Turn Away Meaning In Marathi

1. आम्हाला मृत्यू आणणार्‍या कामांपासून दूर जाण्यासाठी आणि नवीन जीवनात (मेटोनिया) रूपांतरित होण्यासाठी बोलावले जाते.

1. We are called to turn away from works that bring death and to be transformed into a new life (metanoia).

2. उपहास करणारे शहराला उत्तेजित करतात, परंतु शहाणे राग काढून टाकतात.

2. mockers stir up a city, but wise men turn away anger.

3. निंदनीय सत्ये विकृत किंवा डिसमिस करण्याच्या आणि प्रामाणिक आत्म-मूल्यांकन टाळण्याच्या त्यांच्या गरजेमुळे (Peck, 1983), त्यांच्या घटनांची आवृत्ती तुमच्यापेक्षा पूर्णपणे भिन्न असेल.

3. owing to their need to distort or disavow deflating truths and to turn away from honest self-evaluation(peck, 1983), their version of events will be dramatically different from your own.

4. जे गप्पांपासून दूर जातात;

4. who turn away from idle talk;

5. आणि बडबड मागे वळून.

5. and from idle talk turn away.

6. 178 आणि काही काळ त्यांच्यापासून दूर जा.

6. 178And turn away from them for some time.

7. जेव्हा एखादी गोष्ट दुखते तेव्हा आपण तेथून निघून जातो.

7. when something hurts, we tend to turn away.

8. 89 पण त्यांच्यापासून दूर जा आणि शांती म्हणा!

8. 89 But turn away from them, and say "Peace!"

9. जर त्यांनी पाठ फिरवली तर अल्लाह दुष्टांना ओळखतो.

9. If they turn away, Allah knows the evildoers.

10. म्हणा, "पश्चात्ताप म्हणजे पापापासून दूर जाणे."

10. Say, “Repentance means to turn away from sin.”

11. माघार घेऊ नका, अरे मला वाटते मी अजूनही शिकत आहे

11. Don't turn away, ooh I think I'm still learning

12. पण जर त्यांना एखादे चिन्ह दिसले तर ते मागे फिरतात आणि म्हणतात,

12. But if they see a Sign, they turn away, and say,

13. परंतु जर ते मागे फिरले तर (हे मुहम्मद) सांगा: "मी

13. But if they turn away, then say (O Muhammad): "I

14. जे त्याच्यापासून विचलित होत नाहीत ते गुन्हेगार आहेत.

14. those who do not turn away from it are wrongdoers.

15. यामुळे तिची त्यापासून दूर जाण्याची क्षमता बळकट झाली.

15. This strengthened her ability to turn away from it.

16. "नाही," तिने कुजबुजले आणि त्याच्यापासून दूर जाण्याचा प्रयत्न केला.

16. "No," she whispered and tried to turn away from him.

17. उपहास करणारे शहराला उत्तेजित करतात, परंतु शहाणे राग काढून टाकतात.

17. mockers stir up a city, but the wise turn away anger.

18. जर तुम्ही त्याला अन्यायाने दुखावले तर तो मागे वळून पळून जाईल.

18. if you harm him unjustly, he will turn away and flee.

19. त्यांना काय त्रास होतो, त्यांनी आठवणीपासून दूर जावे.

19. what ails them, that they turn away from the reminder.

20. सत्य मांडल्यावर ते संशयाने दूर जातात.

20. When presented with the truth, they turn away in doubt.