1. રાષ્ટ્રપતિ પુતિને અપરાધીઓ સામે બદલો લેવાનું વચન આપ્યું: “રશિયાએ બર્બર આતંકવાદી ગુનાઓનો સામનો કરવો પડ્યો હોય તેવું આ પહેલીવાર નથી.

1. president putin has vowed to avenge the perpetrators:'it's not the first time russia faces barbaric terrorist crimes.'.

2. મેં હેર વોન રિબેન્ટ્રોપને 'ના' સાથે જવાબ આપ્યો. "

2. I replied to Herr von Ribbentrop with 'No.' "

3. કેરીનો "ત્રીજો વિકલ્પ" અસ્તિત્વમાં છે - પરંતુ જો વોશિંગ્ટન તેની આંખો ખોલીને તેને જોવા તૈયાર હોય તો જ.'

3. Kerry’s “third option” exists — but only if Washington is willing to open its eyes and see it.'

4. સાવધાનીની બાજુમાં ભૂલ?

4. err on the side of caution?

5. તમે સાવધાનીની બાજુમાં ભૂલ કરો છો.

5. you err on the side of caution.

6. આપણા બધા માટે, ભૂલ કરવી એ માનવ છે.

6. for all of us, to err is human.

7. ઓહ, તમે શું વિચારો છો?

7. err, what do you think of that?

8. ભૂલ થઈ. તમે શું પીવા માંગો છો?

8. err. what do you want to drink?

9. અને તેઓ કહે છે, 'ઓહ, આઇરિશ આતંકવાદીઓ.'

9. And they say, 'Oh, Irish terrorists.'

10. તમારો સાથી ભટકતો નથી, તે ભૂલથી પણ નથી.

10. your comrade is not astray, neither errs.

11. અમે ભૂલ કરીએ છીએ કારણ કે જૂઠ વધુ આરામદાયક છે."

11. We err because the lie is more comfortable."

12. તમારો સાથી ગેરમાર્ગે ન જાય કે ભૂલ ન કરે.

12. your companion is neither astray, neither errs.

13. જેક્સન: એરર, મારી રીંગ કોલ નોક જેવી લાગે છે.

13. Jackson: Err, looks a lot like my ring kol nok.

14. વસ્તુઓની માનવ સંવેદના ખોટી છે કારણ કે તે માનવ છે.”

14. the human sense of things errs because it is human.”.

15. અલ્લાહ ભૂલ જે ઉડાઉ છે, એક શંકાસ્પદ છે.

15. allah cause him to err who is extravagant, a doubter.

16. રાજાઓ અને સરકારો ભૂલ કરી શકે છે, પરંતુ મિસ્ટર બેડેકર ક્યારેય નહીં.

16. ‘Kings and governments may err, but never Mr Baedeker’.

17. રાજાઓ અને સરકારો ભૂલ કરી શકે છે / પરંતુ શ્રી બેડેકર ક્યારેય નહીં.

17. Kings and governments may err / But never Mr. Baedeker.

18. 'તે એક પડછાયો અને જ્યોત બંને હતી, મજબૂત અને ભયંકર.'

18. 'It was both a shadow and a flame, strong and terrible.'

19. કેટલીકવાર આપણે ભૂલો કરીએ છીએ કારણ કે આપણે અર્ધજાગૃતપણે કોઈ રસ્તો ઇચ્છીએ છીએ.

19. sometimes we err because unconsciously we want a way out.

20. અને સાવધાનીની બાજુમાં ભૂલ, તમે પણ તે જ કહી રહ્યાં છો?

20. and err on the side of caution is also what you're saying?