1. ಈ ರಾತ್ರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬೇಡಿ.

1. no misbehaving tonight.

2. ನಂತರ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಅನುಚಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

2. and then he started misbehaving with some person.

3. ಅನುಚಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದವರನ್ನು ಶನಿವಾರದಂದು ಶಾಲೆಗೆ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

3. those misbehaving were called to the school on saturdays.

4. 2008 ರಲ್ಲಿ, ದತ್ತಾ ತನ್ನ ಬಳಿ ಅನಾಮಧೇಯ ನಟನೊಬ್ಬ ಅನುಚಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದನೆಂದು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಳು.

4. in 2008, dutta had accused an unnamed actor of misbehaving with her.

5. ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಾಗ ಅಥವಾ ತಪ್ಪಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದಾಗ ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.

5. take charge, yet remain calm when your child is upset or misbehaving.

6. ಅಳುವುದು ಮತ್ತು ಅನುಚಿತ ವರ್ತನೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು.

6. crying and misbehaving will happen, so it's up to you to roll with the punches.

7. ಇವತ್ತಿಗೂ ತಮ್ಮ 'ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವ ಪಾದ್ರಿಗಳಿಗೆ' ಚರ್ಚ್ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆಯೋ ಹಾಗೆ.

7. Well sort of like what the Church does to their ‘misbehaving priests’ to this day.

8. ಅವರು ಅಸಭ್ಯ ಗ್ರಾಹಕರು, ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

8. they have also bared the brunt of rude customers, misbehaving kids, and ridiculous orders.

9. ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನ ಸಾಧನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಆನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಗದರಿಸಿದನು.

9. he then came to know of his son's deed and scolded him a lot for misbehaving with the elephant.

10. ಯುವ ಬಿಳಿ ಪುರುಷರು ಬಿಳಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಅನುಮಾನದಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆಯೇ, ಅವರು ತಪ್ಪಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದಾಗಲೂ?

10. do white youth get the benefit of the doubt from white officers, even when they are misbehaving?

11. ಆದರೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕರನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮುಸ್ಲಿಮರು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಆರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು.

11. but you can't always catch catholics misbehaving, so you have to start picking on muslims and jews too.

12. ಬಾಲಕಿ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಚಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಶಿಕ್ಷಕರ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪೋಸ್ಟ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ.

12. new york post reports that the girl was misbehaving in class and sitting in the teacher's chair without his permission.

13. ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿ ಸಂಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ "ತಪ್ಪಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವ" ಪಾಲುದಾರನನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ ಎಂದು ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ.

13. I was often told that sanctioning a partner for “misbehaving” was necessary for a respectful and successful relationship.

14. ಅವಳು ಚಡಪಡಿಕೆ ಅಥವಾ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ, ವಧುವಿನ ಹುಡುಗಿ ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಪೀಠಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮಯ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

14. if she starts fidgeting or misbehaving, the bridesmaid should bring her to her parent's pew, where she should sit for the duration.

15. ಅವರು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ನಾವು ಸಭೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ದೇವರ ಆರಾಧನೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೆನಪಿಸಬೇಕು.

15. if we find them misbehaving, we should warn them when we return home from the meeting and remind them of the importance of reverencing god.

16. ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ವಂಚನೆ ಅಥವಾ ಅನುಚಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರೆ ಇಡೀ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಇಂಟರ್ನ್‌ಶಿಪ್‌ಗಳಿಂದ ಅನರ್ಹಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

16. students found cheating or misbehaving in the any of the selection process will be disqualified from the placements for the whole academic year.

17. ವಿವಾದಗಳು ಮುಂಬೈನ ಮಿಥಿಬಾಯಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪದವಿ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಅನುಚಿತ ವರ್ತನೆಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.

17. controversies during his graduation days at the mithibai college in mumbai, he was suspended from college for misbehaving with the security guards.

18. ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ವೈಫಲ್ಯಗಳು, ಲೋಡ್ ಸ್ಫೋಟಗಳು ಅಥವಾ ತಪ್ಪಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನ ಪರಿಚಯದಂತಹ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಪರಿಸರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನುಭವಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಸಹ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ.

18. it is also effectively impossible to predict all of the perturbations that a system will experience as a result of changes in environmental conditions, such as hardware failures, load bursts, or the introduction of misbehaving software.

19. ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ ಬ್ಯಾಡಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

19. The misbehaving baddie caused chaos.

20. ಅವಳು ತಪ್ಪಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವ ಬ್ರಾಟ್ ಅನ್ನು ಶಿಸ್ತುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಿದಳು.

20. She disciplined the misbehaving brat.