1. क्या वे गलती करने वालों में नहीं हैं?

1. are they not of the erring?

2. उन्होंने अपने माता-पिता को गलत पाया।

2. they found their fathers erring.

3. तो देखो! पथिक, इनकार करने वाले!

3. then lo! ye, the erring, the deniers!

4. तो देखो! तुम आवारा, इनकार करने वाले।

4. then lo! ye, the erring, the deniers.

5. और नरक उन लोगों को स्पष्ट रूप से दिखाई देगा जो गलती करते हैं।

5. and hell will appear plainly to the erring.

6. क्या उसने आपको गलती से नहीं पाया और आपका मार्गदर्शन नहीं किया?

6. did he not find thee erring, and guide thee?

7. तो वास्तव में तुम, हे भटकने वाले और लोगों को नकारने वाले।

7. then verily ye, o ye erring, denying people.

8. इसमें कोई शक नहीं कि उन्होंने अपने माता-पिता को गलती से पाया।

8. undoubtedly, they found their fathers erring.

9. सावधानी के पक्ष में गलती करना हमेशा बेहतर होता है।

9. erring on the side of caution is always best.

10. इसलिथे हम ने तुम को बहकाया, क्‍योंकि हम गलत थे।

10. so we led you astray, for we ourselves were erring.

11. क्या उसने तुम्हें धोखा नहीं दिया और तुम्हारा मार्गदर्शन नहीं किया?

11. did he not find thee erring and give thee guidance?

12. उसने आपको गलत (डलन) नहीं पाया और आपका मार्गदर्शन किया?

12. did he not find thee erring(dallan), and guide thee?

13. पथिक को बचाने के आपके सारे प्रयास व्यर्थ हो सकते हैं।

13. all your efforts to save the erring may be unavailing.

14. जानबूझकर गलतियाँ करना आपको अप्रत्याशित गलतियों के लिए उजागर करता है।

14. erring on purpose prepares you for unexpected mistakes.

15. क्या उसने आपको गलती से नहीं पाया और आपको सच्चाई के लिए मार्गदर्शन नहीं किया? ...?

15. did he not find you erring and guide you to the truth? …?

16. गुमराह करने वाले अधिकारियों के खिलाफ सख्त से सख्त कदम उठाए जाएं

16. the strictest possible action should be taken against the erring officials

17. इस्राएल के पथभ्रष्ट अनुयायियों ने कहा: “तुमने यहोवा के मसीहा को मार डाला है।”

17. The erring followers amongst Israel said: “You have slain the Messiah of the Lord.”

18. दूसरे शब्दों में, सलाहकार वास्तव में आक्रामकता और आशावाद के पक्ष में गलती कर सकते हैं।

18. In other words, advisors may indeed be erring on the side of aggressiveness and optimism.

19. तब से यूरोपीय और अमेरिकी विशेषज्ञ अधिक से अधिक बार अपनी भविष्यवाणियों में गलती कर रहे हैं।

19. Since then European and American experts have been erring in their predictions more and more frequently.

20. 'गैर-धार्मिक' लोगों के एक विषम समूह के लिए एक छत्र शब्द है, जिसे अक्सर 'नहीं' कहा जाता है।

20. the‘non-religious' is an umbrella term referring to a heterogeneous group of people, often known as the‘nones.'.