1. তারা কি ভুলকারীদের অন্তর্ভুক্ত নয়?

1. are they not of the erring?

2. তারা তাদের বাবা-মাকে ভুল খুঁজে পেয়েছে।

2. they found their fathers erring.

3. তাই দেখুন! পরিভ্রমণকারী, অস্বীকারকারী!

3. then lo! ye, the erring, the deniers!

4. তাই দেখুন! আপনি ভবঘুরে, অস্বীকারকারী.

4. then lo! ye, the erring, the deniers.

5. এবং যারা ভুল করে তাদের কাছে জাহান্নাম স্পষ্টভাবে প্রদর্শিত হবে।

5. and hell will appear plainly to the erring.

6. তিনি কি আপনাকে ভুল পথে পাননি এবং পথ দেখাননি?

6. did he not find thee erring, and guide thee?

7. অতঃপর হে বিপথগামী ও অস্বীকারকারী লোকেরা।

7. then verily ye, o ye erring, denying people.

8. নিঃসন্দেহে তারা তাদের পিতা-মাতাকে ভুলের মধ্যে পেয়েছিল।

8. undoubtedly, they found their fathers erring.

9. সতর্কতার দিক থেকে ভুল করা সবসময়ই ভালো।

9. erring on the side of caution is always best.

10. তাই আমরা আপনাকে বিভ্রান্ত করেছি, কারণ আমরা ভুল ছিলাম।

10. so we led you astray, for we ourselves were erring.

11. সে কি তোমাকে প্রতারিত করে পথ দেখায় নি?

11. did he not find thee erring and give thee guidance?

12. তিনি আপনাকে ভুল (ডালান) খুঁজে পাননি এবং আপনাকে গাইড করেননি?

12. did he not find thee erring(dallan), and guide thee?

13. পথিককে বাঁচানোর জন্য আপনার সমস্ত প্রচেষ্টা বৃথা হতে পারে।

13. all your efforts to save the erring may be unavailing.

14. ইচ্ছাকৃতভাবে ভুল করা আপনাকে অপ্রত্যাশিত ভুলের মুখোমুখি করে।

14. erring on purpose prepares you for unexpected mistakes.

15. তিনি কি আপনাকে ভুল পথে পাননি এবং আপনাকে সত্যের পথ দেখাননি? …?

15. did he not find you erring and guide you to the truth? …?

16. বিপথগামী কর্মকর্তাদের বিরুদ্ধে সম্ভাব্য কঠোরতম ব্যবস্থা নিতে হবে

16. the strictest possible action should be taken against the erring officials

17. ইস্রায়েলের মধ্যে ভ্রান্ত অনুসারীরা বলেছিল: "তুমি প্রভুর মশীহকে হত্যা করেছ।"

17. The erring followers amongst Israel said: “You have slain the Messiah of the Lord.”

18. অন্য কথায়, উপদেষ্টারা প্রকৃতপক্ষে আক্রমনাত্মকতা এবং আশাবাদের দিক থেকে ভুল করতে পারেন।

18. In other words, advisors may indeed be erring on the side of aggressiveness and optimism.

19. তারপর থেকে ইউরোপীয় এবং আমেরিকান বিশেষজ্ঞরা তাদের ভবিষ্যদ্বাণীতে আরও ঘন ঘন ভুল করছেন।

19. Since then European and American experts have been erring in their predictions more and more frequently.

20. 'অ-ধর্মীয়' একটি ভিন্নধর্মী গোষ্ঠীর জন্য একটি ছাতা শব্দ, প্রায়ই 'না' হিসাবে উল্লেখ করা হয়।

20. the‘non-religious' is an umbrella term referring to a heterogeneous group of people, often known as the‘nones.'.