1. या विषमतेमुळे ही कल्पना निर्माण झाली आहे की मानवी स्वयंप्रतिकार रोग बहुतेक प्रकरणांमध्ये (प्रकार I मधुमेहासह संभाव्य अपवादांसह) बी पेशींच्या सामान्य प्रतिसादाचा वापर करणार्‍या बी पेशींच्या सहनशीलतेच्या नुकसानावर आधारित आहे. विचित्र फॉर्म.

1. this disparity has led to the idea that human autoimmune disease is in most cases(with probable exceptions including type i diabetes) based on a loss of b cell tolerance which makes use of normal t cell responses to foreign antigens in a variety of aberrant ways.

2. मानवी इतिहासात ते विसंगत आहे.

2. that is aberrant in human history.

3. या काहीशा विकृत वर्तनासाठी स्पष्टीकरण आवश्यक आहे

3. this somewhat aberrant behaviour requires an explanation

4. त्याला अलग ठेवण्यासाठी आमच्याकडे पुरेसे आउटलायर्स आहेत... तसेच, कायमचे.

4. we have enough aberrant data to keep him quarantined… well, forever.

5. त्यांपैकी काही अशा प्रकारे विसंगत आहेत; त्यापैकी काही त्या मार्गाने बाहेरील आहेत.

5. some of them are aberrant this way; some of them are aberrant that way.

6. असे विकृत वर्तन हे सर्वात सुपीक प्राण्यांच्या प्रजातींचे वैशिष्ट्य आहे.

6. such aberrant behavior is characteristic of more fertile animal species.

7. तरीही फ्रेंच सुधारणांनी OPCW ला दिलेली हीच विपरित शक्ती आहे.

7. Yet this is exactly the aberrant power that the French reform gives to the OPCW.

8. तसेच, केळी नावाचे विविध विकृत रूप आणि पूर्णपणे पिवळे प्रकार सामान्य आहेत.

8. Also, various aberrant forms and a completely yellow variant called banana are common.

9. अपवाद फक्त विष्णूला समर्पित असलेले उंडवल्लीचे विकृत गुंफा मंदिर आहे.

9. the only exception is the aberrant undavalli cave- temple which is dedicated to vishnu.

10. असे लोक, विकृत अर्थाचे लोक, त्यांचे स्वतःचे घृणास्पद वागणूक जाणून घेण्यास किंवा त्यांच्या बंडखोरीचा पश्चात्ताप करण्यास असमर्थ असतात.

10. such people- people who have aberrant sense- are incapable of knowing their own despicable behavior or of regretting their rebelliousness.

11. गोंधळ किंवा विसंगत वर्तनाची समस्या येताच, औषधोपचार कार्डाचे पुनरावलोकन हे पहिल्या तपासांपैकी एक असावे.

11. whenever there are problems of confusion or aberrant behaviour, an examination of the drug sheet should be one of the first investigations.

12. जीका, भविष्यात अपमानजनक आरोप आणि विधाने करण्याऐवजी पोर्ट फॉरवर्डिंग म्हणजे काय हे माहित नाही असे म्हणणे ठीक आहे.

12. gica, in the future, it's okay to say that you do not know what port forwarding means instead of making accusations and aberrant statements.

13. आयुष्यात कधीही त्या व्यक्तीने एखादा गुन्हा किंवा विकृत सामाजिक कृत्य केले तर त्या व्यक्तीला गावाच्या मध्यभागी बोलावले जाते आणि समाजातील लोक त्याच्याभोवती एक वर्तुळ तयार करतात.

13. if at any time during his or her life the person commits a crime or aberrant social act, the individual is called to the center of the village and the people in the community form a circle around them.

14. आयुष्यात कधीही त्या व्यक्तीने गुन्हा किंवा विकृत सामाजिक कृत्य केले तर त्याला गावाच्या मध्यभागी बोलावले जाते आणि समाजातील लोक त्याच्याभोवती एक वर्तुळ तयार करतात.

14. if at any time during his or her life, the person commits a crime or aberrant social act, the individual is called to the centre of the village and the people in the community form a circle around them.

15. आयुष्यात कधीही त्या व्यक्तीने गुन्हा किंवा विकृत सामाजिक कृत्य केले तर त्याला गावाच्या मध्यभागी बोलावले जाते आणि समाजातील लोकांनी त्याच्याभोवती एक वर्तुळ तयार केले.

15. if at any time during his or her life, the person committed a crime or aberrant social act, the individual was called to the center of the village and the people in the community would form a circle around them.

16. आयुष्याच्या कोणत्याही टप्प्यावर त्या व्यक्तीने एखादा विकृत गुन्हा किंवा सामाजिक कृत्य केले तर त्या व्यक्तीला गावाच्या मध्यभागी बोलावले जाते आणि समाजातील लोक त्या व्यक्तीभोवती एक वर्तुळ तयार करतात.

16. if at any time during his or her life the person commits a crime or an aberrant social act, the individual is called to the center of the village and the people in the community form a circle around this person.

17. या पात्रांची प्रफुल्लित आणि विचित्र वैशिष्ट्ये त्यांच्या व्यक्तिमत्त्वाच्या आणि विचारांच्या खोल मानवतेशी आणि त्यांच्या जखमा यांच्याशी विसंगत आहेत, जणू काही आपल्याला पुन्हा एकदा आठवण करून देतात की ते किती भ्रामक असू शकतात.

17. the so funny and aberrant features of these characters are in stark contrast to the profound humanity of their personalities and their thoughts, and their wounds, as if to remind us once again how appearances can deceive.

18. आयुष्यात कधीतरी एखाद्या व्यक्तीने गुन्हा किंवा विकृत सामाजिक कृत्य केले तर त्याला गावाच्या मध्यभागी बोलावले जाते आणि समाजातील लोक त्याच्याभोवती एक वर्तुळ तयार करतात आणि त्यांचे गाणे गातात.

18. if at any time during his or her life, the person commits a crime or aberrant social act, the individual is called to the center of the village and the people in the community form a circle around them and sing them their song.

19. अनियंत्रित स्ट्रोमल पेशी ओळखल्या गेल्या.

19. The aberrant stromal cells were identified.

20. ग्लोब्युलिन अपूर्णांकाने विपरित बँडिंग नमुना प्रदर्शित केला.

20. The globulin fraction exhibited an aberrant banding pattern.