1. (ACT UP और Earth First! इसके दो उदाहरण हैं।

1. (ACT UP and Earth First! are two examples.

2. सभी बच्चे समय-समय पर प्रतिक्रिया देते हैं और दुर्व्यवहार करते हैं

2. all children talk back and act up from time to time

3. वे आपके आस-पास सख्ती से काम करना शुरू कर सकते हैं या आपके साथ अलग व्यवहार कर सकते हैं।

3. they may start to act uptight around you or treat you differently.

4. वह बार-बार उस प्रेमपूर्ण आग्रह पर कार्य करने की क्षमता भी प्राप्त करेगा।'

4. He will also gain the capacity to act upon that loving urge repeatedly.’

5. और वह हमारे अंगीकार का महायाजक है, जो उसने कहा है उस पर कार्य करने के लिए।

5. And He's the High Priest of our confession, to act upon what He has said.

6. उसने सोचा कि बाइबल की तुलना में इसका लोगों पर अधिक प्रभाव पड़ेगा।'[8]

6. He thought it would have a greater impact upon people than the Bible.'[8]

7. अधिकांश लोग "किसी दिन" के पीछे उस दिन के रूप में छिपते हैं जब वे अपने सपनों पर कार्य करेंगे।

7. Most people hide behind “someday” as that day when they will act upon their dreams.

8. वह ऐसे स्पष्ट कानूनों पर कार्य नहीं करता है, कि आप निश्चित रूप से उनके बारे में बात कर सकते हैं।

8. He does not act upon such explicit laws, that you can speak of them with certainty.

9. क्या आप उसके विशिष्ट निर्देशों को सुनकर उसके अधिकार पर कार्य करना चाहते हैं?

9. Do you desire to act upon His authority by hearing His specific instructions to you?

10. वह अपनी अनिश्चित परिस्थितियों को देखते हुए खुद को इस बारे में कई दिनों तक पीड़ा देता है कि क्या उसे इस पर कार्रवाई करनी चाहिए।

10. he agonises for days over whether he should act upon it, given his uncertain circumstances.

11. दूसरा, शब्द "इसलिए" यह दर्शाता है कि जो लोग इस सिद्धांत को सीखते हैं वे इसके अनुसार कार्य करेंगे।

11. Second, the word “therefore” signifies that those who learn this principle will act upon it accordingly.

12. और उस पर समाप्त करने के लिए ... हाँ ... वह सब कुछ जो सोचने और कार्य करने के लिए चुनता है, वह उनकी आत्मा के विकास के लिए है।

12. And to finish on that … Yes … Everything that one chooses to think and act upon is for their soul’s growth.

13. लेकिन जब वह इच्छा या विचार का आवेग पहली बार उसके दिमाग में आया, तो वह उस पर कार्रवाई करने की स्थिति में नहीं था।

13. but when this desire, or impulse of thought first flashed into his mind he was in no position to act upon it.

14. और ये फ़ाइलें जिनकी आपको आवश्यकता नहीं है वे कारण हैं या यही कारण होंगे कि आपका मैक क्यों कार्य करना शुरू कर देगा।

14. And these files that you do not need are the reasons or will be the reason as to why your Mac will start to act up.

15. वचन (कानून) के प्रति आज्ञाकारिता अगला कदम है, निश्चित रूप से, क्योंकि व्यक्ति हमेशा उस पर कार्य करेगा जिस पर वह वास्तव में विश्वास करता है।

15. Obedience to the Word (law) is the next step, of course, since one will always act upon that which one truly believes.

16. भाई-भतीजावाद एक ऐसी प्रथा है जिसमें लोग बौद्धिक प्रवृत्तियों के बजाय मानवीय भावनाओं पर कार्य करते हैं।

16. nepotism is a practice where people tend to act upon temperamental human emotions, rather than intellectual tendencies.

17. "यह वह मात्रा है जिस पर प्राकृतिक चयन कार्य करने जा रहा है, और यह समय के साथ जीवों में परिवर्तन को बढ़ावा देने में मदद कर सकता है।

17. “That’s the quantity that natural selection is going to act upon, and it might help to promote change in organisms with time.

18. और यहां तक ​​​​कि जब डेटा ऐसे प्रभावों का सुझाव देता है, वैज्ञानिक और नीति निर्माता उस जानकारी पर समय पर कार्रवाई नहीं कर सकते हैं।

18. and, even when the data do suggest such effects, scientists and policymakers may not act upon this information in a timely manner.

19. हालांकि, यह केवल एक अस्थायी उपचार है, और इस बात की काफी संभावना है कि आपका ओलिगोहाइड्रामनिओस लगभग एक सप्ताह के बाद फिर से काम करेगा।

19. However, this is only a temporary treatment, and there is a big chance that your oligohydramnios will act up again after about a week.

20. और अन्य प्रणालीगत (वे जो अंतर्ग्रहण होते हैं और रक्त में अवशोषण द्वारा कार्य करते हैं), केवल निस्टैटिन और पिमाफ्यूसीन का उपयोग किया जा सकता है।

20. and of the other systemic ones(those that are ingested and act upon absorption into the blood), only nystatin and pimafucin can be used.