1. ನಿರ್ದೋಷಿ ಜೀವನ ನಡೆಸಿದರು

1. he led a blameless life

2. ಅವರ ನಡೆ ನಿಷ್ಕಳಂಕವಾಗಿದೆ.

2. he whose walk is blameless.

3. ಅವರು "ಆರೋಗ್ಯವಂತ ಮತ್ತು ನೇರ ವ್ಯಕ್ತಿ".

3. he was“ a man blameless and upright.”.

4. ಬುಧವಾರ: ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ದೋಷರಹಿತ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ

4. Wednesday: Pray for a pure and blameless life

5. ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣರಾಗಿರಿ. —ಆದಿಕಾಂಡ 17:1.

5. walk before me and be blameless."-genesis 17:1.

6. ತಪ್ಪು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವವರಲ್ಲಿದೆ: ದೇವರು ದೋಷರಹಿತ.

6. the blame is his who chooses: god is blameless.”.

7. ನಾನು ನೀತಿವಂತನಾಗಿದ್ದರೂ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ವಕ್ರವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ.

7. though i am blameless, he would prove me perverse.

8. ಸಮಗ್ರತೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೀರಿ;

8. with a blameless man you will show yourself blameless;

9. ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ದೋಷಿ ಜೀವನದಿಂದ ನೀವು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

9. You do not get to heaven thanks to your blameless life.

10. ಅವರ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳೇನೂ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಿರ್ದೋಷಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ.

10. in their mouth was found no lie, for they are blameless.

11. ದೇವರು ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀತಿವಂತ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೋಷಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ.

11. remember god declared job to be righteous and blameless.

12. ತಪ್ಪು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವವರಲ್ಲಿದೆ: ದೇವರು (ಜಿಲ್ಲಾ) ದೋಷರಹಿತ".

12. the blame is his who chooses: god(zilla) is blameless.”.

13. ಮತ್ತು ಈ ವಿಷಯಗಳು ಕ್ರಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಿರ್ದೋಷಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ.

13. and these things give in charge, that they may be blameless.

14. ಮತ್ತು ಅವರ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ; ನಿರ್ದೋಷಿ, ಅವರು.

14. And in their mouth was not found a lie; blameless, they are.

15. ತಮ್ಮ ವೈಫಲ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೋಷಿಗಳೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವವರು ಮೂರ್ಖರು.

15. those who claim to be blameless in their failures are fools.

16. ಮತ್ತು ಅವರು ನಿರ್ದೋಷಿಗಳಾಗಿರುವಂತೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿ.

16. and command these matters, in order for them to be blameless.

17. ಅವರ ಜೀವನವು ದೋಷರಹಿತವಾಗಿರುವಂತೆ ಅವರಿಗೆ ಇದನ್ನು ಸಹ ಸೂಚಿಸು.

17. instruct them in this, too, so that their lives may be blameless.

18. ಈ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ನಿರ್ದೋಷಿಗಳಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

18. continue to give these instructions, so that they may be blameless.

19. ಯಾಕಂದರೆ ನಿನ್ನ ವಾಕ್ಯವು ನಿನ್ನ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಥಿಸಲ್ಪಡುವುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೋಷಿಯಾಗುವುದು.

19. for thou shall be justified thy word, and blameless in thy judgment.

20. ಅವರು ಕರ್ತನ ಎಲ್ಲಾ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನಿಂದಿಸದೆ ನಡೆದರು.

20. they walked in all the commandments and ordinances of the lord blameless.