1. என் அலையும் நண்பனை கவனித்துக்கொள்.

1. to deal with my errant friend.

2. அலைந்து திரிந்த கணவன், ஒரு இரவில் சிங்கிள்ஸில் இருந்து திரும்புகிறான்

2. an errant husband coming back from a night on the tiles

3. பெரும்பாலானவர்கள் அன்றைக்கு வீட்டிற்குச் சென்றிருந்தனர், ஆனால் நான் சில ரோமிங் கணினிகளுடன் போராடினேன்.

3. most had gone home for the day, but i struggled with some errant computers.

4. எதிர்காலத்தில் நீங்கள் பார்க்கும் எறும்புகளுக்கு இந்த ஸ்ப்ரே பாட்டிலை உங்கள் சமையலறையில் வைக்கலாம்.

4. you can keep this spray bottle in your kitchen for any errant ants you spot in the future.

5. செக்யூரிட்டீஸ் எக்ஸ்சேஞ்ச் கமிஷன் 1992 இல் கார்ப்பரேட் தவறுகளைத் தடுக்க தனது முயற்சிகளைத் தொடங்கியது.

5. the securities exchange commission began efforts to stop the company's errant ways in 1992.

6. இருப்பினும், நான் அறிந்தது என்னவென்றால், நான் பெற்ற பரிசுகள் கடவுளிடமிருந்து வந்தவை, இந்த தவறான பாதிரியாரிடமிருந்து அல்ல.

6. What I recognized, though, was that the gifts I received were from God, not from this errant priest.

7. இந்த வணிகத்தை புறக்கணிக்க, ஓ ஜோசப்; மேலும், பெண்ணே, உங்கள் பாவத்திற்கு மன்னிப்புக் கேளுங்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் நிச்சயமாக தவறு செய்துவிட்டீர்கள்.

7. ignore this affair, o joseph; and you, o woman, ask forgiveness for your sin, for you were surely errant.

8. அலைந்து திரிந்த அதிகாரி ஒரு பழைய சுற்றறிக்கையை அரசுக்குத் தெரியாமல் தோண்டி வெளியிட்டுவிட்டார் என்று நினைக்கிறேன்.

8. i think some errant officer dredged out an old circular and issued it without the government's knowledge.”.

9. பெரும்பாலும் துஷ்பிரயோகம் செய்பவர் மனநோய் நடத்தையில் ஈடுபடுகிறார் அல்லது இந்த அலைந்து திரிந்த நடத்தைக்கு உளவியல் ஆலோசனை தேவைப்படுகிறது.

9. many times, the abuser is either psychotic in behaviour or requires psychological counselling for this errant behaviour.

10. நன்றாக முடிந்தது, இந்த செயல்முறை தவறான வலி தூண்டுதலின் சரியான பகுதிகளை குறிவைத்து, குறைந்த உணர்வின்மையுடன் அவற்றை அணைக்க முடியும்.

10. done well, this procedure can target the exact regions of the errant pain triggers and disable them with minimal numbness.

11. பதவி உயர்வு அல்லது சுகாதார பராமரிப்புக்காக நான் பாக்கிகள் அல்லது வரிகளை செலுத்தும்போது நான் ஏன் அலைந்து திரிந்த குழந்தையைப் போல் கல்வி கற்கிறேன்?

11. why when i pay membership fees or taxes towards advocacy or health care, i instead receive schooling as if i'm an errant child?

12. அவர் தனது பார்வையாளர்களை மாறி மாறி திட்டுகிறார், அவமதிப்பைக் காட்டுவதன் மூலம் தனது கோபத்தை அதிகரிக்கிறார், பின்னர் ஒரு பெற்றோர் அவர்களை மன்னிப்பது தவறான குழந்தைகளை மன்னிக்கும்.

12. by turns, he berates his audience, turns up their anger by showing contempt and then forgives them like a father would forgive errant children.

13. தீ விபத்திற்கான காரணம் அதிகாரப்பூர்வமாக அறியப்படவில்லை, இருப்பினும் சந்தேக நபர்களின் மொலோடோவ் காக்டெய்ல்களில் ஒரு தவறான தோட்டா தீப்பிடித்ததாக பொலிஸ் வட்டாரங்கள் ஊகித்துள்ளன.

13. the cause of the fire is officially unknown, although police sources speculated that an errant round ignited one of the suspects' molotov cocktails.

14. மகாராஷ்டிர முதல்வர் தேவேந்திர ஃபட்னாவிஸ், இதுபோன்ற தவறான நடத்தையை பொறுத்துக் கொள்ள முடியாது என்று எச்சரித்தார், அதே நேரத்தில் நாராயண் ரானே தனது மகனின் நடத்தைக்கு மன்னிப்பு கேட்டார்.

14. maharashtra chief minister devendra fadnavis warned that such errant behaviour would not be tolerated, while narayan rane apologized for his son's behaviour.

15. லோரிமரின் அசாதாரண கண்டுபிடிப்பைப் பற்றி அவி லோப் முதன்முதலில் படித்தபோது, ​​​​இது மோசமான வயரிங் அல்லது மோசமாக அளவீடு செய்யப்பட்ட கணினியின் விளைவாக இருக்குமா என்றும் அவர் ஆச்சரியப்பட்டார்.

15. when avi loeb first read of lorimer's unusual discovery, he too wondered if it was nothing more than the result of some errant wiring or miscalibrated computer.

16. லோரிமரின் அசாதாரண கண்டுபிடிப்பைப் பற்றி அவி லோப் முதன்முதலில் படித்தபோது, ​​​​இது மோசமான வயரிங் அல்லது மோசமாக அளவீடு செய்யப்பட்ட கணினியின் விளைவாக இருக்குமா என்றும் அவர் ஆச்சரியப்பட்டார்.

16. when avi loeb first read of lorimer's unusual discovery, he too wondered if it was nothing more than the result of some errant wiring or miscalibrated computer.

17. அத்தகைய அந்தஸ்து வழங்கப்பட்டால், விசாரணைக்கு ஆஜராகத் தவறிய, அவரது உத்தரவுகளைப் பின்பற்றத் தவறிய அல்லது கடமை தவறியதாகக் கண்டறியப்பட்ட குற்றமிழைக்கும் அதிகாரிகளுக்கு எதிராக MR நடவடிக்கை எடுக்க முடியும்.

17. if granted such a status, the ncm will be able to act against errant officials who do not attend hearings, follow its order or are found guilty of dereliction of duty.

18. அரசியலமைப்பு அந்தஸ்து வழங்கப்பட்டால், விசாரணைக்கு ஆஜராகத் தவறிய, அதன் உத்தரவைப் பின்பற்றத் தவறிய அல்லது கடமை தவறியதாகக் கண்டறியப்பட்ட தவறான அதிகாரிகளுக்கு எதிராக NCM நடவடிக்கை எடுக்க முடியும்.

18. if granted constitutional status, the ncm will be able to act against errant officials who do not attend hearings, follow its order or are found guilty of dereliction of duty.

19. "தற்போதைய கேள்வி என்னவென்றால்: தவறான விமானத் தாக்குதல்களுக்கு அமெரிக்கா பொறுப்பேற்க முடியாது என்று காங்கிரஸை திருப்திப்படுத்த இது போதுமானதாக இருக்குமா அல்லது அடுத்த நடவடிக்கைக்கான முதல் படியாக இருக்குமா?"

19. "The question now is: will this be enough to satisfy Congress that the US can not be held responsible for errant air strikes, or is it only a first step towards further action?"

20. ஒட்டுமொத்தமாக, பெரிய கருப்பு வெள்ளிக் கூட்டங்கள் நுகர்வோர் நடத்தையில் நேர்மறையான விளைவுகளைக் கொண்டிருந்தன, அதிருப்தி மற்றும் ஆக்கிரமிப்பைக் குறைக்கின்றன, எனவே எங்கள் ஆய்வின்படி, ஒழுங்கற்ற செயல்பாடும் உள்ளது.

20. on the whole, the large crowds that congregate on black friday had positive effects on consumer behavior, reducing dissatisfaction and aggression and thus errant activity as well, according to our study.