Turn Away Meaning In Gujarati

1. અમને એવા કાર્યોથી દૂર રહેવા માટે કહેવામાં આવે છે જે મૃત્યુ લાવે છે અને નવા જીવન (મેટાનોઇઆ) માં રૂપાંતરિત થાય છે.

1. We are called to turn away from works that bring death and to be transformed into a new life (metanoia).

2. ઉપહાસ કરનારાઓ શહેરને ઉત્તેજિત કરે છે, પરંતુ સમજદાર લોકો ક્રોધને દૂર કરે છે.

2. mockers stir up a city, but wise men turn away anger.

3. અપમાનજનક સત્યોને વિકૃત અથવા કાઢી નાખવાની અને પ્રમાણિક સ્વ-મૂલ્યાંકન (પેક, 1983) ટાળવાની તેમની જરૂરિયાતને કારણે, તેમની ઘટનાઓનું સંસ્કરણ તમારા કરતા ધરમૂળથી અલગ હશે.

3. owing to their need to distort or disavow deflating truths and to turn away from honest self-evaluation(peck, 1983), their version of events will be dramatically different from your own.

4. જેઓ ગપસપથી દૂર રહે છે;

4. who turn away from idle talk;

5. અને બકબક દૂર કરો.

5. and from idle talk turn away.

6. 178 અને થોડા સમય માટે તેમનાથી દૂર રહો.

6. 178And turn away from them for some time.

7. જ્યારે કંઈક દુઃખ થાય છે, ત્યારે આપણે દૂર જવાનું વલણ રાખીએ છીએ.

7. when something hurts, we tend to turn away.

8. 89 પરંતુ તેઓથી દૂર થઈ જાઓ અને કહો કે "શાંતિ!"

8. 89 But turn away from them, and say "Peace!"

9. જો તેઓ મોં ફેરવે તો અલ્લાહ દુષ્કર્મીઓને જાણે છે.

9. If they turn away, Allah knows the evildoers.

10. કહો, "પસ્તાવો એટલે પાપથી દૂર રહેવું."

10. Say, “Repentance means to turn away from sin.”

11. દૂર ન થાઓ, ઓહ મને લાગે છે કે હું હજી શીખી રહ્યો છું

11. Don't turn away, ooh I think I'm still learning

12. પરંતુ જો તેઓ કોઈ નિશાની જુએ છે, તો તેઓ પાછા ફરે છે અને કહે છે,

12. But if they see a Sign, they turn away, and say,

13. પરંતુ જો તેઓ મોં ફેરવે છે, તો પછી (ઓ મુહમ્મદ) કહો: "હું

13. But if they turn away, then say (O Muhammad): "I

14. જેઓ તેનાથી વિચલિત થતા નથી તેઓ ગુનેગાર છે.

14. those who do not turn away from it are wrongdoers.

15. આનાથી તેની તેનાથી દૂર રહેવાની ક્ષમતા મજબૂત થઈ.

15. This strengthened her ability to turn away from it.

16. "ના," તેણીએ બબડાટ કરીને તેની પાસેથી દૂર જવાનો પ્રયાસ કર્યો.

16. "No," she whispered and tried to turn away from him.

17. ઉપહાસ કરનારાઓ શહેરને ઉત્તેજિત કરે છે, પરંતુ સમજદાર લોકો ક્રોધને દૂર કરે છે.

17. mockers stir up a city, but the wise turn away anger.

18. જો તમે તેને અન્યાયી રીતે નુકસાન પહોંચાડશો, તો તે ફરશે અને ભાગી જશે.

18. if you harm him unjustly, he will turn away and flee.

19. તેમને શું અસર કરે છે, તેમને રીમાઇન્ડરથી દૂર રહેવા દો.

19. what ails them, that they turn away from the reminder.

20. જ્યારે સત્ય સાથે રજૂ કરવામાં આવે છે, ત્યારે તેઓ શંકાથી દૂર થઈ જાય છે.

20. When presented with the truth, they turn away in doubt.