Go Astray Meaning In Kannada

1. ನಮ್ಮ ಕರ್ತನೇ, ಅವರು ನಿನ್ನ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ದಾರಿ ತಪ್ಪಲಿ.

1. Our Lord, let them go astray from Your Path.

2. ಇಸ್ರೇಲ್ ಮಕ್ಕಳು ದಾರಿ ತಪ್ಪಲು ಕಾರಣವೇನು?

2. What caused the children of Israel to go astray?

3. ದೇವರು ಯಾರನ್ನು ದಾರಿತಪ್ಪಿಸಿದನೋ ಅವರಿಗೆ ಯಾರು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಬಲ್ಲರು?

3. who could guide those whom god has let go astray?

4. ದೇವರು ಯಾರನ್ನು ದಾರಿತಪ್ಪಿಸಿದನೋ ಅವರನ್ನು ಯಾರು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡುವರು?

4. who will guide those whom god has caused to go astray?

5. ಆಗ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ, "ಅದೆಲ್ಲ ಹೀಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ದಾರಿ ತಪ್ಪಲು ಕಾರಣವೇನು?"

5. Ask them then, "If that is all so, what makes you go astray?"

6. ಯೋಹಾನನು 16:1 ನೀನು ದಾರಿತಪ್ಪದಂತೆ ನಾನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.

6. John 16:1 All this I have told you so that you will not go astray.

7. ನನ್ನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವನು ದಾರಿ ತಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ;

7. whosoever followsmy guidance shall neither go astray nor be unprosperous;

8. "ನಾನು ನನ್ನ ಸೇವಕರನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ದೆವ್ವಗಳು ಅವರನ್ನು ದಾರಿ ತಪ್ಪುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ."

8. “I created my servants in the right religion, but devils made them go astray.”

9. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ಯಾಸಿನೊದಲ್ಲಿ ದಾರಿ ತಪ್ಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ - ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

9. However, keep in mind that it is possible to go astray in a casino – lose control.

10. "ನಾನು ನನ್ನ ಸೇವಕರನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ ಆದರೆ ದೆವ್ವಗಳು ಅವರನ್ನು ದಾರಿ ತಪ್ಪುವಂತೆ ಮಾಡಿತು."[2]

10. “I created My servants in the right religion but the devils made them go astray.”[2]

11. ಅವನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಯಹೂದಿ ಹೆಂಗಸರು ದಾರಿ ತಪ್ಪುವುದನ್ನು "ಅಚಿಂತ್ಯ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ.

11. He deplores the fact and considers it “inconceivable” that so many Jewish women should go astray.

12. ನೀವು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ದಾರಿತಪ್ಪಿಸಲು ಬಿಡಬೇಡಿ, ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಪುಗೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಿ.

12. I ask that You protect my mother and not let her go astray, but lead her to return to Your embrace….”

13. ಆದರೆ ನನ್ನಿಂದ ನಿಮಗೆ ನಿರ್ದೇಶನ ಬಂದಾಗ, ನನ್ನ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವನು ದಾರಿ ತಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ದುಃಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

13. but when there come unto you from me a guidance, then whoso followeth my guidance, he will not go astray nor come to grief.

14. 178 ದೇವರು ಯಾರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾನೋ ಅವನು ಮಾತ್ರ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ಅವನು ಯಾರನ್ನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಲು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ - ಅವರೇ, ಅವರೇ ಸೋತವರು!

14. 178 He whom God guides, he alone is truly guided; whereas those whom He lets go astray - it is they, they who are the losers!

15. ಬೀಪ್ ಬೀಪ್, ದಾರಿ ತಪ್ಪಬೇಡಿ.

15. Beep beep, don't go astray.

16. ಬೀಪ್ ಬೀಪ್, ನಾವು ದಾರಿ ತಪ್ಪೋಣ.

16. Beep beep, let's go astray.