1. माझ्या भटक्या मित्राची काळजी घे.

1. to deal with my errant friend.

2. एक भटक्या पती एका रात्री दांडीतून परत येत आहे

2. an errant husband coming back from a night on the tiles

3. बहुतेक दिवसासाठी घरी गेले होते, परंतु मला काही रोमिंग संगणकांसह संघर्ष करावा लागला.

3. most had gone home for the day, but i struggled with some errant computers.

4. भविष्यात तुम्हाला दिसणार्‍या कोणत्याही भटक्या मुंग्यांसाठी तुम्ही ही स्प्रे बाटली तुमच्या स्वयंपाकघरात ठेवू शकता.

4. you can keep this spray bottle in your kitchen for any errant ants you spot in the future.

5. सिक्युरिटीज एक्स्चेंज कमिशनने 1992 मध्ये कॉर्पोरेट गैरप्रकार थांबवण्यासाठी प्रयत्न सुरू केले.

5. the securities exchange commission began efforts to stop the company's errant ways in 1992.

6. तथापि, मी ओळखले की मला मिळालेल्या भेटवस्तू देवाकडून होत्या, या चुकीच्या याजकाकडून नाही.

6. What I recognized, though, was that the gifts I received were from God, not from this errant priest.

7. या व्यवसायाकडे दुर्लक्ष कर, अरे जोसेफ; आणि हे स्त्री, तू तुझ्या पापाबद्दल क्षमा माग, कारण तू नक्कीच चूक केलीस.

7. ignore this affair, o joseph; and you, o woman, ask forgiveness for your sin, for you were surely errant.

8. मला वाटते एका भटक्या अधिकाऱ्याने जुने परिपत्रक काढले आणि सरकारच्या नकळत ते प्रसिद्ध केले."

8. i think some errant officer dredged out an old circular and issued it without the government's knowledge.”.

9. अनेकदा गैरवर्तन करणारा मनोविकारात गुंतलेला असतो किंवा या भटक्या वर्तनासाठी त्याला मानसिक समुपदेशनाची गरज असते.

9. many times, the abuser is either psychotic in behaviour or requires psychological counselling for this errant behaviour.

10. चांगले केले, ही प्रक्रिया चुकीच्या वेदना ट्रिगरच्या अचूक क्षेत्रांना लक्ष्य करू शकते आणि कमीतकमी सुन्नतेसह ते बंद करू शकते.

10. done well, this procedure can target the exact regions of the errant pain triggers and disable them with minimal numbness.

11. पदोन्नती किंवा आरोग्य सेवेसाठी मी देय किंवा कर भरतो तेव्हा मला भटक्या मुलासारखे का शिकविले जात आहे?

11. why when i pay membership fees or taxes towards advocacy or health care, i instead receive schooling as if i'm an errant child?

12. तो त्याच्या श्रोत्यांना तिरस्कार देतो, तिरस्कार दाखवून आपला राग वाढवतो, मग पालक म्हणून त्यांना माफ केल्याने ते वाईट मुलांना माफ करतात.

12. by turns, he berates his audience, turns up their anger by showing contempt and then forgives them like a father would forgive errant children.

13. आगीचे कारण अधिकृतपणे ज्ञात नाही, जरी पोलिस सूत्रांनी असा अंदाज लावला आहे की एका भटक्या गोळीने संशयितांच्या मोलोटोव्ह कॉकटेलपैकी एक पेटवला.

13. the cause of the fire is officially unknown, although police sources speculated that an errant round ignited one of the suspects' molotov cocktails.

14. अशी चुकीची वागणूक खपवून घेतली जाणार नाही, असा इशारा महाराष्ट्राचे मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस यांनी दिला, तर नारायण राणे यांनी आपल्या मुलाच्या वर्तनाबद्दल माफी मागितली.

14. maharashtra chief minister devendra fadnavis warned that such errant behaviour would not be tolerated, while narayan rane apologized for his son's behaviour.

15. जेव्हा अवि लोएबने लोरीमरच्या असामान्य शोधाबद्दल प्रथम वाचले तेव्हा त्याला आश्चर्य वाटले की हे फक्त खराब वायरिंग किंवा खराब कॅलिब्रेटेड संगणकाचा परिणाम आहे का.

15. when avi loeb first read of lorimer's unusual discovery, he too wondered if it was nothing more than the result of some errant wiring or miscalibrated computer.

16. जेव्हा अवि लोएबने लोरीमरच्या असामान्य शोधाबद्दल प्रथम वाचले तेव्हा त्याला देखील आश्चर्य वाटले की हे फक्त खराब वायरिंग किंवा खराब कॅलिब्रेटेड संगणकाचा परिणाम आहे का.

16. when avi loeb first read of lorimer's unusual discovery, he too wondered if it was nothing more than the result of some errant wiring or miscalibrated computer.

17. असा दर्जा दिल्यास, MR सुनावणीसाठी हजर न राहणाऱ्या, त्याच्या आदेशाचे पालन करण्यात अयशस्वी ठरणाऱ्या किंवा कर्तव्यात कसूर केल्याबद्दल दोषी आढळणाऱ्या आक्षेपार्ह अधिकाऱ्यांवर कारवाई करण्यास सक्षम असेल.

17. if granted such a status, the ncm will be able to act against errant officials who do not attend hearings, follow its order or are found guilty of dereliction of duty.

18. घटनात्मक दर्जा दिल्यास, NCM सुनावणीसाठी उपस्थित न राहणाऱ्या, त्याच्या आदेशाचे पालन न करणाऱ्या किंवा कर्तव्यात कसूर केल्याबद्दल दोषी आढळणाऱ्या चुकीच्या अधिकाऱ्यांवर कारवाई करण्यास सक्षम असेल.

18. if granted constitutional status, the ncm will be able to act against errant officials who do not attend hearings, follow its order or are found guilty of dereliction of duty.

19. "आता प्रश्न असा आहे की: चुकीच्या हवाई हल्ल्यांसाठी यूएसला जबाबदार धरले जाऊ शकत नाही हे कॉंग्रेसचे समाधान करण्यासाठी हे पुरेसे असेल किंवा पुढील कारवाईसाठी हे फक्त पहिले पाऊल आहे?"

19. "The question now is: will this be enough to satisfy Congress that the US can not be held responsible for errant air strikes, or is it only a first step towards further action?"

20. एकंदरीत, मोठ्या ब्लॅक फ्रायडे गर्दीचा ग्राहकांच्या वर्तनावर सकारात्मक परिणाम झाला, असंतोष आणि आक्रमकता कमी झाली आणि त्यामुळे अनियमित क्रियाकलाप देखील, आमच्या अभ्यासानुसार.

20. on the whole, the large crowds that congregate on black friday had positive effects on consumer behavior, reducing dissatisfaction and aggression and thus errant activity as well, according to our study.