1. f) इतर सर्व अतिरिक्त आणि/किंवा विचलित करार.

1. f) All other additional and/or deviating agreements.

2. तथापि, बुकिंग त्रिवागोच्या नियमांपासून विचलित होऊ लागली.

2. However, Booking began deviating from Trivago's rules.

3. “अहो, आम्ही पहिल्यांदा सुरुवात केली तेव्हाची ही योजना होती, आता आम्ही का फिरतोय?

3. “Hey, this was the plan when we first started, now why are we deviating?

4. ऑपरेटर्सना नेहमी आपोआप कळत नाही की ते योजनेपासून कधी विचलित होत आहेत

4. Operators do not always automatically know when they are deviating from plan

5. 23:74 जे लोक परलोकावर विश्वास ठेवत नाहीत ते मार्गापासून दूर जात आहेत.

5. 23:74 Those who do not believe in the Hereafter are deviating from the Path.

6. आणि जे लोक परलोकावर विश्वास ठेवत नाहीत ते खरोखरच भटक्या मार्गाचे आहेत.

6. and verily those who believe not in the hereafter are from the path deviating.

7. "आणि खरेच जे लोक परलोकावर विश्वास ठेवत नाहीत ते मार्गापासून दूर जात आहेत."

7. “And verily those who do not believe in the Hereafter are deviating from the Way.”

8. (२३:७४) आणि निश्चितच जे जगावर विश्वास ठेवत नाहीत ते मार्गापासून भरकटतात.

8. (23:74) and surely they that believe not in the world to come are deviating from the path.

9. (७४) (७४) पण जे लोक परलोकावर विश्वास ठेवत नाहीत ते मार्गापासून भटकत आहेत.

9. (74) (74) But indeed, those who do not believe in the Hereafter are deviating from the path.

10. आक्रमक वर्तन विचलित करणे, विचार, वृत्ती आणि शब्दांवर नियंत्रण ठेवून शक्ती नियंत्रित करणे;

10. deviating aggressive behavior, controlling the power controlling thoughts, attitudes and words;

11. तुमची संस्कृती सामान्य किंवा मानक मानते त्यापासून विचलित होण्याचा अर्थ असा नाही की तुमचे जीवन अपयशी आहे.

11. Deviating from what your culture considers normal or standard doesn’t mean your life is a failure.

12. एका संस्कृतीत जे सामान्य मानले जाऊ शकते (विनम्रता) दुसर्‍या संस्कृतीत सामान्य मानली जाऊ शकते.

12. what may be seen as normal in one culture(modesty) could be seen as deviating from the norm in another.

13. आणि जर तुम्ही त्यांना विचारले की त्यांना कोणी निर्माण केले तर ते नक्कीच उत्तर देतील: देव. बाहेर मग ते वाहून जातात!

13. and wert thou to ask them who created them, they will surely say: god. witherward then are they deviating!

14. आणि जर तुम्ही त्यांना विचारले की त्यांना कोणी निर्माण केले तर ते नक्कीच उत्तर देतील: देव. बाहेर मग ते वाहून जातात!

14. and wert thou to ask them who created them, they will surely say: god. witherward then are they deviating!

15. आम्ही अत्यंत गरीब आणि धार्मिक असल्यामुळे मी पैशाला महत्त्व देऊन आणि संघटित धर्मापासून विचलित होऊन बंड केले.

15. because we were extremely poor and religious, i rebelled by valuing money and deviating from organized religion.

16. अशा प्रकारे कृती करून, आपल्या सामान्य पद्धतीपासून विचलित होऊन, FBI ने माहितीचा एक महत्त्वाचा आणि सुरक्षित स्त्रोत गमावला.

16. By acting in this way, deviating from its normal practice, the FBI lost an important and safe source of information.

17. मानसशास्त्रामध्ये, ही अशा व्यक्तीची स्थिती आहे जी सामान्य वर्तनापासून विचलित होते ज्याचे मानसिक आरोग्य गंभीरपणे प्रभावित होते.

17. in psychology, it is a condition of a person deviating from normal behavior whose mental health is severely impaired.

18. एका संस्कृतीत जे सामान्य मानले जाऊ शकते (विनम्रता) दुसर्‍या (सामाजिक फोबिया) मध्ये सर्वसामान्य प्रमाणापासून विचलन मानले जाऊ शकते.

18. what may be seen as normal in one culture(modesty) could be seen as deviating from the norm in another(social phobia).

19. जर तुम्ही Senran Kagura मालिकेचे चाहते असाल आणि बीटम अप शैलीपासून दूर जाण्यास हरकत नसेल, तर हे तुमच्यासाठी योग्य आहे.

19. if you're a senran kagura series fan and are cool with it deviating from the beat'em up style, this is perfect for you.

20. याचा अर्थ असा नाही की तिप्पट वेळोवेळी बदललेले नाहीत किंवा त्यांच्या "स्वाक्षरी" रंगापासून विचलित झालेल्या रंगांमध्ये दिसतात.

20. this is not to say the triplets didn't switch it up every once in awhile or appear in colors deviating from their“signature” color.