1. दया हत्याएं "साधारण" हत्याओं की तुलना में कम दोषी हैं

1. mercy killings are less culpable than ‘ordinary’ murders

2. तो वह भी दोषी है।

2. so he is culpable too.

3. वह वास्तव में दोषी नहीं है।

3. he's not really culpable.

4. क्या उन्हें भी दोषी होना चाहिए?

4. should they be culpable, too?

5. केवल उसी के लिए वह दोषी है।

5. for this alone he is culpable.

6. बेशक, वह भी दोषी है।

6. of course, is equally culpable.

7. क्या यह उसे कम दोषी बनाता है?

7. does it make her less culpable?

8. जैसे कि वे किसी तरह दोषी थे।

8. as if they are somehow culpable.

9. क्या वह अपनी स्थिति के लिए जिम्मेदार है?

9. is she culpable for her situation?

10. दोनों हत्याओं के दोषी हैं।

10. both are culpable for the killings.

11. तो यह मत कहो (हम) दोषी हैं।

11. so don't say that(we) are culpable.

12. सरकारें समान रूप से दोषी थीं।

12. governments have been equally culpable.

13. लेकिन यह हमें कम दोषी नहीं बनाता है।

13. but that does not make us less culpable.

14. इसके लिए सभी पार्टियां समान रूप से दोषी हैं।

14. all parties are equally culpable of this.

15. शिक्षित पश्चिमी देश दोषी हैं!

15. The educated Western nations are culpable!

16. पूरा कारोबारी समुदाय समान रूप से दोषी है।

16. the entire business community is also culpable.

17. लेकिन यह सिर्फ कलाकारों और लेखकों को दोष नहीं देना है।

17. but it's not only artists and writers who are culpable.

18. हिंसा के लिए उकसाने वाले भी कम दोषी नहीं हैं।

18. those who incite the nutters to violence are no less culpable.

19. पुरानी दोष-आधारित प्रणाली के बारे में अच्छी बात यह है कि कोई व्यक्ति कानूनी रूप से दोषी था।

19. The good thing about the old fault-based system is that somebody was legally culpable.

20. नकबा, जो चल रहा है, केवल बदतर होता जा रहा है - और इसके लिए, इज़राइल दोषी है।

20. The Nakba, which is ongoing, is only getting worse – and for that, Israel is culpable.