1. അന്ന് ഞാൻ മോശമായി പെരുമാറി

1. that day i misbehaved.

2. പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നോട് എപ്പോഴെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

2. but did i ever misbehave with you?

3. നിങ്ങൾ മോശമായി പെരുമാറുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമല്ല.

3. i don't like it when you misbehave.

4. അവർ മോശമായി പെരുമാറുകയും മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

4. continue to misbehave and they die.

5. സർ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക സ്ത്രീയോട് മോശമായി പെരുമാറി.

5. sir, he misbehaved with our lady officer.

6. ജോഷ് മോശമായി പെരുമാറി, ഭക്ഷണം മേശയ്ക്ക് കുറുകെ തള്ളി.

6. Josh misbehaved, pushing his food off the table

7. കുട്ടികൾ മോശമായി പെരുമാറുന്നതിന്റെ 8 കാരണങ്ങൾ (പരിഹാരങ്ങളോടെ!)

7. 8 reasons why children misbehave (with solutions!)

8. നിങ്ങൾ മോശമായി പെരുമാറിയാൽ ഞാൻ ഉടൻ പണം തിരികെ നൽകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

8. you know i'll give you straight back if you misbehave.

9. അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമില്ലാത്തപ്പോൾ മോശമായി പെരുമാറുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ലേ?

9. aren't you afraid that he will misbehave when he's not with you?

10. കൃത്രിമം കാണിച്ചതിനൊപ്പം രണ്ട് പെൺകുട്ടികളോട് മോശമായി പെരുമാറാനും ശ്രമിച്ചു.

10. along with tampering, he also tried to misbehave with both the daughters.

11. മോശമായി പെരുമാറാനുള്ള ഏത് അവസരവും സ്വാതന്ത്ര്യം കൂടുതൽ രസകരമാണെന്ന് അവളെ വേഗത്തിൽ പഠിപ്പിക്കും.

11. Any opportunity to misbehave will quickly teach her that freedom’s more fun.

12. ജാമ്യം ആവശ്യപ്പെടുന്നതിനുപകരം വ്യക്തിഗത ബോണ്ടുകളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക (ഒരു തടവുകാരൻ മോശമായി പെരുമാറുന്നില്ലെങ്കിൽ);

12. encouraging personal bonds instead of requiring guarantors(unless a prisoner misbehaves);

13. ക്യൂബൻ കുട്ടികൾ മോശമായി പെരുമാറുമ്പോൾ, അവരുടെ അമ്മമാർ പലപ്പോഴും അവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു: "നല്ലവരായിരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കാർലോസ് അയല നോക്കും!"

13. When Cuban children misbehave, their mothers often warn them: “Be good or Carlos Ayala will come looking!”

14. നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് പോലീസും ഉണ്ടെന്ന് ഓർക്കുക, ഏതെങ്കിലും പാർട്ടിക്കാർ മോശമായി പെരുമാറിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റം ചുമത്താം.

14. remember you also have police on your side and if any untoward revelers misbehave, you can make your complaint.

15. അവൾ ഭയങ്കരമായി മോശമായി പെരുമാറി.

15. She misbehaved terribly.

16. അവൻ മോശമായി പെരുമാറുകയും നിയമം ലംഘിക്കുകയും ചെയ്തു.

16. He misbehaved and broke the rule.

17. ചെറിയ തമ്പുരാട്ടി എപ്പോഴും മോശമായി പെരുമാറുന്നു.

17. The little brat always misbehaves.

18. മോശമായി പെരുമാറുകയും വഴക്കുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു.

18. He misbehaved and got into a fight.

19. അവൻ മോശമായി പെരുമാറുകയും പദവികൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

19. He misbehaved and lost his privileges.

20. അവൾ മോശമായി പെരുമാറുകയും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്തു.

20. She misbehaved and was given a warning.