1. Orc സൈന്യം നീങ്ങുകയാണ്.

1. armies of orcs are on the move.

2. ചലിക്കുന്ന യഹോവയുടെ സ്വർഗ്ഗീയ രഥം.

2. jehovah's celestial chariot on the move.

3. റിപ്പബ്ലിക് ഓൺ ദ മൂവ് റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓൺ ദി മൂവ്.

3. la république en marche republic on the move.

4. ഫ്ലോറൻസ്: 'ഞങ്ങളും അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ യാത്രയിലാണ്.

4. Florence: ‘We are on the move literally as well.

5. ലോകം മാറുകയാണ്, രാഷ്ട്രീയം മാറുകയാണ്.

5. the world is on the move and politics are shifting.

6. "ചലിക്കുന്ന സ്ത്രീകൾ' എങ്ങനെയെങ്കിലും അതിജീവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു."

6. “I hoped ‘Women on the Move’ would somehow survive.”

7. മദ്യപിച്ച ശേഷം ജെയിംസ് ഇപ്പോൾ യാത്രയിലായിരുന്നു.

7. having drunk his spectacles, james was now on the move.

8. അവ ഇപ്പോഴും വയഡക്റ്റിന് കീഴിലാണ്, പക്ഷേ അവ നീങ്ങുന്നു.

8. they're still under the overpass, but they're on the move.

9. അവൾ എപ്പോഴും യാത്രയിലായതിനാൽ അവളെ ബന്ധപ്പെടാൻ പ്രയാസമാണ്

9. it's difficult to contact her because she's always on the move

10. 45 വർഷത്തെ യാത്രയും ഒരു ലക്ഷ്യവും: ഞങ്ങൾ ആളുകളെയും വിപണികളെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു

10. 45 years on the move and one goal: We connect people and markets

11. പത്ത് വർഷം മുമ്പ് ആരംഭിച്ച ചാർമിംഗ് ചാർലി മുന്നേറുകയാണ്.

11. Launched just over ten years ago, Charming Charlie is on the move.

12. ടെലികമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ മാർക്കറ്റ് എപ്പോഴും ചലനത്തിലാണ് - നമ്മളെപ്പോലെ!

12. The telecommunications market is always on the move – just like us!

13. യാത്രയ്ക്കിടയിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് ജപ്പാനിൽ പൊതുവെ മര്യാദകേടാണ്.

13. eating while on the move is generally considered impolite in japan.

14. വിപുലീകരണത്തിന് തയ്യാറാണ്, നേപ്പാളിലെ ദിവ്യാധിപത്യ ഹൈലാൻഡർമാർ നീങ്ങുകയാണ്!

14. geared for expansion, nepal's theocratic mountaineers are on the move!

15. കറുത്തവനായിരിക്കുക, പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കുക എന്നത് സംശയത്തിന്റെ ഒരു വസ്തുവാണ്.

15. To be black and on the move in the West is to be an object of suspicion.

16. "വിജ്ഞാനത്തിന്റെ അതിരുകൾ (ഒരു വാക്യം രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിന്) എല്ലായ്പ്പോഴും ചലനത്തിലാണ്.

16. “ The frontiers of knowledge ( to coin a phrase) are always on the move.

17. എന്നാൽ അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ അതിന് സമയമില്ല, ഇതിനകം തന്നെ വീണ്ടും യാത്രയിലാണ്.

17. But she herself has no time for it now and is already on the move again.

18. എഫ് ആൻഡ് പിയുടെ 5 വർഷത്തിലേറെയായി, കമ്പനി നിരന്തരം ചലനത്തിലാണ്.

18. Even after more than 5 years of F&P, the company is constantly on the move.

19. ഇതിനകം ആയിരക്കണക്കിന് ആയുധങ്ങളുണ്ട്, എല്ലാ ഡെവൺഷയറും നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

19. There are some thousands in arms already, and all Devonshire is on the move.

20. 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ നിൽക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനാവില്ല: ജർമ്മനി നീങ്ങുകയാണ്.

20. Standing cannot be talked about in the 21st century: Germany is on the move.