1. அன்று நான் தவறாக நடந்து கொண்டேன்

1. that day i misbehaved.

2. ஆனால் நான் எப்போதாவது உன்னிடம் தவறு செய்திருக்கிறேனா?

2. but did i ever misbehave with you?

3. நீங்கள் தவறாக நடந்து கொள்வது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.

3. i don't like it when you misbehave.

4. அவர்கள் தவறாக நடந்துகொண்டு இறக்கிறார்கள்.

4. continue to misbehave and they die.

5. ஐயா, நீங்கள் எங்கள் அதிகாரியிடம் தவறாக நடந்து கொண்டீர்கள்.

5. sir, he misbehaved with our lady officer.

6. ஜோஷ் தவறாக நடந்துகொண்டார், மேசையின் குறுக்கே தனது உணவைத் தள்ளினார்.

6. Josh misbehaved, pushing his food off the table

7. குழந்தைகள் தவறாக நடந்து கொள்வதற்கான 8 காரணங்கள் (தீர்வுகளுடன்!)

7. 8 reasons why children misbehave (with solutions!)

8. நீங்கள் தவறாக நடந்து கொண்டால், நான் உடனடியாக திருப்பித் தருவேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

8. you know i'll give you straight back if you misbehave.

9. அவர் உன்னுடன் இல்லாதபோது மோசமாக நடந்துகொள்வார் என்று நீங்கள் பயப்படவில்லையா?

9. aren't you afraid that he will misbehave when he's not with you?

10. கையாளுதலுடன், அவர் இரண்டு சிறுமிகளிடமும் தவறாக நடந்து கொள்ள முயன்றார்.

10. along with tampering, he also tried to misbehave with both the daughters.

11. தவறாக நடந்துகொள்ளும் எந்தவொரு சந்தர்ப்பமும் சுதந்திரம் மிகவும் வேடிக்கையானது என்பதை அவளுக்கு விரைவாகக் கற்பிக்கும்.

11. Any opportunity to misbehave will quickly teach her that freedom’s more fun.

12. உத்தரவாதம் தேவைப்படுவதை விட தனிப்பட்ட பிணைப்புகளை ஊக்குவித்தல் (ஒரு கைதி தவறாக நடந்து கொள்ளாத வரை);

12. encouraging personal bonds instead of requiring guarantors(unless a prisoner misbehaves);

13. கியூபா குழந்தைகள் தவறாக நடந்துகொள்ளும்போது, ​​அவர்களின் தாய்மார்கள் அடிக்கடி அவர்களை எச்சரிப்பார்கள்: "நன்றாக இருங்கள் அல்லது கார்லோஸ் அயாலா தேடி வருவார்!"

13. When Cuban children misbehave, their mothers often warn them: “Be good or Carlos Ayala will come looking!”

14. உங்கள் பக்கத்தில் காவல்துறையும் இருப்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், கட்சிக்காரர்கள் யாரேனும் தவறாக நடந்து கொண்டால் நீங்கள் குற்றச்சாட்டுகளை சுமத்தலாம்.

14. remember you also have police on your side and if any untoward revelers misbehave, you can make your complaint.

15. அவள் மோசமாக நடந்து கொண்டாள்.

15. She misbehaved terribly.

16. அவர் தவறாக நடந்துகொண்டு விதியை மீறினார்.

16. He misbehaved and broke the rule.

17. சிறு பிராட்டி எப்போதும் தவறாக நடந்து கொள்கிறான்.

17. The little brat always misbehaves.

18. அவர் தவறாக நடந்து கொண்டு தகராறில் ஈடுபட்டார்.

18. He misbehaved and got into a fight.

19. அவர் தவறாக நடந்துகொண்டு தனது சலுகைகளை இழந்தார்.

19. He misbehaved and lost his privileges.

20. அவள் தவறாக நடந்துகொண்டாள், எச்சரிக்கையும் கொடுக்கப்பட்டது.

20. She misbehaved and was given a warning.