1. ಎಫ್) ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ವಿಚಲನ ಒಪ್ಪಂದಗಳು.

1. f) All other additional and/or deviating agreements.

2. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬುಕಿಂಗ್ ಟ್ರಿವಾಗೋ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ವಿಚಲನಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

2. However, Booking began deviating from Trivago's rules.

3. “ಹೇ, ನಾವು ಮೊದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಇದು ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು, ಈಗ ನಾವು ಏಕೆ ವಿಚಲನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

3. “Hey, this was the plan when we first started, now why are we deviating?

4. ಆಪರೇಟರ್‌ಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಯೋಜನೆಯಿಂದ ವಿಚಲನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ

4. Operators do not always automatically know when they are deviating from plan

5. 23:74 ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರು ಮಾರ್ಗದಿಂದ ವಿಮುಖರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

5. 23:74 Those who do not believe in the Hereafter are deviating from the Path.

6. ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿ ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರು ದಾರಿತಪ್ಪಿ ಹೋಗುವವರು.

6. and verily those who believe not in the hereafter are from the path deviating.

7. "ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರು ಮಾರ್ಗದಿಂದ ವಿಮುಖರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ."

7. “And verily those who do not believe in the Hereafter are deviating from the Way.”

8. (23:74) ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಜಗತ್ತನ್ನು ನಂಬದವರು ಮಾರ್ಗದಿಂದ ದಾರಿ ತಪ್ಪುತ್ತಾರೆ.

8. (23:74) and surely they that believe not in the world to come are deviating from the path.

9. (74) (74) ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿ, ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರು ಮಾರ್ಗದಿಂದ ವಿಮುಖರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

9. (74) (74) But indeed, those who do not believe in the Hereafter are deviating from the path.

10. ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವುದು, ಆಲೋಚನೆಗಳು, ವರ್ತನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದು;

10. deviating aggressive behavior, controlling the power controlling thoughts, attitudes and words;

11. ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಥವಾ ಪ್ರಮಾಣಿತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವದರಿಂದ ವಿಚಲನಗೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ.

11. Deviating from what your culture considers normal or standard doesn’t mean your life is a failure.

12. ಒಂದು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದಾದ (ನಮ್ನತೆ) ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ರೂಢಿಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮನ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು.

12. what may be seen as normal in one culture(modesty) could be seen as deviating from the norm in another.

13. ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಯಾರು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು ಎಂದು ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ: ದೇವರು. ನಂತರ ಅವರು ಅಲೆಯುತ್ತಾರೆ!

13. and wert thou to ask them who created them, they will surely say: god. witherward then are they deviating!

14. ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಯಾರು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು ಎಂದು ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ: ದೇವರು. ನಂತರ ಅವರು ಅಲೆಯುತ್ತಾರೆ!

14. and wert thou to ask them who created them, they will surely say: god. witherward then are they deviating!

15. ನಾವು ಅತ್ಯಂತ ಬಡವರು ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕರಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಹಣವನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಸಂಘಟಿತ ಧರ್ಮದಿಂದ ವಿಮುಖನಾಗುವ ಮೂಲಕ ಬಂಡಾಯವೆದ್ದಿದ್ದೇನೆ.

15. because we were extremely poor and religious, i rebelled by valuing money and deviating from organized religion.

16. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಅದರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ವಿಚಲನಗೊಂಡು, FBI ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೂಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು.

16. By acting in this way, deviating from its normal practice, the FBI lost an important and safe source of information.

17. ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ವಿಪಥಗೊಳ್ಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯವು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.

17. in psychology, it is a condition of a person deviating from normal behavior whose mental health is severely impaired.

18. ಒಂದು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದಾದ (ನಮ್ನತೆ) ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ (ಸಾಮಾಜಿಕ ಫೋಬಿಯಾ) ರೂಢಿಯಿಂದ ವಿಚಲನ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು.

18. what may be seen as normal in one culture(modesty) could be seen as deviating from the norm in another(social phobia).

19. ನೀವು ಸೆನ್ರಾನ್ ಕಗುರಾ ಸರಣಿಯ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಬೀಟ್'ಎಮ್ ಅಪ್ ಶೈಲಿಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಲು ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

19. if you're a senran kagura series fan and are cool with it deviating from the beat'em up style, this is perfect for you.

20. ತ್ರಿವಳಿಗಳು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅವುಗಳ "ಸಹಿ" ಬಣ್ಣದಿಂದ ವಿಪಥಗೊಳ್ಳುವ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

20. this is not to say the triplets didn't switch it up every once in awhile or appear in colors deviating from their“signature” color.