Go Astray Meaning In Tamil

1. எங்கள் இறைவா, அவர்கள் உமது பாதையிலிருந்து வழிதவறிச் செல்லட்டும்.

1. Our Lord, let them go astray from Your Path.

2. இஸ்ரவேல் புத்திரர் வழிதவறச் செய்தது எது?

2. What caused the children of Israel to go astray?

3. கடவுள் வழிதவறிச் சென்றவர்களை யாரால் வழிநடத்த முடியும்?

3. who could guide those whom god has let go astray?

4. கடவுள் வழிதவறிச் சென்றவர்களை யார் வழிநடத்துவார்கள்?

4. who will guide those whom god has caused to go astray?

5. அப்போது அவர்களிடம் கேளுங்கள், "அப்படியே இருந்தால், உங்களை வழிதவறச் செய்வது எது?"

5. Ask them then, "If that is all so, what makes you go astray?"

6. யோவான் 16:1 நீங்கள் வழிதவறாதபடிக்கு இதையெல்லாம் உங்களுக்குச் சொன்னேன்.

6. John 16:1 All this I have told you so that you will not go astray.

7. என் அறிவுரையைப் பின்பற்றுபவன் வழிதவறிச் செல்வதை இழக்க மாட்டான்;

7. whosoever followsmy guidance shall neither go astray nor be unprosperous;

8. "நான் என் அடியார்களை சரியான மார்க்கத்தில் படைத்தேன், ஆனால் ஷைத்தான்கள் அவர்களை வழிதவறச் செய்தன."

8. “I created my servants in the right religion, but devils made them go astray.”

9. இருப்பினும், ஒரு கேசினோவில் வழிதவறிச் செல்வது சாத்தியம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள் - கட்டுப்பாட்டை இழக்கவும்.

9. However, keep in mind that it is possible to go astray in a casino – lose control.

10. "நான் என் அடியார்களை சரியான மார்க்கத்தில் படைத்தேன் ஆனால் ஷைத்தான்கள் அவர்களை வழிதவறச் செய்தன."[2]

10. “I created My servants in the right religion but the devils made them go astray.”[2]

11. அவர் உண்மையைக் கண்டனம் செய்கிறார் மற்றும் பல யூதப் பெண்கள் வழிதவறிச் செல்வது "சிந்திக்க முடியாதது" என்று கருதுகிறார்.

11. He deplores the fact and considers it “inconceivable” that so many Jewish women should go astray.

12. என் அம்மாவைக் காப்பாற்றி, அவளை வழிதவற விடாமல், அவளை உனது அரவணைப்பிற்குத் திரும்ப அழைத்துச் செல்லுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்..."

12. I ask that You protect my mother and not let her go astray, but lead her to return to Your embrace….”

13. ஆனால் என்னிடமிருந்து உங்களுக்கு வழிகாட்டுதல் வரும்போது, ​​என் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுபவர் வழிதவறுவதில்லை அல்லது துக்கப்படுவதில்லை.

13. but when there come unto you from me a guidance, then whoso followeth my guidance, he will not go astray nor come to grief.

14. 178 கடவுள் யாரை வழிநடத்துகிறாரோ, அவரே உண்மையாக வழிநடத்தப்படுகிறார். அவர் யாரை வழிதவறச் செய்கிறார் - அவர்களே நஷ்டமடைந்தவர்கள்!

14. 178 He whom God guides, he alone is truly guided; whereas those whom He lets go astray - it is they, they who are the losers!

15. பீப் பீப், வழிதவறி போகாதே.

15. Beep beep, don't go astray.

16. பீப் பீப், வழிதவறிப் போவோம்.

16. Beep beep, let's go astray.