1. निर्दोष जीवन व्यतीत किया

1. he led a blameless life

2. वह जिसका चलना अपूरणीय हो।

2. he whose walk is blameless.

3. वह एक "स्वस्थ और ईमानदार व्यक्ति" था।

3. he was“ a man blameless and upright.”.

4. बुधवार: शुद्ध और निष्कलंक जीवन के लिए प्रार्थना करें

4. Wednesday: Pray for a pure and blameless life

5. मेरे साम्हने चलकर पूर्ण हो जाओ।” —उत्पत्ति 17:1.

5. walk before me and be blameless."-genesis 17:1.

6. गलती उसके साथ है जो चुनता है: भगवान अपूरणीय है"।

6. the blame is his who chooses: god is blameless.”.

7. यद्यपि मैं धर्मी हूं, तौभी वह मुझे विकृत सिद्ध करेगा।

7. though i am blameless, he would prove me perverse.

8. खराई के मनुष्य के साथ तू अपनी खराई दिखाएगा;

8. with a blameless man you will show yourself blameless;

9. तुम अपने निष्कलंक जीवन के कारण स्वर्ग में नहीं पहुँचते।

9. You do not get to heaven thanks to your blameless life.

10. उनके मुंह से कोई झूठ न निकला, क्योंकि वे निर्दोष हैं।

10. in their mouth was found no lie, for they are blameless.

11. याद रखें कि परमेश्वर ने कार्य को धर्मी और दोषरहित घोषित किया था।

11. remember god declared job to be righteous and blameless.

12. गलती उसी की है जो चुनता है: भगवान (जिला) अपूरणीय है"।

12. the blame is his who chooses: god(zilla) is blameless.”.

13. और ये बातें आदेश देती हैं, कि वे निर्दोष हैं।

13. and these things give in charge, that they may be blameless.

14. और उनके मुंह से कभी फूठ की बात न निकली; निर्दोष, वे हैं।

14. And in their mouth was not found a lie; blameless, they are.

15. जो अपनी असफलताओं में निर्दोष होने का दावा करते हैं, वे मूर्ख हैं।

15. those who claim to be blameless in their failures are fools.

16. और इन बातों का आदेश दे, कि वे निर्दोष ठहरें।

16. and command these matters, in order for them to be blameless.

17. इस में उन्हें भी यह शिक्षा दे, कि उनका जीवन निर्दोष हो।

17. instruct them in this, too, so that their lives may be blameless.

18. ये उपदेश देते रहो, जिससे तुम निर्दोष ठहरोगे।

18. continue to give these instructions, so that they may be blameless.

19. क्‍योंकि तेरा वचन तेरे निर्णय में निर्दोष और निर्दोष ठहरेगा।

19. for thou shall be justified thy word, and blameless in thy judgment.

20. वे यहोवा की सब आज्ञाओं और विधियोंपर बिना किसी उलाहना दिए चले।

20. they walked in all the commandments and ordinances of the lord blameless.