1. (ACT UP மற்றும் Earth First! இரண்டு உதாரணங்கள்.

1. (ACT UP and Earth First! are two examples.

2. எல்லா குழந்தைகளும் அவ்வப்போது பதிலளித்து தவறாக நடந்து கொள்கிறார்கள்

2. all children talk back and act up from time to time

3. அவர்கள் உங்களைச் சுற்றி இறுக்கமாக செயல்பட ஆரம்பிக்கலாம் அல்லது உங்களை வித்தியாசமாக நடத்தலாம்.

3. they may start to act uptight around you or treat you differently.

4. அந்த அன்பான தூண்டுதலின் பேரில் மீண்டும் மீண்டும் செயல்படும் திறனையும் அவர் பெறுவார்.

4. He will also gain the capacity to act upon that loving urge repeatedly.’

5. மேலும், அவர் சொன்னபடி செயல்பட, அவர் எங்கள் வாக்குமூலத்தின் பிரதான ஆசாரியர்.

5. And He's the High Priest of our confession, to act upon what He has said.

6. பைபிளை விட இது மக்கள் மீது அதிக தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்று அவர் நினைத்தார்.'[8]

6. He thought it would have a greater impact upon people than the Bible.'[8]

7. பெரும்பாலான மக்கள் "ஒரு நாள்" பின்னால் ஒளிந்துகொள்கிறார்கள், அந்த நாளில் அவர்கள் தங்கள் கனவுகளை நிறைவேற்றுவார்கள்.

7. Most people hide behind “someday” as that day when they will act upon their dreams.

8. அத்தகைய வெளிப்படையான சட்டங்களின்படி அவர் செயல்படுவதில்லை, நீங்கள் அவற்றைப் பற்றி உறுதியாகப் பேசலாம்.

8. He does not act upon such explicit laws, that you can speak of them with certainty.

9. உங்களுக்கு அவர் குறிப்பிட்ட அறிவுரைகளைக் கேட்டு அவருடைய அதிகாரத்தின்படி செயல்பட விரும்புகிறீர்களா?

9. Do you desire to act upon His authority by hearing His specific instructions to you?

10. தனது நிச்சயமற்ற சூழ்நிலையை கருத்தில் கொண்டு, அவர் அதில் செயல்பட வேண்டுமா என்று பல நாட்கள் தன்னைத்தானே துன்புறுத்துகிறார்.

10. he agonises for days over whether he should act upon it, given his uncertain circumstances.

11. இரண்டாவதாக, "எனவே" என்ற வார்த்தை, இந்தக் கொள்கையைக் கற்றுக்கொள்பவர்கள் அதன்படி செயல்படுவார்கள் என்பதைக் குறிக்கிறது.

11. Second, the word “therefore” signifies that those who learn this principle will act upon it accordingly.

12. அதை முடிக்க... ஆம்... ஒருவர் சிந்திக்கவும் செயல்படவும் தேர்ந்தெடுக்கும் அனைத்தும் அவர்களின் ஆன்மாவின் வளர்ச்சிக்காகவே.

12. And to finish on that … Yes … Everything that one chooses to think and act upon is for their soul’s growth.

13. ஆனால் அந்த ஆசை அல்லது எண்ணத்தின் உந்துதல் அவன் மனதில் முதலில் தோன்றியபோது, ​​அவன் அதைச் செயல்படுத்த முடியாத நிலையில் இருந்தான்.

13. but when this desire, or impulse of thought first flashed into his mind he was in no position to act upon it.

14. உங்களுக்குத் தேவையில்லாத இந்தக் கோப்புகள் உங்கள் மேக் செயல்படத் தொடங்குவதற்கான காரணங்கள் அல்லது காரணமாக இருக்கும்.

14. And these files that you do not need are the reasons or will be the reason as to why your Mac will start to act up.

15. வார்த்தைக்கு (சட்டத்திற்கு) கீழ்ப்படிவது அடுத்த படியாகும், நிச்சயமாக, ஒருவர் உண்மையாக நம்புவதைப் பொறுத்து எப்போதும் செயல்படுவார்.

15. Obedience to the Word (law) is the next step, of course, since one will always act upon that which one truly believes.

16. நேபோடிசம் என்பது அறிவார்ந்த போக்குகளைக் காட்டிலும் கேப்ரிசியோஸ் மனித உணர்ச்சிகளின் மீது செயல்படும் ஒரு நடைமுறையாகும்.

16. nepotism is a practice where people tend to act upon temperamental human emotions, rather than intellectual tendencies.

17. "இயற்கை தேர்வு செயல்படப் போகும் அளவு இதுதான், மேலும் இது காலப்போக்கில் உயிரினங்களில் மாற்றத்தை ஊக்குவிக்க உதவும்.

17. “That’s the quantity that natural selection is going to act upon, and it might help to promote change in organisms with time.

18. தரவு அத்தகைய விளைவுகளைப் பரிந்துரைக்கும்போது கூட, விஞ்ஞானிகள் மற்றும் கொள்கை வகுப்பாளர்கள் அந்தத் தகவலின் மீது சரியான நேரத்தில் செயல்பட மாட்டார்கள்.

18. and, even when the data do suggest such effects, scientists and policymakers may not act upon this information in a timely manner.

19. இருப்பினும், இது ஒரு தற்காலிக சிகிச்சை மட்டுமே, மேலும் உங்கள் ஒலிகோஹைட்ராம்னியோஸ் ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு மீண்டும் செயல்படுவதற்கான ஒரு பெரிய வாய்ப்பு உள்ளது.

19. However, this is only a temporary treatment, and there is a big chance that your oligohydramnios will act up again after about a week.

20. மற்றும் பிற முறையானவை (உட்கொள்ளப்பட்டவை மற்றும் இரத்தத்தில் உறிஞ்சப்படுவதன் மூலம் செயல்படுகின்றன), நிஸ்டாடின் மற்றும் பிமாஃபுசின் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படலாம்.

20. and of the other systemic ones(those that are ingested and act upon absorption into the blood), only nystatin and pimafucin can be used.