1. f) دیگر تمام اضافی اور/یا منحرف معاہدے۔

1. f) All other additional and/or deviating agreements.

2. تاہم، بکنگ نے Trivago کے قوانین سے انحراف کرنا شروع کر دیا۔

2. However, Booking began deviating from Trivago's rules.

3. "ارے، یہ تو منصوبہ تھا جب ہم نے شروع کیا تھا، اب ہم کیوں ہٹ رہے ہیں؟

3. “Hey, this was the plan when we first started, now why are we deviating?

4. آپریٹرز کو ہمیشہ خود بخود معلوم نہیں ہوتا ہے کہ وہ پلان سے کب ہٹ رہے ہیں۔

4. Operators do not always automatically know when they are deviating from plan

5. 23:74 جو لوگ آخرت کو نہیں مانتے وہ راستے سے ہٹ رہے ہیں۔

5. 23:74 Those who do not believe in the Hereafter are deviating from the Path.

6. اور جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے وہ گمراہی والے ہیں۔

6. and verily those who believe not in the hereafter are from the path deviating.

7. ’’اور جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے وہ راہ سے بھٹک رہے ہیں۔‘‘

7. “And verily those who do not believe in the Hereafter are deviating from the Way.”

8. (23:74) اور یقیناً جو لوگ دنیا کو نہیں مانتے وہ راستے سے بھٹک جاتے ہیں۔

8. (23:74) and surely they that believe not in the world to come are deviating from the path.

9. (74) لیکن جو لوگ آخرت کو نہیں مانتے وہ راہ سے بھٹک رہے ہیں۔

9. (74) (74) But indeed, those who do not believe in the Hereafter are deviating from the path.

10. جارحانہ رویے کو ہٹانا، خیالات، رویوں اور الفاظ کو کنٹرول کرکے طاقت کو کنٹرول کرنا؛

10. deviating aggressive behavior, controlling the power controlling thoughts, attitudes and words;

11. آپ کی ثقافت جس چیز کو عام یا معیاری سمجھتی ہے اس سے انحراف کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ کی زندگی ناکام ہے۔

11. Deviating from what your culture considers normal or standard doesn’t mean your life is a failure.

12. جس چیز کو ایک ثقافت میں عام سمجھا جا سکتا ہے (شائستہ) دوسری ثقافت میں معمول سے ہٹ جانا سمجھا جا سکتا ہے۔

12. what may be seen as normal in one culture(modesty) could be seen as deviating from the norm in another.

13. اور اگر آپ ان سے پوچھیں کہ انہیں کس نے پیدا کیا ہے تو وہ ضرور جواب دیں گے: خدا۔ باہر پھر وہ بہہ جاتے ہیں!

13. and wert thou to ask them who created them, they will surely say: god. witherward then are they deviating!

14. اور اگر آپ ان سے پوچھیں کہ انہیں کس نے پیدا کیا ہے تو وہ ضرور جواب دیں گے: خدا۔ باہر پھر وہ بہہ جاتے ہیں!

14. and wert thou to ask them who created them, they will surely say: god. witherward then are they deviating!

15. چونکہ ہم انتہائی غریب اور مذہبی تھے، میں نے پیسے کی قدر کرکے اور منظم مذہب سے ہٹ کر بغاوت کی۔

15. because we were extremely poor and religious, i rebelled by valuing money and deviating from organized religion.

16. اس طرح کام کرنے سے، اپنے معمول سے ہٹ کر، FBI نے معلومات کا ایک اہم اور محفوظ ذریعہ کھو دیا۔

16. By acting in this way, deviating from its normal practice, the FBI lost an important and safe source of information.

17. نفسیات میں، یہ ایک ایسے شخص کی حالت ہے جو معمول کے رویے سے ہٹ جاتا ہے جس کی ذہنی صحت شدید متاثر ہوتی ہے۔

17. in psychology, it is a condition of a person deviating from normal behavior whose mental health is severely impaired.

18. جسے ایک ثقافت میں عام سمجھا جا سکتا ہے (شائستہ) دوسری ثقافت میں معمول سے انحراف سمجھا جا سکتا ہے (سماجی فوبیا)۔

18. what may be seen as normal in one culture(modesty) could be seen as deviating from the norm in another(social phobia).

19. اگر آپ Senran Kagura سیریز کے پرستار ہیں اور beat'em up سٹائل سے ہٹنے میں کوئی اعتراض نہیں تو یہ آپ کے لیے بہترین ہے۔

19. if you're a senran kagura series fan and are cool with it deviating from the beat'em up style, this is perfect for you.

20. اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ ٹرپلٹس وقتا فوقتا تبدیل نہیں ہوئے ہیں یا ان رنگوں میں ظاہر ہوتے ہیں جو ان کے "دستخط" کے رنگ سے ہٹ جاتے ہیں۔

20. this is not to say the triplets didn't switch it up every once in awhile or appear in colors deviating from their“signature” color.