1. खोऱ्यात भटकणारे.

1. vagrants in the valley.

2. भटक्या किंवा भटक्या वर्गात त्याने बदमाशांचा समावेश केला.

2. it included rogues in the class of vagrants or vagabonds.

3. जर तुम्ही त्याकडे लक्ष देणे थांबवले तर नितंब परत येतात.

3. if we stop paying attention to it, the vagrants come back.

4. लहान उत्तर असे आहे की जर तुम्हाला मशीन्स व्यवस्थापित करायच्या असतील तर तुम्ही व्हॅग्रंट वापरावे.

4. The short answer is that if you want to manage machines, you should use Vagrant.

5. खाली तुमच्या नवीन होबो शक्तींना चालना देण्यासाठी इतर उपयुक्त संसाधनांची सूची आहे:

5. below you will find a list of other useful resources to supercharge your new vagrant powers:.

6. रमजानने जंकी, स्क्वॅटर्स आणि ड्रिफ्टर्सना बाहेर काढले, त्यानंतर वेटलिफ्टिंग रिग तयार केली.

6. ramadan kicked out the junkies, squatters, and vagrants, and then built a weightlifting platform.

7. जानेवारी 1996 मध्ये, वू यांना त्यांच्या 2504 पोर्टलँड येथील इमारतीत बेघर प्रवासी लोकांच्या समस्या येऊ लागल्या.

7. In January 1996, Wu began having problems with homeless vagrants in his building at 2504 Portland.

8. मोबाईल मशीन्समध्ये ग्राफिकल घटक नसतील, खिडक्या नसतील, टास्कबार नसतील, माउस वापरण्यासाठी काहीही नसेल.

8. vagrant machines will have no graphical elements, no windows, no taskbars, nothing to use a mouse on.

9. आम्ही फर्स्ट युनियन बँकेच्या बाहेर राहतो... जिथे दोन बेघर लोक दहा लोकांना धरून आहेत... बंदुकीने ओलीस.

9. we're live outside of first union bank… where two vagrants are holding ten people… hostage with a hand gun.

10. काही प्राचीन स्त्रोत भटक्यांना धार्मिकतेच्या निष्क्रीय वस्तू, औदार्य आणि भिक्षा देण्यास पात्र आहेत.

10. some ancient sources show vagrants as passive objects of pity, who deserve generosity and the gift of alms.

11. फ्रेझर-स्मिथने एक कंटेनर तयार केला जो भटक्यांचे शरीर अनेक दिवस 'ताजे' ठेवतो, जोपर्यंत ते स्पेनच्या किनाऱ्यावरील पाण्यात टाकले जाऊ शकत नाही.

11. fraser-smith created the container that kept the vagrant's body“fresh” for days, until it could be dumped in the water off the coast of spain.

12. तो एक ड्रिफ्टर होता ज्याचा मृतदेह लंडनच्या शवागारातून काढून टाकण्यात आला होता, ज्याचा वापर आतापर्यंतच्या सर्वात यशस्वी लष्करी लबाडींपैकी एक बनला होता.

12. he was a vagrant whose body had been spirited out of a london morgue for use in what became one of the most successful military deceptions ever staged.

13. या ग्रहाचे वातावरण, तुमच्या हृदयाच्या प्रत्येक तपशीलात प्रतिबिंबित होते, तुमच्या जन्मापासून तुम्ही पाहिलेल्या सर्व गोष्टींच्या भटकंतीच्या आठवणींनी भरलेले आहे.

13. this planet's atmosphere, mirrored in all details within your hearts, is billowing with vagrant memories of all the things it witnessed since its birth.

14. परदेशी ज्यांना रशियन साम्राज्यात परत येण्यावर बंदी घालून दोनदा निर्वासित केले गेले होते आणि ज्यांना पुन्हा रशियामध्ये अटक करण्यात आली होती त्यांना देखील भटकंती म्हणून ओळखले गेले.

14. foreigners who had been twice expatriated with prohibition of return to the russian empire and were arrested in russia again were also recognized as vagrants.

15. हाय वापरून (आणि सर्वसाधारणपणे वाँग्रंट), तुम्ही तुमच्या स्वतःच्या क्रॉस-प्लॅटफॉर्म डेव्हलपमेंट अनुभवासाठी मार्ग मोकळा करता आणि तुमच्या ऑपरेटिंग सिस्टमला तुमच्या सर्व विकास प्रयत्नांपासून स्वच्छ आणि अलग ठेवता.

15. by using hi(and vagrant in general), you're paving the way for your own cross-platform development experience and keeping your host os clean and isolated from all your development efforts.

16. गतिहीन आणि सुव्यवस्थित समुदायांमध्ये, भटकंतींना नेहमीच बाहेरचे, इतरत्वाचे मूर्त स्वरूप, तिरस्कार किंवा अविश्वासाची वस्तू किंवा मदत आणि दानासाठी पात्र प्राप्तकर्ता म्हणून ओळखले जाते.

16. in settled, ordered communities, vagrants have been historically characterised as outsiders, embodiments of otherness, objects of scorn or mistrust, or worthy recipients of help and charity.

17. रशियन कायदा एखाद्या व्यक्तीला स्वत:चे स्थान (शीर्षक) सिद्ध करू शकत नसल्यास किंवा त्याने भटकंती किंवा उदरनिर्वाहाच्या साधनांच्या अभावाची शिक्षा देण्याऐवजी अधिकार्‍यांच्या परवानगीशिवाय त्याचे निवासस्थान बदलल्यास त्याला भटकंती म्हणून ओळखले जाते.

17. russian law recognized one as a vagrant if he could not prove his own standing(title), or if he changed his residence without a permission from authorities, rather than punishing loitering or absence of livelihood.

18. व्हॅग्रंट साइटपॉईंट लेख - व्हॅग्रंटसह विकसित होण्याच्या विविध पैलूंवर भरपूर ट्यूटोरियल्स, काही खाली दिलेल्या लिंक्सचे स्पष्टीकरण देतात, काही खोलवर जाऊन मॅन्युअली बॉक्सची तरतूद करणे किंवा स्वतःचे तयार करणे इ.

18. sitepoint vagrant posts- many tutorials on lots of different aspects of developing with vagrant, some explaining the links below, some going beyond that and diving into manually provisioning a box or even creating your own, and so on.