1. f) ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਵਾਧੂ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਭਟਕਣ ਵਾਲੇ ਸਮਝੌਤੇ।

1. f) All other additional and/or deviating agreements.

2. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬੁਕਿੰਗ ਟ੍ਰਿਵਾਗੋ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਤੋਂ ਭਟਕਣ ਲੱਗੀ।

2. However, Booking began deviating from Trivago's rules.

3. “ਹੇ, ਇਹ ਤਾਂ ਯੋਜਨਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਕਿਉਂ ਭਟਕ ਰਹੇ ਹਾਂ?

3. “Hey, this was the plan when we first started, now why are we deviating?

4. ਓਪਰੇਟਰਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਉਹ ਯੋਜਨਾ ਤੋਂ ਕਦੋਂ ਭਟਕ ਰਹੇ ਹਨ

4. Operators do not always automatically know when they are deviating from plan

5. 23:74 ਜੋ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ ਉਹ ਮਾਰਗ ਤੋਂ ਭਟਕ ਰਹੇ ਹਨ।

5. 23:74 Those who do not believe in the Hereafter are deviating from the Path.

6. ਅਤੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜੋ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਉਹ ਭਟਕਣ ਵਾਲੇ ਮਾਰਗ ਦੇ ਹਨ।

6. and verily those who believe not in the hereafter are from the path deviating.

7. "ਅਤੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜੋ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਉਹ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਭਟਕ ਰਹੇ ਹਨ."

7. “And verily those who do not believe in the Hereafter are deviating from the Way.”

8. (23:74) ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਮਾਰਗ ਤੋਂ ਭਟਕਣ ਲਈ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ.

8. (23:74) and surely they that believe not in the world to come are deviating from the path.

9. (74) (74) ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜੋ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦੇ ਉਹ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਭਟਕ ਰਹੇ ਹਨ।

9. (74) (74) But indeed, those who do not believe in the Hereafter are deviating from the path.

10. ਹਮਲਾਵਰ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜਨਾ, ਵਿਚਾਰਾਂ, ਰਵੱਈਏ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਕੇ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨਾ;

10. deviating aggressive behavior, controlling the power controlling thoughts, attitudes and words;

11. ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਜੋ ਆਮ ਜਾਂ ਮਿਆਰੀ ਮੰਨਦੀ ਹੈ ਉਸ ਤੋਂ ਭਟਕਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਸਫਲ ਹੈ।

11. Deviating from what your culture considers normal or standard doesn’t mean your life is a failure.

12. ਜਿਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਆਮ ਸਮਝਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਨਿਮਰਤਾ) ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਵਿੱਚ ਆਦਰਸ਼ ਤੋਂ ਵਿਦਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

12. what may be seen as normal in one culture(modesty) could be seen as deviating from the norm in another.

13. ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸ ਨੇ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਜ਼ਰੂਰ ਜਵਾਬ ਦੇਣਗੇ: ਰੱਬ. ਬਾਹਰ ਫਿਰ ਉਹ ਵਹਿ ਜਾਂਦੇ ਹਨ!

13. and wert thou to ask them who created them, they will surely say: god. witherward then are they deviating!

14. ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸ ਨੇ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਜ਼ਰੂਰ ਜਵਾਬ ਦੇਣਗੇ: ਰੱਬ. ਬਾਹਰ ਫਿਰ ਉਹ ਵਹਿ ਜਾਂਦੇ ਹਨ!

14. and wert thou to ask them who created them, they will surely say: god. witherward then are they deviating!

15. ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਗਰੀਬ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਸੀ, ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਸੰਗਠਿਤ ਧਰਮ ਤੋਂ ਭਟਕ ਕੇ ਬਗਾਵਤ ਕੀਤੀ।

15. because we were extremely poor and religious, i rebelled by valuing money and deviating from organized religion.

16. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਆਪਣੇ ਆਮ ਅਭਿਆਸ ਤੋਂ ਭਟਕ ਕੇ, ਐਫਬੀਆਈ ਨੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਰੋਤ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ।

16. By acting in this way, deviating from its normal practice, the FBI lost an important and safe source of information.

17. ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ ਜੋ ਆਮ ਵਿਵਹਾਰ ਤੋਂ ਭਟਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

17. in psychology, it is a condition of a person deviating from normal behavior whose mental health is severely impaired.

18. ਜੋ ਇੱਕ ਸਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਆਮ ਸਮਝਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਨਿਮਰਤਾ) ਦੂਜੇ ਵਿੱਚ ਆਦਰਸ਼ ਤੋਂ ਭਟਕਣਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਸਮਾਜਿਕ ਫੋਬੀਆ)।

18. what may be seen as normal in one culture(modesty) could be seen as deviating from the norm in another(social phobia).

19. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ Senran Kagura ਸੀਰੀਜ਼ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹੋ ਅਤੇ ਬੀਟਮ ਅੱਪ ਸਟਾਈਲ ਤੋਂ ਭਟਕਣ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਾ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਹੀ ਹੈ।

19. if you're a senran kagura series fan and are cool with it deviating from the beat'em up style, this is perfect for you.

20. ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਟ੍ਰਿਪਲੇਟਸ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਬਦਲੇ ਹਨ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੇ "ਦਸਤਖਤ" ਰੰਗ ਤੋਂ ਭਟਕਦੇ ਹਨ।

20. this is not to say the triplets didn't switch it up every once in awhile or appear in colors deviating from their“signature” color.