Go Astray Meaning In Marathi

1. आमच्या प्रभु, त्यांना तुझ्या मार्गापासून दूर जाऊ दे.

1. Our Lord, let them go astray from Your Path.

2. इस्रायलची मुले कशामुळे भरकटली?

2. What caused the children of Israel to go astray?

3. ज्यांना देवाने भरकटवले आहे त्यांना कोण मार्गदर्शन करू शकेल?

3. who could guide those whom god has let go astray?

4. ज्यांना देवाने भरकटवले त्यांना कोण मार्ग दाखवेल?

4. who will guide those whom god has caused to go astray?

5. तेव्हा त्यांना विचारा, "एवढेच असेल तर तुम्ही कशामुळे भरकटलात?"

5. Ask them then, "If that is all so, what makes you go astray?"

6. योहान 16:1 हे सर्व मी तुम्हांला सांगितले आहे की तुम्ही भरकटू नये.

6. John 16:1 All this I have told you so that you will not go astray.

7. जो कोणी माझ्या सल्ल्याचे पालन करतो तो भरकटणार नाही आणि समृद्धी गमावणार नाही;

7. whosoever followsmy guidance shall neither go astray nor be unprosperous;

8. "मी माझ्या सेवकांना योग्य धर्मात निर्माण केले, परंतु भूतांनी त्यांना भरकटले."

8. “I created my servants in the right religion, but devils made them go astray.”

9. तथापि, लक्षात ठेवा की कॅसिनोमध्ये भटकणे शक्य आहे - नियंत्रण गमावा.

9. However, keep in mind that it is possible to go astray in a casino – lose control.

10. “मी माझ्या सेवकांना योग्य धर्मात निर्माण केले पण सैतानाने त्यांना मार्गभ्रष्ट केले.”[2]

10. “I created My servants in the right religion but the devils made them go astray.”[2]

11. तो या वस्तुस्थितीचा खेद व्यक्त करतो आणि त्याला “अकल्पनीय” मानतो की इतक्या ज्यू स्त्रिया भरकटल्या पाहिजेत.

11. He deplores the fact and considers it “inconceivable” that so many Jewish women should go astray.

12. मी विनंती करतो की तू माझ्या आईचे रक्षण कर आणि तिला चुकीच्या मार्गाने जाऊ देऊ नकोस, परंतु तिला तुझ्या मिठीत परत नेण्यासाठी ..."

12. I ask that You protect my mother and not let her go astray, but lead her to return to Your embrace….”

13. पण जेव्हा माझ्याकडून तुमच्याकडे दिशा येते तेव्हा जो माझ्या मार्गदर्शनाचे अनुसरण करतो तो चुकत नाही किंवा शोक करत नाही.

13. but when there come unto you from me a guidance, then whoso followeth my guidance, he will not go astray nor come to grief.

14. 178 देव ज्याला मार्गदर्शन करतो तोच खरा मार्ग दाखवतो. तर ज्यांना तो मार्गभ्रष्ट करू देतो - तेच तोट्यात आहेत!

14. 178 He whom God guides, he alone is truly guided; whereas those whom He lets go astray - it is they, they who are the losers!

15. बीप बीप, भरकटू नका.

15. Beep beep, don't go astray.

16. बीप बीप, चला भरकटूया.

16. Beep beep, let's go astray.