1. તે દિવસે મેં ખરાબ વર્તન કર્યું

1. that day i misbehaved.

2. પણ શું મેં ક્યારેય તમારી સાથે ખોટું કર્યું છે?

2. but did i ever misbehave with you?

3. જ્યારે તમે ખરાબ વર્તન કરો છો ત્યારે મને તે ગમતું નથી.

3. i don't like it when you misbehave.

4. તેઓ દુર્વ્યવહાર કરે છે અને મૃત્યુ પામે છે.

4. continue to misbehave and they die.

5. સાહેબ, તમે અમારી ઑફિશિયલ લેડી સાથે ખરાબ વર્તન કર્યું.

5. sir, he misbehaved with our lady officer.

6. જોશે ગેરવર્તણૂક કરી, તેના ખોરાકને ટેબલ પર ધકેલી દીધો.

6. Josh misbehaved, pushing his food off the table

7. 8 કારણો શા માટે બાળકો ખરાબ વર્તન કરે છે (ઉકેલ સાથે!)

7. 8 reasons why children misbehave (with solutions!)

8. તમે જાણો છો કે જો તમે ગેરવર્તન કરશો તો હું તમને તરત જ વળતર આપીશ.

8. you know i'll give you straight back if you misbehave.

9. શું તમને ડર નથી લાગતો કે જ્યારે તે તમારી સાથે ન હોય ત્યારે તે ખરાબ વર્તન કરશે?

9. aren't you afraid that he will misbehave when he's not with you?

10. છેડછાડની સાથે તેણે બંને યુવતીઓ સાથે દુષ્કર્મનો પ્રયાસ પણ કર્યો હતો.

10. along with tampering, he also tried to misbehave with both the daughters.

11. ગેરવર્તન કરવાની કોઈપણ તક તેને ઝડપથી શીખવશે કે સ્વતંત્રતા વધુ આનંદદાયક છે.

11. Any opportunity to misbehave will quickly teach her that freedom’s more fun.

12. જામીનની જરૂરિયાતને બદલે વ્યક્તિગત બોન્ડને પ્રોત્સાહિત કરવા (સિવાય કે કેદી ગેરવર્તન કરતો હોય);

12. encouraging personal bonds instead of requiring guarantors(unless a prisoner misbehaves);

13. જ્યારે ક્યુબાના બાળકો ખરાબ વર્તન કરે છે, ત્યારે તેમની માતાઓ વારંવાર તેમને ચેતવણી આપે છે: "સારા બનો નહીંતર કાર્લોસ આયાલા જોઈને આવશે!"

13. When Cuban children misbehave, their mothers often warn them: “Be good or Carlos Ayala will come looking!”

14. યાદ રાખો કે તમારી બાજુમાં પોલીસ પણ છે અને જો કોઈ પાર્ટીમાં જનારા ગેરવર્તણૂક કરે છે તો તમે આરોપ લગાવી શકો છો.

14. remember you also have police on your side and if any untoward revelers misbehave, you can make your complaint.

15. તેણીએ ભયંકર રીતે ગેરવર્તન કર્યું.

15. She misbehaved terribly.

16. તેણે ગેરવર્તન કર્યું અને નિયમ તોડ્યો.

16. He misbehaved and broke the rule.

17. નાનો છોકરો હંમેશા ગેરવર્તન કરે છે.

17. The little brat always misbehaves.

18. તેણે ગેરવર્તન કર્યું અને ઝઘડો થયો.

18. He misbehaved and got into a fight.

19. તેણે ખરાબ વર્તન કર્યું અને તેના વિશેષાધિકારો ગુમાવ્યા.

19. He misbehaved and lost his privileges.

20. તેણીએ ખરાબ વર્તન કર્યું અને તેને ચેતવણી આપવામાં આવી.

20. She misbehaved and was given a warning.