1. അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന എന്റെ സുഹൃത്തിനെ പരിപാലിക്കുക.

1. to deal with my errant friend.

2. അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ഒരു ഭർത്താവ് ഒരു രാത്രിയിൽ നിന്ന് മടങ്ങുന്നു

2. an errant husband coming back from a night on the tiles

3. മിക്കവരും ദിവസം വീട്ടിലേക്ക് പോയിരുന്നു, പക്ഷേ ചില റോമിംഗ് കമ്പ്യൂട്ടറുകളുമായി ഞാൻ ബുദ്ധിമുട്ടി.

3. most had gone home for the day, but i struggled with some errant computers.

4. ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾ കാണുന്ന അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ഉറുമ്പുകൾക്കായി ഈ സ്പ്രേ ബോട്ടിൽ നിങ്ങളുടെ അടുക്കളയിൽ സൂക്ഷിക്കാം.

4. you can keep this spray bottle in your kitchen for any errant ants you spot in the future.

5. സെക്യൂരിറ്റീസ് എക്‌സ്‌ചേഞ്ച് കമ്മീഷൻ 1992-ൽ കോർപ്പറേറ്റ് തെറ്റുകൾ തടയാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു.

5. the securities exchange commission began efforts to stop the company's errant ways in 1992.

6. എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞത്, എനിക്ക് ലഭിച്ച സമ്മാനങ്ങൾ ദൈവത്തിൽ നിന്നാണ്, ഈ വഴിപിഴച്ച പുരോഹിതനിൽ നിന്നല്ല.

6. What I recognized, though, was that the gifts I received were from God, not from this errant priest.

7. ഈ ബിസിനസ്സ് അവഗണിക്കൂ, ഓ ജോസഫ്; സ്ത്രീയേ, നീ നിന്റെ പാപത്തിന് മാപ്പ് ചോദിക്കുക, കാരണം നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും തെറ്റ് ചെയ്തു.

7. ignore this affair, o joseph; and you, o woman, ask forgiveness for your sin, for you were surely errant.

8. അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ സർക്കാരറിയാതെ പഴയ സർക്കുലർ കുഴിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

8. i think some errant officer dredged out an old circular and issued it without the government's knowledge.”.

9. പലപ്പോഴും ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നയാൾ മാനസിക സ്വഭാവത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഈ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന സ്വഭാവത്തിന് മനഃശാസ്ത്രപരമായ കൗൺസിലിംഗ് ആവശ്യമാണ്.

9. many times, the abuser is either psychotic in behaviour or requires psychological counselling for this errant behaviour.

10. നന്നായി ചെയ്തു, ഈ നടപടിക്രമത്തിന് തെറ്റായ വേദന ട്രിഗറുകളുടെ കൃത്യമായ പ്രദേശങ്ങൾ ടാർഗെറ്റുചെയ്യാനും കുറഞ്ഞ മരവിപ്പോടെ അവയെ ഓഫാക്കാനും കഴിയും.

10. done well, this procedure can target the exact regions of the errant pain triggers and disable them with minimal numbness.

11. ഒരു പ്രമോഷനോ ആരോഗ്യ പരിപാലനത്തിനോ കുടിശ്ശികയോ നികുതിയോ നൽകുമ്പോൾ ഞാൻ എന്തിനാണ് അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന കുട്ടിയെപ്പോലെ പഠിപ്പിക്കുന്നത്?

11. why when i pay membership fees or taxes towards advocacy or health care, i instead receive schooling as if i'm an errant child?

12. അവൻ മാറിമാറി തന്റെ പ്രേക്ഷകരെ ശകാരിക്കുന്നു, അവജ്ഞ കാണിച്ചുകൊണ്ട് കോപം വർധിപ്പിക്കുന്നു, പിന്നെ ഒരു രക്ഷിതാവ് അവരോട് ക്ഷമിക്കുന്നത് വഴിപിഴച്ച കുട്ടികളോട് ക്ഷമിക്കും.

12. by turns, he berates his audience, turns up their anger by showing contempt and then forgives them like a father would forgive errant children.

13. തീപിടിത്തത്തിന്റെ കാരണം ഔദ്യോഗികമായി അറിവായിട്ടില്ല, സംശയിക്കുന്നവരുടെ മൊളോടോവ് കോക്‌ടെയിലിന് തീപിടിച്ചത് വഴിതെറ്റിയ ബുള്ളറ്റാണെന്ന് പോലീസ് വൃത്തങ്ങൾ അനുമാനിക്കുന്നു.

13. the cause of the fire is officially unknown, although police sources speculated that an errant round ignited one of the suspects' molotov cocktails.

14. ഇത്തരം തെറ്റായ പെരുമാറ്റം വെച്ചുപൊറുപ്പിക്കില്ലെന്ന് മഹാരാഷ്ട്ര മുഖ്യമന്ത്രി ദേവേന്ദ്ര ഫഡ്‌നാവിസ് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, അതേസമയം മകന്റെ പെരുമാറ്റത്തിൽ നാരായൺ റാണെ ക്ഷമാപണം നടത്തി.

14. maharashtra chief minister devendra fadnavis warned that such errant behaviour would not be tolerated, while narayan rane apologized for his son's behaviour.

15. ലോറിമറിന്റെ അസാധാരണമായ കണ്ടെത്തലിനെക്കുറിച്ച് അവി ലോബ് ആദ്യമായി വായിച്ചപ്പോൾ, ഇത് കേവലം മോശം വയറിംഗിന്റെ ഫലമാണോ അതോ മോശം കാലിബ്രേറ്റ് ചെയ്ത കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ ഫലമാണോ എന്നും അദ്ദേഹം ചിന്തിച്ചു.

15. when avi loeb first read of lorimer's unusual discovery, he too wondered if it was nothing more than the result of some errant wiring or miscalibrated computer.

16. ലോറിമറിന്റെ അസാധാരണമായ കണ്ടെത്തലിനെക്കുറിച്ച് അവി ലോബ് ആദ്യമായി വായിച്ചപ്പോൾ, ഇത് കേവലം മോശം വയറിംഗിന്റെ ഫലമാണോ അതോ മോശം കാലിബ്രേറ്റ് ചെയ്ത കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ ഫലമാണോ എന്നും അദ്ദേഹം ചിന്തിച്ചു.

16. when avi loeb first read of lorimer's unusual discovery, he too wondered if it was nothing more than the result of some errant wiring or miscalibrated computer.

17. അത്തരം പദവി അനുവദിച്ചാൽ, ഹിയറിംഗിന് ഹാജരാകുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുകയോ തന്റെ ഉത്തരവുകൾ പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുകയോ അല്ലെങ്കിൽ കർത്തവ്യനിർവ്വഹണത്തിന് കുറ്റക്കാരാണെന്ന് കണ്ടെത്തുകയോ ചെയ്യുന്ന കുറ്റക്കാരായ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കെതിരെ നടപടിയെടുക്കാൻ MR-ന് കഴിയും.

17. if granted such a status, the ncm will be able to act against errant officials who do not attend hearings, follow its order or are found guilty of dereliction of duty.

18. ഭരണഘടനാ പദവി നൽകിയാൽ, ഹിയറിംഗിന് ഹാജരാകുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുകയോ അതിന്റെ ഉത്തരവ് പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുകയോ കടമയിൽ വീഴ്ച വരുത്തിയതിന് കുറ്റക്കാരാണെന്ന് കണ്ടെത്തുകയോ ചെയ്യുന്ന തെറ്റായ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കെതിരെ നടപടിയെടുക്കാൻ എൻ‌സി‌എമ്മിന് കഴിയും.

18. if granted constitutional status, the ncm will be able to act against errant officials who do not attend hearings, follow its order or are found guilty of dereliction of duty.

19. "ഇപ്പോഴത്തെ ചോദ്യം ഇതാണ്: തെറ്റായ വ്യോമാക്രമണങ്ങൾക്ക് യുഎസിന് ഉത്തരവാദിയാകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് കോൺഗ്രസിനെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ ഇത് മതിയാകുമോ, അതോ തുടർ നടപടിയിലേക്കുള്ള ആദ്യപടി മാത്രമാണോ?"

19. "The question now is: will this be enough to satisfy Congress that the US can not be held responsible for errant air strikes, or is it only a first step towards further action?"

20. മൊത്തത്തിൽ, ഞങ്ങളുടെ പഠനമനുസരിച്ച്, വലിയ ബ്ലാക്ക് ഫ്രൈഡേ ജനക്കൂട്ടം ഉപഭോക്തൃ പെരുമാറ്റത്തിൽ നല്ല സ്വാധീനം ചെലുത്തി, അസംതൃപ്തിയും ആക്രമണവും കുറയ്ക്കുന്നു, അതിനാൽ ക്രമരഹിതമായ പ്രവർത്തനവും.

20. on the whole, the large crowds that congregate on black friday had positive effects on consumer behavior, reducing dissatisfaction and aggression and thus errant activity as well, according to our study.