1. நீங்கள் ஒரு வரம்பு மீறிய மக்கள்.

1. you are a transgressing people.

2. ஆனால் நீங்கள் ஒரு வரம்பு மீறிய மக்கள்.

2. but you are a people transgressing.

3. நீங்கள் உண்மையில் வரம்பு மீறிய மக்கள்.

3. surely you are a transgressing people.

4. அவர்கள் உண்மையில் வரம்பு மீறிய மக்கள்.

4. surely they are a transgressing people.

5. உண்மையில் அவர்கள் வரம்பு மீறிய மக்களாகவே இருந்தனர்.

5. verily they were a people transgressing.

6. அவர்கள் நிச்சயமாக வரம்பு மீறிய மக்களாகவே இருந்தனர்.

6. surely they were a transgressing people.

7. வரம்பு மீறிய மக்களிடமிருந்து என்னை விடுவிப்பாயாக!

7. and deliver me from the transgressing people.

8. மேலும் வரம்பு மீறும் மக்களை அல்லாஹ் நேர்வழியில் செலுத்த மாட்டான்.

8. and allah guideth not a transgressing people.

9. இதனால், தவறு செய்தவர்கள் அழிக்கப்பட்டனர்.

9. thus, the transgressing people were destroyed.

10. இவ்வாறு நமக்கும் வரம்பு மீறிய மக்களுக்கும் இடையில் வேறுபாடு காட்டப்படுகிறது.

10. so distinguish between us and the transgressing people.

11. பிறகு எங்களுக்கும் இந்த வரம்பு மீறிய மக்களுக்கும் இடையே நீங்கள் முடிவு செய்யுங்கள்.

11. so decide thou between us and this transgressing people.

12. இந்த அக்கிரமக்காரர்களின் நிலையை நினைத்து வருந்தாதீர்கள்.

12. do not grieve over the condition of these transgressing people.

13. ஆசைப்படாமலும் மீறாமலும் இரு, இதோ! பின்னர் அல்லாஹ் மன்னிப்பவன்

13. neither craving nor transgressing, lo! then allah is forgiving,

14. இறையச்சமுடையவர்களும், அத்துமீறலுக்கு அஞ்சுபவர்களும் என்ன செய்தார்கள்?

14. what did the pious and those who were afraid of transgressing do?

15. துஷ்பிரயோகம் செய்யாதீர்கள் அல்லது உண்மையை மீறாதீர்கள் அல்லாஹ் மன்னிப்பவன், கருணையுடையவன்.

15. not alusting nor transgressing verily allah is forgiving, merciful.

16. எழுபது வயதில் நான் உரிமையை மீறாமல் என் இதயத்தின் ஆசைகளைப் பின்பற்ற முடியும்.

16. At seventy I could follow the desires of my heart without transgressing the right.”

17. பெண்களுக்குப் பதிலாக ஆண்களை ஆசையுடன் அணுகுகிறீர்கள். நீங்கள் ஒரு வரம்பு மீறிய மக்கள்.

17. you approach men with desire, instead of women. rather, you are a transgressing people.

18. நம்முடைய அத்தாட்சிகளுக்கு முரணானவர்கள், அவர்கள் வரம்பு மீறியதால் வேதனைக்கு உள்ளாவார்கள்.

18. and those who belie our signs-torment shall touch them for they have been transgressing.

19. ஒரு கிறிஸ்தவக் குழு நிந்தனைச் சட்டங்களை மீறுவதாக சந்தேகிக்கப்படும்போது, ​​அதன் விளைவுகள் மிருகத்தனமானதாக இருக்கும்.

19. When a Christian group is suspected of transgressing the blasphemy laws, the consequences can be brutal.

20. திரளான மக்கள் கடவுளின் சட்டத்தை மீறுவதை அவர்கள் தினமும் பார்க்கிறார்கள்; மேலும் இந்த ஆன்மாக்கள் மீறுதலில் இரட்சிக்கப்பட முடியாது என்பதை அவர்கள் அறிவார்கள்.

20. They see multitudes daily transgressing God’s law; and they know that these souls cannot be saved in transgression.