1. (ACT UP এবং Earth First! দুটি উদাহরণ।

1. (ACT UP and Earth First! are two examples.

2. সব বাচ্চারা সময়ে সময়ে সাড়া দেয় এবং দুর্ব্যবহার করে

2. all children talk back and act up from time to time

3. তারা আপনার চারপাশে দৃঢ়ভাবে কাজ করতে শুরু করতে পারে বা আপনার সাথে অন্যরকম আচরণ করতে পারে।

3. they may start to act uptight around you or treat you differently.

4. সেই প্রেমময় তাগিদে বারবার কাজ করার ক্ষমতাও সে অর্জন করবে।’

4. He will also gain the capacity to act upon that loving urge repeatedly.’

5. এবং তিনি আমাদের স্বীকারোক্তির মহাযাজক, তিনি যা বলেছেন তার উপর কাজ করার জন্য।

5. And He's the High Priest of our confession, to act upon what He has said.

6. তিনি ভেবেছিলেন এটি বাইবেলের চেয়েও মানুষের উপর বেশি প্রভাব ফেলবে।'[8]

6. He thought it would have a greater impact upon people than the Bible.'[8]

7. বেশিরভাগ লোক "কোন দিন" এর আড়ালে লুকিয়ে থাকে যেদিন তারা তাদের স্বপ্নে কাজ করবে।

7. Most people hide behind “someday” as that day when they will act upon their dreams.

8. তিনি এই ধরনের সুস্পষ্ট আইনের উপর কাজ করেন না, যে আপনি নিশ্চিতভাবে তাদের কথা বলতে পারেন।

8. He does not act upon such explicit laws, that you can speak of them with certainty.

9. আপনি কি আপনার কাছে তাঁর নির্দিষ্ট নির্দেশ শুনে তাঁর কর্তৃত্বের উপর কাজ করতে চান?

9. Do you desire to act upon His authority by hearing His specific instructions to you?

10. তার অনিশ্চিত পরিস্থিতির পরিপ্রেক্ষিতে তিনি এটিতে কাজ করবেন কিনা তা নিয়ে কয়েকদিন ধরে নিজেকে যন্ত্রণা দেন।

10. he agonises for days over whether he should act upon it, given his uncertain circumstances.

11. দ্বিতীয়ত, "অতএব" শব্দটি বোঝায় যে যারা এই নীতিটি শিখবে তারা সেই অনুযায়ী কাজ করবে।

11. Second, the word “therefore” signifies that those who learn this principle will act upon it accordingly.

12. এবং এটি শেষ করতে ... হ্যাঁ ... একজন ব্যক্তি যা চিন্তা করতে এবং কাজ করতে বেছে নেয় তা তাদের আত্মার বৃদ্ধির জন্য।

12. And to finish on that … Yes … Everything that one chooses to think and act upon is for their soul’s growth.

13. কিন্তু সেই ইচ্ছা বা চিন্তার প্রবণতা যখন তার মনে প্রথম দেখা দেয়, তখন সে তাতে কাজ করার মতো অবস্থা ছিল না।

13. but when this desire, or impulse of thought first flashed into his mind he was in no position to act upon it.

14. এবং এই ফাইলগুলি যা আপনার প্রয়োজন নেই সেই কারণগুলি বা কারণ হবে কেন আপনার ম্যাক কাজ শুরু করবে।

14. And these files that you do not need are the reasons or will be the reason as to why your Mac will start to act up.

15. শব্দের প্রতি আনুগত্য (আইন) অবশ্যই পরবর্তী পদক্ষেপ, যেহেতু একজন সর্বদা তার উপর কাজ করবে যা একজন সত্যই বিশ্বাস করে।

15. Obedience to the Word (law) is the next step, of course, since one will always act upon that which one truly believes.

16. স্বজনপ্রীতি এমন একটি অভ্যাস যেখানে লোকেরা বুদ্ধিবৃত্তিক প্রবণতার পরিবর্তে কৌতুকপূর্ণ মানবিক আবেগের উপর কাজ করে।

16. nepotism is a practice where people tend to act upon temperamental human emotions, rather than intellectual tendencies.

17. "এটি সেই পরিমাণ যা প্রাকৃতিক নির্বাচন কাজ করতে চলেছে এবং এটি সময়ের সাথে জীবের পরিবর্তনকে উন্নীত করতে সাহায্য করতে পারে।

17. “That’s the quantity that natural selection is going to act upon, and it might help to promote change in organisms with time.

18. এবং এমনকি যখন ডেটা এই ধরনের প্রভাবের পরামর্শ দেয়, বিজ্ঞানী এবং নীতিনির্ধারকরা সেই তথ্যের উপর সময়মত কাজ নাও করতে পারেন।

18. and, even when the data do suggest such effects, scientists and policymakers may not act upon this information in a timely manner.

19. যাইহোক, এটি শুধুমাত্র একটি অস্থায়ী চিকিত্সা, এবং প্রায় এক সপ্তাহ পরে আপনার অলিগোহাইড্রামনিওস আবার কাজ করার একটি বড় সম্ভাবনা রয়েছে।

19. However, this is only a temporary treatment, and there is a big chance that your oligohydramnios will act up again after about a week.

20. এবং অন্যান্য পদ্ধতিগত (যেগুলি গ্রহণ করা হয় এবং রক্তে শোষণের মাধ্যমে কাজ করে), শুধুমাত্র nystatin এবং pimafucin ব্যবহার করা যেতে পারে।

20. and of the other systemic ones(those that are ingested and act upon absorption into the blood), only nystatin and pimafucin can be used.