Turn Away Meaning In Tamil

1. மரணத்தைக் கொண்டுவரும் வேலைகளிலிருந்து விலகி, ஒரு புதிய வாழ்க்கையாக (மெட்டானோயா) மாற்றப்படுவதற்கு நாம் அழைக்கப்பட்டுள்ளோம்.

1. We are called to turn away from works that bring death and to be transformed into a new life (metanoia).

2. கேலி செய்பவர்கள் நகரத்தை உற்சாகப்படுத்துகிறார்கள், ஆனால் புத்திசாலிகள் கோபத்தை திசை திருப்புகிறார்கள்.

2. mockers stir up a city, but wise men turn away anger.

3. இழிவுபடுத்தும் உண்மைகளைத் திரித்து அல்லது நிராகரிக்க வேண்டும் மற்றும் நேர்மையான சுய மதிப்பீட்டைத் தவிர்க்க வேண்டும் (பெக், 1983), அவர்களின் நிகழ்வுகளின் பதிப்பு உங்களிடமிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டதாக இருக்கும்.

3. owing to their need to distort or disavow deflating truths and to turn away from honest self-evaluation(peck, 1983), their version of events will be dramatically different from your own.

4. வதந்திகளை விட்டு விலகுபவர்கள்;

4. who turn away from idle talk;

5. மற்றும் உரையாடல் விலகிவிடும்.

5. and from idle talk turn away.

6. 178 இன்னும் சிறிது காலம் அவர்களிடமிருந்து விலகிக் கொள்ளுங்கள்.

6. 178And turn away from them for some time.

7. ஏதாவது வலிக்கும்போது, ​​நாம் விலகிச் செல்கிறோம்.

7. when something hurts, we tend to turn away.

8. 89 ஆனால் அவர்களிடமிருந்து விலகி, "அமைதி!"

8. 89 But turn away from them, and say "Peace!"

9. அவர்கள் புறக்கணித்தால், அநியாயக்காரர்களை அல்லாஹ் அறிவான்.

9. If they turn away, Allah knows the evildoers.

10. “மனந்திரும்புதல் என்றால் பாவத்தை விட்டு விலகுவது” என்று கூறுங்கள்.

10. Say, “Repentance means to turn away from sin.”

11. திரும்ப வேண்டாம், ஓ, நான் இன்னும் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்

11. Don't turn away, ooh I think I'm still learning

12. ஆனால் அவர்கள் ஒரு அடையாளத்தைக் கண்டால், அவர்கள் திரும்பிச் சென்று,

12. But if they see a Sign, they turn away, and say,

13. ஆனால் அவர்கள் புறக்கணித்தால், (முஹம்மதே) கூறுங்கள்: "நான்

13. But if they turn away, then say (O Muhammad): "I

14. அவரை விட்டு விலகாதவர்கள் குற்றவாளிகள்.

14. those who do not turn away from it are wrongdoers.

15. இது அதிலிருந்து விலகிச் செல்லும் திறனை வலுப்படுத்தியது.

15. This strengthened her ability to turn away from it.

16. "இல்லை," அவள் கிசுகிசுத்து, அவனிடமிருந்து விலக முயன்றாள்.

16. "No," she whispered and tried to turn away from him.

17. கேலி செய்பவர்கள் நகரத்தை உற்சாகப்படுத்துகிறார்கள், ஆனால் புத்திசாலிகள் கோபத்தை திசை திருப்புகிறார்கள்.

17. mockers stir up a city, but the wise turn away anger.

18. நீங்கள் அவரை அநியாயமாக காயப்படுத்தினால், அவர் திரும்பி ஓடிவிடுவார்.

18. if you harm him unjustly, he will turn away and flee.

19. அவர்களைத் துன்புறுத்துவது, அவர்கள் நினைவூட்டலை விட்டு விலகட்டும்.

19. what ails them, that they turn away from the reminder.

20. உண்மையை முன்வைத்தால், அவர்கள் சந்தேகத்தில் விலகிவிடுவார்கள்.

20. When presented with the truth, they turn away in doubt.