1. આજે રાત્રે ગેરવર્તન ન કરો.

1. no misbehaving tonight.

2. પછી કોઈની સાથે ખરાબ વર્તન કરવાનું શરૂ કર્યું.

2. and then he started misbehaving with some person.

3. જેઓએ ગેરવર્તણૂક કરી હતી તેઓને શનિવારે શાળાએ બોલાવવામાં આવ્યા હતા.

3. those misbehaving were called to the school on saturdays.

4. 2008માં દત્તાએ એક અનામી અભિનેતા પર તેની સાથે ગેરવર્તન કરવાનો આરોપ લગાવ્યો હતો.

4. in 2008, dutta had accused an unnamed actor of misbehaving with her.

5. ચાર્જ લો, પરંતુ જ્યારે તમારું બાળક અસ્વસ્થ હોય અથવા ખરાબ વર્તન કરે ત્યારે શાંત રહો.

5. take charge, yet remain calm when your child is upset or misbehaving.

6. રડવું અને દુર્વ્યવહાર થશે, તેથી મારપીટને અનુસરવાનું તમારા પર નિર્ભર છે.

6. crying and misbehaving will happen, so it's up to you to roll with the punches.

7. આજની તારીખે ચર્ચ તેમના 'દુર્વ્યવહાર કરનારા પાદરીઓ' સાથે જે કરે છે તેના જેવું જ છે.

7. Well sort of like what the Church does to their ‘misbehaving priests’ to this day.

8. તેઓએ અસંસ્કારી ગ્રાહકો, બાળકો સાથે ખરાબ વર્તન અને હાસ્યાસ્પદ ઓર્ડરનો ભોગ પણ લીધો.

8. they have also bared the brunt of rude customers, misbehaving kids, and ridiculous orders.

9. પછી તેને તેના પુત્રના પરાક્રમ વિશે જાણવા મળ્યું અને હાથી સાથે ખરાબ વર્તન કરવા બદલ તેને ખૂબ ઠપકો આપ્યો.

9. he then came to know of his son's deed and scolded him a lot for misbehaving with the elephant.

10. શું યુવાન શ્વેત પુરુષો શ્વેત અધિકારીઓની શંકાથી ફાયદો ઉઠાવે છે, ભલે તેઓ ગેરવર્તન કરે?

10. do white youth get the benefit of the doubt from white officers, even when they are misbehaving?

11. પરંતુ તમે હંમેશા ગેરવર્તન કરતા કૅથલિકોને પકડી શકતા નથી, તેથી તમારે મુસ્લિમો અને યહૂદીઓ પર પણ પસંદગી કરવાનું શરૂ કરવું પડશે.

11. but you can't always catch catholics misbehaving, so you have to start picking on muslims and jews too.

12. ન્યૂયોર્ક પોસ્ટે અહેવાલ આપ્યો છે કે છોકરીએ વર્ગમાં ગેરવર્તણૂક કરી અને તેની પરવાનગી વિના શિક્ષકની ખુરશી પર બેસી ગઈ.

12. new york post reports that the girl was misbehaving in class and sitting in the teacher's chair without his permission.

13. મને વારંવાર કહેવામાં આવતું હતું કે આદરપૂર્ણ અને સફળ સંબંધ માટે ભાગીદારને "દુર્વ્યવહાર" માટે મંજૂરી આપવી જરૂરી છે.

13. I was often told that sanctioning a partner for “misbehaving” was necessary for a respectful and successful relationship.

14. જો તેણી અસ્વસ્થતા અથવા ગેરવર્તણૂક કરવાનું શરૂ કરે છે, તો વર-વધૂએ તેને તેના માતાપિતાના પ્યુમાં લઈ જવું જોઈએ, જ્યાં તેણીએ આખો સમય બેસી રહેવું જોઈએ.

14. if she starts fidgeting or misbehaving, the bridesmaid should bring her to her parent's pew, where she should sit for the duration.

15. જો આપણે તેઓને ગેરવર્તણૂંક કરતા શોધીએ, તો જ્યારે આપણે સભામાંથી પાછા આવીએ ત્યારે આપણે તેમને કહેવું જોઈએ અને તેમને ભગવાનની ઉપાસનાનું મહત્વ યાદ અપાવવું જોઈએ.

15. if we find them misbehaving, we should warn them when we return home from the meeting and remind them of the importance of reverencing god.

16. કોઈપણ પસંદગી પ્રક્રિયામાં છેતરપિંડી અથવા ગેરવર્તણૂક કરતા વિદ્યાર્થીઓને સમગ્ર શૈક્ષણિક વર્ષ માટે ઈન્ટર્નશીપમાંથી ગેરલાયક ઠેરવવામાં આવશે.

16. students found cheating or misbehaving in the any of the selection process will be disqualified from the placements for the whole academic year.

17. વિવાદો મુંબઈની મીઠીબાઈ યુનિવર્સિટીમાં તેમના સ્નાતકના દિવસો દરમિયાન, સુરક્ષા રક્ષકો સાથે ગેરવર્તણૂક કરવા બદલ તેમને યુનિવર્સિટીમાંથી સસ્પેન્ડ કરવામાં આવ્યા હતા.

17. controversies during his graduation days at the mithibai college in mumbai, he was suspended from college for misbehaving with the security guards.

18. બદલાતી પર્યાવરણીય પરિસ્થિતિઓ, જેમ કે હાર્ડવેર નિષ્ફળતા, લોડ બર્સ્ટ અથવા ગેરવર્તણૂક કરતા સૉફ્ટવેરની રજૂઆતના પરિણામે સિસ્ટમ અનુભવી શકે તેવા તમામ વિક્ષેપોની આગાહી કરવી પણ અશક્ય છે.

18. it is also effectively impossible to predict all of the perturbations that a system will experience as a result of changes in environmental conditions, such as hardware failures, load bursts, or the introduction of misbehaving software.

19. ગેરવર્તણૂક કરનાર બદીએ અરાજકતા ઊભી કરી.

19. The misbehaving baddie caused chaos.

20. તેણીએ દુર્વ્યવહાર કરનાર છોકરાને શિસ્તબદ્ધ કરી.

20. She disciplined the misbehaving brat.