1. நான் ஹெர் வான் ரிப்பன்ட்ராப்பிற்கு 'இல்லை' என்று பதிலளித்தேன். "

1. I replied to Herr von Ribbentrop with 'No.' "

2. எச்சரிக்கையின் பக்கத்தில் தவறா?

2. err on the side of caution?

3. நீங்கள் எச்சரிக்கையுடன் தவறு செய்கிறீர்கள்.

3. you err on the side of caution.

4. அட, நீ என்ன நினைக்கிறாய்?

4. err, what do you think of that?

5. நம் அனைவருக்கும், தவறு செய்வது மனிதாபிமானம்.

5. for all of us, to err is human.

6. தவறாக இருக்கும். உங்களுக்கு குடிப்பதற்கு என்ன வேண்டும்?

6. err. what do you want to drink?

7. மேலும் அவர்கள், 'ஓ, ஐரிஷ் பயங்கரவாதிகளே' என்கிறார்கள்.

7. And they say, 'Oh, Irish terrorists.'

8. உங்கள் தோழர் தவறான வழியில் செல்லமாட்டார், அவர் தவறாக நினைக்கவில்லை.

8. your comrade is not astray, neither errs.

9. பொய் மிகவும் வசதியாக இருப்பதால் நாங்கள் தவறு செய்கிறோம்."

9. We err because the lie is more comfortable."

10. உனது தோழன் வழிதவறவோ தவறு செய்யவோ மாட்டான்.

10. your companion is neither astray, neither errs.

11. ஜாக்சன்: எர், என் ரிங் கோல் நோக் போல் தெரிகிறது.

11. Jackson: Err, looks a lot like my ring kol nok.

12. அல்லாஹ் தவறு செய்பவன் ஆடம்பரமானவன், சந்தேகம் கொள்பவன்.

12. allah cause him to err who is extravagant, a doubter.

13. விஷயங்களைப் பற்றிய மனித உணர்வு தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது, ஏனெனில் அது மனிதர்.

13. the human sense of things errs because it is human.”.

14. அரசர்களும் அரசாங்கங்களும் தவறு செய்யலாம் / ஆனால் ஒருபோதும் திரு. பேடேகர்.

14. Kings and governments may err / But never Mr. Baedeker.

15. ‘ராஜாக்களும் அரசாங்கங்களும் தவறு செய்யலாம், ஆனால் ஒருபோதும் மிஸ்டர் பேடேகர்’.

15. ‘Kings and governments may err, but never Mr Baedeker’.

16. 'அது ஒரு நிழல் மற்றும் ஒரு சுடர், வலுவான மற்றும் பயங்கரமான.'

16. 'It was both a shadow and a flame, strong and terrible.'

17. சில நேரங்களில் நாம் தவறு செய்கிறோம், ஏனென்றால் நாம் ஆழ் மனதில் ஒரு வழியை விரும்புகிறோம்.

17. sometimes we err because unconsciously we want a way out.

18. மற்றும் எச்சரிக்கையின் பக்கம் தவறு, நீங்களும் இதைத்தான் சொல்கிறீர்கள்?

18. and err on the side of caution is also what you're saying?

19. மக்கள் தவறு செய்கிறார்கள், அங்குதான் சமூக பொறியாளர்கள் லாபம் சம்பாதிக்கிறார்கள்.

19. People err and that’s where the social engineers make profits.

20. வடக்கு காகசஸில் பயங்கரவாதத்திற்கு நேரடி மற்றும் முழு ஆதரவு.'

20. A direct and full support of terrorism in the North Caucasus.'