1. f) மற்ற அனைத்து கூடுதல் மற்றும்/அல்லது விலகும் ஒப்பந்தங்கள்.

1. f) All other additional and/or deviating agreements.

2. இருப்பினும், முன்பதிவு ட்ரிவாகோவின் விதிகளிலிருந்து விலகத் தொடங்கியது.

2. However, Booking began deviating from Trivago's rules.

3. “ஏய், நாங்கள் முதலில் தொடங்கிய திட்டம் இதுதான், இப்போது நாம் ஏன் விலகுகிறோம்?

3. “Hey, this was the plan when we first started, now why are we deviating?

4. ஆபரேட்டர்கள் எப்போது திட்டத்திலிருந்து விலகுகிறார்கள் என்பதை தானாக அறிய மாட்டார்கள்

4. Operators do not always automatically know when they are deviating from plan

5. 23:74 மறுமையை நம்பாதவர்கள் பாதையை விட்டு விலகுகிறார்கள்.

5. 23:74 Those who do not believe in the Hereafter are deviating from the Path.

6. மேலும் உண்மையாகவே மறுமையை நம்பாதவர்கள் வழி தவறியவர்கள்.

6. and verily those who believe not in the hereafter are from the path deviating.

7. "நிச்சயமாக மறுமையை நம்பாதவர்கள் வழியிலிருந்து விலகிச் செல்கிறார்கள்."

7. “And verily those who do not believe in the Hereafter are deviating from the Way.”

8. (23:74) மேலும் நிச்சயமாக இவ்வுலகில் நம்பிக்கை கொள்ளாதவர்கள் பாதையை விட்டு விலகி வருவார்கள்.

8. (23:74) and surely they that believe not in the world to come are deviating from the path.

9. (74) (74) நிச்சயமாக, மறுமையை நம்பாதவர்கள் பாதையை விட்டு விலகிச் செல்கிறார்கள்.

9. (74) (74) But indeed, those who do not believe in the Hereafter are deviating from the path.

10. ஆக்கிரமிப்பு நடத்தை திசைதிருப்புதல், எண்ணங்கள், அணுகுமுறைகள் மற்றும் வார்த்தைகளை கட்டுப்படுத்துவதன் மூலம் அதிகாரத்தை கட்டுப்படுத்துதல்;

10. deviating aggressive behavior, controlling the power controlling thoughts, attitudes and words;

11. உங்கள் கலாச்சாரம் இயல்பானதாகவோ அல்லது தரமானதாகவோ கருதும் விஷயங்களிலிருந்து விலகுவது உங்கள் வாழ்க்கை தோல்வி என்று அர்த்தமல்ல.

11. Deviating from what your culture considers normal or standard doesn’t mean your life is a failure.

12. ஒரு கலாச்சாரத்தில் இயல்பானதாகக் கருதப்படுவது (அடக்கம்) மற்றொன்றில் விதிமுறையிலிருந்து விலகுவதாகக் கருதலாம்.

12. what may be seen as normal in one culture(modesty) could be seen as deviating from the norm in another.

13. அவர்களைப் படைத்தது யார் என்று நீங்கள் அவர்களிடம் கேட்டால், அவர்கள் நிச்சயமாக பதில் சொல்வார்கள்: கடவுள். பின்னர் அவர்கள் வெளியேறுகிறார்கள்!

13. and wert thou to ask them who created them, they will surely say: god. witherward then are they deviating!

14. அவர்களைப் படைத்தது யார் என்று நீங்கள் அவர்களிடம் கேட்டால், அவர்கள் நிச்சயமாக பதில் சொல்வார்கள்: கடவுள். பின்னர் அவர்கள் வெளியேறுகிறார்கள்!

14. and wert thou to ask them who created them, they will surely say: god. witherward then are they deviating!

15. நாங்கள் மிகவும் ஏழ்மையானவர்களாகவும், மதம் சார்ந்தவர்களாகவும் இருந்ததால், பணத்தை மதிப்பிட்டு, ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட மதத்திலிருந்து விலகி நான் கலகம் செய்தேன்.

15. because we were extremely poor and religious, i rebelled by valuing money and deviating from organized religion.

16. இந்த வழியில் செயல்படுவதன் மூலம், அதன் இயல்பான நடைமுறையிலிருந்து விலகி, FBI ஒரு முக்கியமான மற்றும் பாதுகாப்பான தகவலை இழந்தது.

16. By acting in this way, deviating from its normal practice, the FBI lost an important and safe source of information.

17. உளவியலில், இது ஒரு நபரின் மனநலம் கடுமையாக பாதிக்கப்படும் இயல்பான நடத்தையிலிருந்து விலகும் ஒருவரின் நிலை.

17. in psychology, it is a condition of a person deviating from normal behavior whose mental health is severely impaired.

18. ஒரு கலாச்சாரத்தில் சாதாரணமாகக் கருதப்படுவது (அடக்கம்) மற்றொன்றில் (சமூகப் பயம்) விதிமுறையிலிருந்து விலகுவதாகக் கருதப்படலாம்.

18. what may be seen as normal in one culture(modesty) could be seen as deviating from the norm in another(social phobia).

19. நீங்கள் சென்ரான் ககுரா தொடரின் ரசிகராக இருந்து, பீட்'எம் அப் ஸ்டைலில் இருந்து விலகுவதைப் பொருட்படுத்தாமல் இருந்தால், இது உங்களுக்கு ஏற்றது.

19. if you're a senran kagura series fan and are cool with it deviating from the beat'em up style, this is perfect for you.

20. மும்மூர்த்திகள் அவ்வப்போது மாறவில்லை அல்லது அவற்றின் "கையொப்பம்" நிறத்தில் இருந்து விலகும் வண்ணங்களில் தோன்றவில்லை என்று சொல்ல முடியாது.

20. this is not to say the triplets didn't switch it up every once in awhile or appear in colors deviating from their“signature” color.