1. இன்றிரவு தவறாக நடந்து கொள்ளாதீர்கள்.

1. no misbehaving tonight.

2. பின்னர் ஒருவரிடம் தவறாக நடந்து கொள்ள ஆரம்பித்தார்.

2. and then he started misbehaving with some person.

3. தவறாக நடந்து கொண்டவர்கள் சனிக்கிழமைகளில் பள்ளிக்கு அழைக்கப்பட்டனர்.

3. those misbehaving were called to the school on saturdays.

4. 2008 ஆம் ஆண்டில், பெயர் குறிப்பிடப்படாத ஒரு நடிகர் தன்னைச் சுற்றி தவறாக நடந்து கொண்டதாக தத்தா குற்றம் சாட்டினார்.

4. in 2008, dutta had accused an unnamed actor of misbehaving with her.

5. பொறுப்பேற்கவும், ஆனால் உங்கள் பிள்ளை வருத்தப்படும்போது அல்லது தவறாக நடந்துகொள்ளும்போது அமைதியாக இருங்கள்.

5. take charge, yet remain calm when your child is upset or misbehaving.

6. அழுகை மற்றும் தவறான நடத்தை ஏற்படும், எனவே அடிப்பதைப் பின்பற்றுவது உங்களுடையது.

6. crying and misbehaving will happen, so it's up to you to roll with the punches.

7. இன்றுவரை சர்ச் அவர்களின் 'தவறாக நடந்துகொள்ளும் பாதிரியார்களுக்கு' என்ன செய்கிறது.

7. Well sort of like what the Church does to their ‘misbehaving priests’ to this day.

8. அவர்கள் முரட்டுத்தனமான வாடிக்கையாளர்கள், தவறாக நடந்துகொள்ளும் குழந்தைகள் மற்றும் அபத்தமான உத்தரவுகளின் தாக்கத்தையும் பெற்றனர்.

8. they have also bared the brunt of rude customers, misbehaving kids, and ridiculous orders.

9. பின்னர் அவர் தனது மகனின் சாதனையைப் பற்றி அறிந்தார் மற்றும் யானையிடம் மோசமாக நடந்து கொண்டதற்காக அவரை நிறைய திட்டினார்.

9. he then came to know of his son's deed and scolded him a lot for misbehaving with the elephant.

10. இளம் வெள்ளை ஆண்கள், அவர்கள் தவறாக நடந்து கொண்டாலும், வெள்ளை அதிகாரிகளிடமிருந்து சந்தேகத்தால் பயனடைகிறார்களா?

10. do white youth get the benefit of the doubt from white officers, even when they are misbehaving?

11. ஆனால் நீங்கள் எப்போதும் தவறாக நடந்துகொள்ளும் கத்தோலிக்கர்களை பிடிக்க முடியாது, எனவே நீங்கள் முஸ்லிம்கள் மற்றும் யூதர்களை கூட தேர்வு செய்ய ஆரம்பிக்க வேண்டும்.

11. but you can't always catch catholics misbehaving, so you have to start picking on muslims and jews too.

12. சிறுமி வகுப்பில் தவறாக நடந்து கொண்டதாகவும், அவரது அனுமதியின்றி ஆசிரியர் நாற்காலியில் அமர்ந்ததாகவும் நியூயார்க் போஸ்ட் செய்தி வெளியிட்டுள்ளது.

12. new york post reports that the girl was misbehaving in class and sitting in the teacher's chair without his permission.

13. "தவறான நடத்தைக்கு" ஒரு கூட்டாளரை அனுமதிப்பது மரியாதைக்குரிய மற்றும் வெற்றிகரமான உறவுக்கு அவசியம் என்று என்னிடம் அடிக்கடி கூறப்பட்டது.

13. I was often told that sanctioning a partner for “misbehaving” was necessary for a respectful and successful relationship.

14. அவள் பதற ஆரம்பித்தால் அல்லது தவறாக நடக்க ஆரம்பித்தால், மணப்பெண் அவளை தனது பெற்றோரின் பீடத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும், அங்கு அவள் முழு நேரமும் அமர்ந்திருக்க வேண்டும்.

14. if she starts fidgeting or misbehaving, the bridesmaid should bring her to her parent's pew, where she should sit for the duration.

15. அவர்கள் தவறாக நடந்துகொள்வதை நாம் கண்டால், நாம் கூட்டத்தில் இருந்து திரும்பும்போது அவர்களிடம் சொல்லி, கடவுளை வணங்குவதன் முக்கியத்துவத்தை அவர்களுக்கு நினைவூட்ட வேண்டும்.

15. if we find them misbehaving, we should warn them when we return home from the meeting and remind them of the importance of reverencing god.

16. எந்தவொரு தேர்வு செயல்முறையிலும் மாணவர்கள் ஏமாற்றுதல் அல்லது தவறாக நடந்துகொள்வது கண்டறியப்பட்டால், முழு கல்வியாண்டுக்கான இன்டர்ன்ஷிப்பில் இருந்து தகுதி நீக்கம் செய்யப்படுவார்கள்.

16. students found cheating or misbehaving in the any of the selection process will be disqualified from the placements for the whole academic year.

17. சர்ச்சைகள் மும்பையில் உள்ள மிதிபாய் பல்கலைக் கழகத்தில் பட்டப்படிப்பு படிக்கும் நாட்களில், பாதுகாவலர்களிடம் தவறாக நடந்து கொண்டதற்காக பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார்.

17. controversies during his graduation days at the mithibai college in mumbai, he was suspended from college for misbehaving with the security guards.

18. வன்பொருள் தோல்விகள், சுமை வெடிப்புகள் அல்லது தவறாக செயல்படும் மென்பொருளின் அறிமுகம் போன்ற மாறிவரும் சுற்றுச்சூழல் நிலைமைகளின் விளைவாக ஒரு கணினி அனுபவிக்கும் அனைத்து இடையூறுகளையும் கணிப்பது சாத்தியமில்லை.

18. it is also effectively impossible to predict all of the perturbations that a system will experience as a result of changes in environmental conditions, such as hardware failures, load bursts, or the introduction of misbehaving software.

19. தவறான நடத்தையால் குழப்பம் ஏற்பட்டது.

19. The misbehaving baddie caused chaos.

20. தவறாக நடந்துகொள்ளும் பிராட்டியை அவள் ஒழுங்குபடுத்தினாள்.

20. She disciplined the misbehaving brat.