1. ನಾನು ಹೆರ್ ವಾನ್ ರಿಬ್ಬನ್‌ಟ್ರಾಪ್‌ಗೆ 'ಇಲ್ಲ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ. "

1. I replied to Herr von Ribbentrop with 'No.' "

2. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇ?

2. err on the side of caution?

3. ನೀವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದೀರಿ.

3. you err on the side of caution.

4. ಓಹ್, ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

4. err, what do you think of that?

5. ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ, ತಪ್ಪು ಮಾಡುವುದು ಮಾನವ.

5. for all of us, to err is human.

6. ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಬಹುದು. ನೀನು ಏನನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀ?

6. err. what do you want to drink?

7. ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, 'ಓಹ್, ಐರಿಶ್ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು.'

7. And they say, 'Oh, Irish terrorists.'

8. ನಿಮ್ಮ ಒಡನಾಡಿ ದಾರಿ ತಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನೂ ತಪ್ಪಾಗಿಲ್ಲ.

8. your comrade is not astray, neither errs.

9. ನಾವು ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಸುಳ್ಳು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

9. We err because the lie is more comfortable."

10. ನಿಮ್ಮ ಒಡನಾಡಿ ದಾರಿ ತಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ತಪ್ಪು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

10. your companion is neither astray, neither errs.

11. ಜಾಕ್ಸನ್: ಎರ್, ನನ್ನ ರಿಂಗ್ ಕೋಲ್ ನೋಕ್ ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ.

11. Jackson: Err, looks a lot like my ring kol nok.

12. ಅಲ್ಲಾ ತಪ್ಪು ಯಾರು ಅತಿರಂಜಿತ, ಸಂದೇಹವಾದಿ.

12. allah cause him to err who is extravagant, a doubter.

13. ವಸ್ತುಗಳ ಮಾನವ ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಮಾನವ.

13. the human sense of things errs because it is human.”.

14. ರಾಜರು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಗಳು ತಪ್ಪಾಗಬಹುದು / ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ಮಿಸ್ಟರ್ ಬೇಡಕರ್.

14. Kings and governments may err / But never Mr. Baedeker.

15. ‘ರಾಜರು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಗಳು ತಪ್ಪು ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ಮಿಸ್ಟರ್ ಬೇಡಕರ್’.

15. ‘Kings and governments may err, but never Mr Baedeker’.

16. 'ಇದು ನೆರಳು ಮತ್ತು ಜ್ವಾಲೆ, ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ.'

16. 'It was both a shadow and a flame, strong and terrible.'

17. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಉಪಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

17. sometimes we err because unconsciously we want a way out.

18. ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು, ನೀವು ಕೂಡ ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಇದನ್ನೇ?

18. and err on the side of caution is also what you're saying?

19. ಜನರು ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸಾಮಾಜಿಕ ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳು ಲಾಭ ಗಳಿಸುತ್ತಾರೆ.

19. People err and that’s where the social engineers make profits.

20. ಉತ್ತರ ಕಾಕಸಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಗೆ ನೇರ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಬಲ.'

20. A direct and full support of terrorism in the North Caucasus.'