद आदेशों का खामियाजा भी उठाया।

8. they have also bared the brunt of rude customers, misbehaving kids, and ridiculous orders.

9. तब उसे अपने बेटे के करतब के बारे में पता चला और उसे हाथी के साथ बुरा व्यवहार करने के लिए बहुत डांटा।

9. he then came to know of his son's deed and scolded him a lot for misbehaving with the elephant.

10. क्या श्वेत अधिकारियों के संदेह से युवा श्वेत पुरुषों को लाभ होता है, भले ही वे दुर्व्यवहार करते हों?

10. do white youth get the benefit of the doubt from white officers, even when they are misbehaving?

11. लेकिन आप हमेशा कैथोलिकों के साथ दुर्व्यवहार नहीं पकड़ सकते, इसलिए आपको मुसलमानों और यहूदियों को भी चुनना शुरू करना होगा।

11. but you can't always catch catholics misbehaving, so you have to start picking on muslims and jews too.

12. न्यूयॉर्क पोस्ट की रिपोर्ट है कि लड़की ने कक्षा में दुर्व्यवहार किया और उसकी अनुमति के बिना शिक्षक की कुर्सी पर बैठ गई।

12. new york post reports that the girl was misbehaving in class and sitting in the teacher's chair without his permission.

13. मुझे अक्सर कहा जाता था कि एक सम्मानजनक और सफल रिश्ते के लिए "दुर्व्यवहार" के लिए एक साथी को मंजूरी देना आवश्यक था।

13. I was often told that sanctioning a partner for “misbehaving” was necessary for a respectful and successful relationship.

14. यदि वह विचलित या दुर्व्यवहार करना शुरू कर देती है, तो वर को उसके माता-पिता के पास ले जाना चाहिए, जहाँ उसे पूरे समय बैठा रहना चाहिए।

14. if she starts fidgeting or misbehaving, the bridesmaid should bring her to her parent's pew, where she should sit for the duration.

15. यदि हम उन्हें दुर्व्यवहार करते हुए पाते हैं, तो हमें सभा से लौटने पर उन्हें बताना चाहिए और उन्हें भगवान की पूजा के महत्व के बारे में याद दिलाना चाहिए।

15. if we find them misbehaving, we should warn them when we return home from the meeting and remind them of the importance of reverencing god.

16. किसी भी चयन प्रक्रिया में धोखाधड़ी या दुर्व्यवहार करने वाले छात्रों को पूरे शैक्षणिक वर्ष के लिए इंटर्नशिप से अयोग्य घोषित कर दिया जाएगा।

16. students found cheating or misbehaving in the any of the selection process will be disqualified from the placements for the whole academic year.

17. विवाद मुंबई में मीठीबाई विश्वविद्यालय में स्नातक के दिनों के दौरान, उन्हें सुरक्षा गार्डों के साथ दुर्व्यवहार के लिए विश्वविद्यालय से निलंबित कर दिया गया था।

17. controversies during his graduation days at the mithibai college in mumbai, he was suspended from college for misbehaving with the security guards.

18. हार्डवेयर विफलताओं, लोड फटने, या दुर्व्यवहार करने वाले सॉफ़्टवेयर की शुरूआत जैसी बदलती पर्यावरणीय परिस्थितियों के परिणामस्वरूप सिस्टम द्वारा अनुभव किए जाने वाले सभी व्यवधानों की भविष्यवाणी करना भी असंभव है।

18. it is also effectively impossible to predict all of the perturbations that a system will experience as a result of changes in environmental conditions, such as hardware failures, load bursts, or the introduction of misbehaving software.

19. बदमाश के दुव्र्यवहार से अफरा-तफरी मच गई।

19. The misbehaving baddie caused chaos.

20. उसने दुर्व्यवहार करने वाले लड़के को अनुशासित किया।

20. She disciplined the misbehaving brat.