Go Astray Meaning In Hindi

1. हे हमारे प्रभु, उन्हें अपने मार्ग से भटक जाने दे।

1. Our Lord, let them go astray from Your Path.

2. किस कारण से इस्राएल के बच्चे भटक गए?

2. What caused the children of Israel to go astray?

3. जिन्हें परमेश्वर ने पथभ्रष्ट किया है, उनका मार्गदर्शन कौन कर सकता है?

3. who could guide those whom god has let go astray?

4. जिन्हें परमेश्वर ने पथभ्रष्ट कर दिया है, उनका मार्गदर्शन कौन करेगा?

4. who will guide those whom god has caused to go astray?

5. फिर उनसे पूछो, "यदि यह सब इतना ही है, तो तुम क्या भटकते हो?"

5. Ask them then, "If that is all so, what makes you go astray?"

6. यूहन्ना 16:1 यह सब मैं ने तुम से इसलिये कहा है, कि तुम भटक न जाओ।

6. John 16:1 All this I have told you so that you will not go astray.

7. जो कोई मेरी सलाह पर चलता है, वह पथभ्रष्ट नहीं होगा और समृद्धि खो देगा;

7. whosoever followsmy guidance shall neither go astray nor be unprosperous;

8. "मैंने अपने सेवकों को सही धर्म में बनाया, लेकिन शैतानों ने उन्हें भटका दिया।"

8. “I created my servants in the right religion, but devils made them go astray.”

9. हालांकि, ध्यान रखें कि कैसीनो में भटकना संभव है - नियंत्रण खो दें।

9. However, keep in mind that it is possible to go astray in a casino – lose control.

10. "मैंने अपने सेवकों को सही धर्म में बनाया लेकिन शैतानों ने उन्हें भटका दिया।" [2]

10. “I created My servants in the right religion but the devils made them go astray.”[2]

11. वह इस तथ्य की निंदा करता है और इसे "अकल्पनीय" मानता है कि इतनी सारी यहूदी महिलाओं को भटक ​​जाना चाहिए।

11. He deplores the fact and considers it “inconceivable” that so many Jewish women should go astray.

12. मैं याचना करता हूँ कि आप मेरी माँ की रक्षा करें और उसे भटकने न दें, बल्कि उसे अपने आलिंगन में वापस लाने के लिए नेतृत्व करें…।

12. I ask that You protect my mother and not let her go astray, but lead her to return to Your embrace….”

13. परन्‍तु जब मेरी ओर से तुझे निर्देश मिलता है, तब जो मेरे मार्ग पर चलता है, वह न भटकता है, और न शोक करता है।

13. but when there come unto you from me a guidance, then whoso followeth my guidance, he will not go astray nor come to grief.

14. 178 जिसे परमेश्वर मार्ग दिखाता है, वही सच्चा मार्ग पाता है; और जिनको वह भटका देता है, वही घाटे में रहते हैं!

14. 178 He whom God guides, he alone is truly guided; whereas those whom He lets go astray - it is they, they who are the losers!

15. बीप बीप, भटक मत जाना.

15. Beep beep, don't go astray.

16. बीप बीप चलो भटक ​​जाएं.

16. Beep beep, let's go astray.